「Scrib doon!」――スター・ウォーズの新作ゲームで、脇役の宇宙人が主役を食った

1発売日から、名前を書きとめる人が続出

舞台は『スター・ウォーズ：ギャラクティック・レーサー』。映画『エピソード1』のポッドレースのような、銀河を高速で走るレースゲームです。開発はイギリスのフューズ・ゲームズで、レースゲームの名作を作ってきた人たちが2023年に立ち上げたスタジオです。

ゲームが出た10月6日、ある場面の切り抜きがXに投稿されました。ライバルのレーサー、ビディ・ブラスが新人のプレイヤーに向かってすごむ場面です。投稿は数日で2万を超える「いいね」を集め、そこからscrib doonという言葉が一気に広まりました。

2「オレの名前を腕に彫っとけ」というすごみ方

ビディ・ブラスはクロシンという種族の宇宙人で、ギャラクティック・リーグに出場しているレーサーです。せりふは英語ではなく、ゲームのために作られた宇宙人の言葉で話し、画面には字幕が出ます。

言っている中身は、おおよそこうです。「オレの名前を書きとめろ。腕にタトゥーで彫っておけ。いつかその腕に大金の値がつくぞ」。この「書きとめろ」にあたる部分が Scrib doon です。

ポイントは声の演技です。ただの脇役の自己紹介なのに、ラスボスのような重さと勢いで言い切る。その落差がおかしくて、何度も見返したくなる。投稿した人も、このキャラの声の芝居をほめるコメントをつけていました。

3酔っぱらい、玄関のチャイム、彼女への口説き

広まり方は、今どきのミームのお手本どおりでした。10月8日にはインスタグラムで、この迫力を「酔っぱらって気が大きくなった人」に見立てた投稿が人気に。9日にはTikTokで、音声を別の曲に差しかえた動画も出ました。

10日には、Xで「友達の家のチャイムを押すときのオレ」という字幕つきの切り抜きがヒット。同じ日に「彼女の耳元でこう言ってる」という投稿も広まりました。どれも、たいしたことのない場面を、大物の登場シーンのように大げさに見せるという使い方です。

英語のスラングで言えば、main character energy（主人公オーラ）を、本当は脇役の宇宙人がまとっている状態。自分をかっこよく見せる演出を指すaura farmingを、全力でやりすぎている、とも言えます。

4スター・ウォーズには「名もなき脇役」を愛する伝統がある

海外のファンは、ビディ・ブラスをGlup Sh*ttoと呼んでいます。作品の中で一瞬しか出てこないのに、熱心なファンだけが知っていて大喜びする脇役のことです。もとはスター・ウォーズのファンのジョークから生まれた、架空のキャラクターの名前でした。

スター・ウォーズには、こうした脇役を名前や設定まで調べつくして愛でる文化があります。背景にしか映らない宇宙人にもきちんと名前があり、lore（作品の裏設定）が語られます。ビディ・ブラスは、ゲームの発売からわずか数日で、その仲間入りをしたわけです。

制作側も喜んでいます。スター・ウォーズのゲームを統括するルーカスフィルム・ゲームズのプロデューサーは、Xで「おすすめにずっとビディ・ブラスが流れてくる。最高だ」という趣旨の投稿をしました。

5日本語なら「覚えとけ！」の使い方

日本のSNSでたとえるなら、捨てぜりふの「覚えとけよ！」を、まったく負けていない場面で、むやみに堂々と言うノリです。遅刻して教室に入るとき、ゲームでやっと1勝したとき、テストで平均点ぴったりだったとき。そこへ Scrib doon を添えると、小さな出来事が急に大事件のように見えてきます。

英語の書きこみでは、Scrib doon. と単独で置くか、Me walking in like: scrib doon.（入っていくときのオレ：名前を書きとめとけ）のように「〜のときのオレ」の形と組み合わせて使えます。本物の英語ではないので、意味を知らない人には通じません。そこも含めて、わかる人だけが笑える合言葉になっています。