バズミーム解説スラング考現学 第55回
「気軽にジョジョって呼んでくれ」は原作にない――英語の Call me 〇〇 と自己紹介ギャグ
原田英語がお届けします
木曜日のコーナー「バズミーム解説」…いまSNSでバズっているミームやフレーズの元ネタ・広まり方・使いどころを、超絶楽しく解説。 コーナー一覧
「俺は常識が欠如してる者だ。気軽にジョジョって呼んでくれ」。いまXで、こんな自己紹介が次々に流れてきます。ところがこの台詞、原作の漫画には出てきません。ジョジョの呼び名のしくみと、英語の「Call me 〇〇」の伝統をくらべながら、このミームのノリを読み解きます。
1「ジョ」を2つ集めて名乗るだけ
ルールはかんたんです。「ジョ」で始まる言葉を2つ使って自分を説明し、最後に「気軽にジョジョって呼んでくれ」と添えます。常識が欠如、常磐線の乗客、常時情緒不安定。並べる言葉が情けないほど笑いがとれる、自虐の大喜利です。
最初の投稿は2025年11月6日でした。「こんなに常時情緒不安定でごめん」に続けてこの一文を書いた投稿が、7万を超えるいいねを集めます。2026年3月に同じ文面がもう一度広まり、11月13日ごろからは新作が一気に増えてトレンド入りしました。
11月16日には「原作で誰も言っていないのも含めて好き」という投稿が2万8千いいねを集めました。元ネタにない台詞が、元ネタっぽい顔をして広まっていること自体が、ファンにはたまらないポイントになっています。
2原作の「ジョジョ」はどう生まれたか
『ジョジョの奇妙な冒険』では、部ごとに主人公が替わり、その全員が「ジョジョ」と呼ばれます。第1部のジョナサン・ジョースター、第2部のジョセフ・ジョースターは、名前と名字の頭がどちらもジョなので、そのままジョジョです。
第3部からは工夫が入ります。空条承太郎は「くうジョう ジョうたろう」の真ん中をつないでジョジョ。第4部の東方仗助は、名前の「仗助」をジョウスケと読むところからジョジョと呼ばれます。第5部のジョルノ・ジョバァーナも、名前と名字の頭をつないでいます。
つまり原作の時点で、名前の中からジョを2つ拾ってジョジョにするという言葉遊びがすでにあったわけです。今回のミームは、その遊びを読者が自分の自己紹介でやり直していると見ることができます。
3近い台詞は第2部にある
では、まったくの作り話かというと、そうでもありません。第2部では、ジョセフがニューヨークで出会った少年に、名前を名乗ったあと「ジョジョって呼んでくれ」と自分から言う場面があります。
ただし「気軽に」はついていませんし、自虐の前置きもありません。ミームの台詞は、原作の空気を借りて読者が作った新しい決め台詞です。ネットでは、こうした「言ってそうで言っていない台詞」がたびたび生まれます。今年広まったタゴサク構文のように、キャラクターの口調だけを借りて別の文を作る遊びと同じ系統です。
英語圏でも、ジョジョは自己言及ネタの宝庫です。何かがジョジョに似ているだけで「is that a JoJo reference?(それジョジョネタ?)」とコメントするのが定番で、日本でも海外でも、ファンは「ジョジョっぽさ」を見つけて遊ぶのが大好きです。
4英語の自己紹介は Call me 〇〇
英語で同じノリをやるなら、Just call me 〇〇 が近い言い方です。「気軽に」の部分は just や feel free to で出せます。I'm always late and always lost. Just call me L.L. のように、頭文字をそろえたニックネームで締めると、日本のジョジョ構文にかなり近くなります。
英語の Call me 〇〇 には、文学の大先輩がいます。1851年のアメリカの長編小説『白鯨』は、語り手が Call me Ishmael.(イシュメールと呼んでくれ)と名乗る一文で始まります。英語の小説の書き出しとして特に有名で、パロディもたくさん作られてきました。
1986年にはポール・サイモンの You Can Call Me Al という曲もヒットしました。名前を名乗ることは、英語でも日本語でも「キャラを作る」第一歩です。だからこそ、情けない前置きと決め台詞の落差が笑いになります。
5自虐で名乗るのはどちらも同じ
このミームの笑いの中心は、名乗る前の前置きです。常識がない、情緒が不安定、情報に弱い。自分の弱点を先に出してから、かっこいい呼び名を要求するので、そのちぐはぐさがおかしいのです。
英語のネットでも、自分の欠点を笑いに変える自己紹介はよくあります。たとえば Hi, I'm a professional overthinker.(どうも、考えすぎのプロです)のような名乗りは、SNSのプロフィールでよく見かけます。自分で自分をいじる笑いは、言葉が違っても通じる型です。
作るときのコツは、ジョで始まる言葉をできるだけ日常の小さなダメさから選ぶことです。「上京したのに情報弱者」「冗談しか言えない常連客」など、身近なほど共感されます。
原作にない台詞でも、原作の言葉遊びを受け継いでいるから、ファンも笑って受け入れているのでしょう。あなたなら、どんなジョとジョで名乗りますか。英語で作るなら、頭文字をそろえて Just call me 〇〇 で決めてみてください。
このコラムに出てきた言葉
曜日ごとのコーナー
原田英語が毎日1本、曜日ごとにちがうコーナーでお届けします。超特大のバズがあった日は、コーナーを差し替えて速報します。
最新のヒップホップ・R&B・ポップの曲名や、話題の曲から広まった超絶スラングを解剖。意味・由来・なぜバズったか、知って得するうんちくまで。
英字ニュースや新聞の見出しに出てきた、気になるスラング・新語を深掘り。記者はなぜその言葉を選んだのか。元の見出しへのリンクつき。
いま中高生・Z世代でメチャクチャ旬な日本語を1つ。どこから来て、どう使うのか。そして「英語で言うと?」
いまSNSでバズっているミームやフレーズの元ネタ・広まり方・使いどころを、超絶楽しく解説。
rizz はなぜ charisma の真ん中? the ick と蛙化現象は同じ? スラングが生まれる仕組みを、日本語とくらべて。
読者からのリクエストや、国内・海外の質問サイトでよく聞かれている英語スラングを、なぜ迷うのかから解決。
今週辞書に加わった新語から、特におもしろい語をピックアップして小ネタつきでおさらい。