below the belt
ビロウ・ザ・ベルト
卑怯な・言っちゃいけない
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜
💡 below the beltの意味
below the belt（ビロウ・ザ・ベルト）とは、「卑怯な・言っちゃいけない」という意味の英語スラング。
ボクシングでベルトより下を殴るのは反則であることから、口げんかなどで「それは言っちゃダメでしょ」という卑怯な一言や、フェアじゃない攻撃を指す。That was below the belt. は「今のは反則」。
🗣 below the beltの使い方・例文
Bringing up my ex? That was below the belt.
元カレの話出す？今のは反則でしょ。
Okay, that comment was a little below the belt.
ごめん、今のはちょっと言いすぎた。
🗾 below the beltを日本語で言うと
反則言いすぎ
🔗 below the beltの関連語
❓ below the beltのよくある質問
below the beltの意味は？
卑怯な・言っちゃいけない。ボクシングでベルトより下を殴るのは反則であることから、口げんかなどで「それは言っちゃダメでしょ」という卑怯な一言や、フェアじゃない攻撃を指す。That was below the belt. は「今のは反則」。
below the beltの使い方は？
例：Bringing up my ex? That was below the belt.（元カレの話出す？今のは反則でしょ。）
below the beltを日本語で言うと？
反則、言いすぎ。
below the beltは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語