alamak
アラマッ
しまった・あちゃー（Singlish）
バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1950年ごろ〜
💡 alamakの意味
alamak（アラマッ）とは、「しまった・あちゃー（Singlish）」という意味の英語スラング。
マレー語から来たシンガポール・マレーシアの間投詞で「しまった！」「なんてこと！」。忘れ物に気づいたとき、悪いニュースを聞いたときなどに思わず出る。日本語の「あちゃー」にかなり近い。
🗣 alamakの使い方・例文
Alamak, I left my EZ-Link card at home!
あちゃー、交通カード家に忘れた！
Alamak, it's raining again.
うそ、また雨じゃん。
🗾 alamakを日本語で言うと
🔗 alamakの関連語
❓ alamakのよくある質問
alamakの意味は？
しまった・あちゃー（Singlish）。マレー語から来たシンガポール・マレーシアの間投詞で「しまった！」「なんてこと！」。忘れ物に気づいたとき、悪いニュースを聞いたときなどに思わず出る。日本語の「あちゃー」にかなり近い。
alamakの使い方は？
例：Alamak, I left my EZ-Link card at home!（あちゃー、交通カード家に忘れた！）
alamakを日本語で言うと？
あちゃー、しまった、うそでしょ。
alamakは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語