英語スラング
感情・リアクションbook hangover
ブック・ハングオーバー
読後の余韻で抜け殻
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2012年ごろ〜
book hangoverの意味
book hangover（ブック・ハングオーバー）とは、「読後の余韻で抜け殻」という意味の英語スラング。
すごくいい本を読み終わったあと、その世界から抜け出せず、ほかの本や現実に集中できなくなる状態。二日酔い（hangover）にたとえた言い方。シリーズの最終巻を読み終えたときになりやすい。映画やドラマにも使える。
book hangoverの使い方・例文
I finished the series last night and the book hangover is real.
昨夜シリーズ読み終わって、余韻から抜け出せない。
Can't start a new book, still have a book hangover.
次の本読めない。まだ前の本の余韻に浸ってる。
book hangoverを日本語で言うと
余韻ロス
book hangoverの関連語
❓ book hangoverのよくある質問
book hangoverの意味は？
読後の余韻で抜け殻。すごくいい本を読み終わったあと、その世界から抜け出せず、ほかの本や現実に集中できなくなる状態。二日酔い（hangover）にたとえた言い方。シリーズの最終巻を読み終えたときになりやすい。映画やドラマにも使える。
book hangoverの使い方は？
例：I finished the series last night and the book hangover is real.（昨夜シリーズ読み終わって、余韻から抜け出せない。）
book hangoverを日本語で言うと？
余韻、ロス。
book hangoverは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/16 編集：原田英語
