英語スラング
SNS・ネット文化
ド定番 No.471copypasta
コピパスタ
定番コピペ
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2008年ごろ〜
copypastaの意味
copypasta（コピパスタ）とは、「定番コピペ」という意味の英語スラング。
copy-paste と pasta を合わせた語で、ネットで何度もコピペされて広まる決まった長文のこと。日本の2ちゃんねるの「コピペ」文化とよく似ている。元ネタの一部を言いかえて遊ぶのが定番。Twitchのチャット欄でも大量に流れる。
copypastaの使い方・例文
Someone posted the Navy SEAL copypasta again.
また例の軍人コピペ貼ってるやついる。
Chat is spamming the same copypasta.
チャット欄が同じコピペで埋まってる。
copypastaを日本語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
この英語で言える日本語
copypastaの関連語
❓ copypastaのよくある質問
copypastaの意味は？
定番コピペ。copy-paste と pasta を合わせた語で、ネットで何度もコピペされて広まる決まった長文のこと。日本の2ちゃんねるの「コピペ」文化とよく似ている。元ネタの一部を言いかえて遊ぶのが定番。Twitchのチャット欄でも大量に流れる。
copypastaの使い方は？
例：Someone posted the Navy SEAL copypasta again.（また例の軍人コピペ貼ってるやついる。）
copypastaを日本語で言うと？
コピペ、テンプレ。
copypastaは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
