本文へ
🔥0Lv1
英検準1級 朝活ミニテスト 第24回 テーマ:消滅危機言語/制限 10分
名前  日付  得点 /10
解答・解説は
QRから
リスニング音声も
準1級 消滅危機言語

朝活ミニテスト 第24回

制限時間 10分・全10問(リスニングあり)。選択肢を押すとタイマーが自動スタート。

10:00
A

語彙・熟語(大問1形式)

目安 2分30秒

空所に入れるのに最も適切なものを1つ選びなさい。

(1)Linguists describe a language as () when children are no longer learning it, even if many adults still speak it fluently.
正解は① moribund「消滅しかけた、瀕死の」。子どもに受け継がれない言語はやがて話者がいなくなるため、この語が適切。 他の選択肢:② prevalent「広く普及した」、③ lucid「明快な」、④ audible「聞き取れる」。

訳:言語学者は、たとえ多くの大人がまだ流暢に話していても、子どもがもはやその言語を習得していない場合、その言語を消滅寸前であると表現する。

(2)The Ainu, the () people of northern Japan, have lived in Hokkaido for centuries, but today only a handful of elderly speakers use their language fluently.
正解は① indigenous「先住の、土着の」。「何世紀にもわたって暮らしてきた」から「先住の」。 他の選択肢:② tentative「暫定的な」、③ ingenious「独創的な、巧妙な」、④ notorious「悪名高い」。

訳:日本北部の先住民族であるアイヌの人々は何世紀にもわたって北海道で暮らしてきたが、今日、その言語を流暢に話すのは一握りの高齢者だけである。

(3)The elders were eager to () their knowledge of traditional songs and stories to younger generations before it was too late.
正解は② impart「(知識・情報など)を伝える、授ける」。impart A to B「AをBに伝える」の形。 他の選択肢:① extort「~をゆすり取る」、③ insinuate「~をほのめかす」、④ confiscate「~を没収する」。

訳:長老たちは、手遅れになる前に、伝統的な歌や物語についての知識を若い世代に伝えたいと強く願っていた。

(4)As younger generations moved to cities and began speaking the national language, the use of the local dialect gradually ().
正解は④ fell away「(次第に)減少した、廃れた」。fall away「次第に減る、衰える」。graduallyと相性がよい。 他の選択肢:① ironed out「~を解決した」、② chipped in「お金を出し合った」、③ cut in「割り込んだ」。

訳:若い世代が都市へ移り、標準語を話すようになるにつれて、その地方の方言の使用は次第に廃れていった。

(5)The government has () its earlier promise to fund language revitalization programs, saying that the budget must be used for other priorities.
正解は① backed away from「~から手を引いた、後退した」。「予算はほかの優先事項に」から、約束から「後退した」。lived up toは逆の意味。 他の選択肢:② lived up to「~を果たした、~に沿った」、③ come down with「(病気)にかかった」、④ put up with「~を我慢した」。

訳:政府は予算をほかの優先事項に充てなければならないとして、言語再生事業に資金を提供するという以前の約束から手を引いた。

B

長文読解(大問3形式)

目安 4分30秒

Reviving a Language

When a language loses its last native speakers, it is often considered dead. Yet the history of Hebrew shows that revival is possible. For nearly two thousand years, Hebrew was used mainly for religious and scholarly purposes rather than in everyday conversation. In the late nineteenth century, a movement began to restore it as a spoken language, and today it is the native tongue of millions of people in Israel. Hebrew's revival, however, benefited from unusual conditions, including a large body of written texts and strong political motivation. Most endangered languages have far fewer resources.

Modern revitalization efforts therefore rely on other approaches. One of the best known is the language nest, in which young children are cared for by fluent elders who speak only the traditional language. This method, pioneered by the Maori in New Zealand in the 1980s, has since been adopted in Hawaii and elsewhere, helping to create new generations of speakers. Such programs face serious challenges, however. Fluent teachers are often scarce and elderly, and children may stop using the language once they leave the program if it is not spoken at home or in the wider community.

Technology offers new possibilities, from archived recordings of elderly speakers to smartphone apps that allow learners to practice anywhere. Revival also raises difficult questions, however. The language spoken by new learners often differs from that of earlier generations, borrowing vocabulary, pronunciation, and grammar from the dominant language. Some older speakers regard this as a loss of authenticity. Many linguists, however, argue that all living languages change over time and that such variation is a sign of vitality rather than failure.

(6)What does the passage suggest about the revival of Hebrew?
正解は③。第1段落に、ヘブライ語の復興は豊富な文献と強い政治的動機という特殊な条件に恵まれており、ほとんどの危機言語にはそうした資源がないとある。④は復興が「可能」であることを示すだけで、容易だとは言っていない(過度な一般化)。②は記述がない。①は宗教的な目的では使われ続けていたとあり逆。
(7)What is one challenge faced by language nest programs?
正解は③。第2段落に、家庭や地域社会でその言語が話されていなければ、子どもはプログラムを離れた後に使わなくなることがあるとある。④は記述がない。①はハワイなどでも採用されたとあり逆。②は流暢な教師は不足しているとあり逆。
(8)Which of the following statements is true?
正解は②。第3段落に、多くの言語学者は、生きている言語はすべて変化するものであり、そうした違いは失敗ではなく活力の表れだと主張しているとある。④は年配の話者の中には本来の姿が失われたとみなす人もいるとあり逆。③は新しい学習者の言語は前の世代と異なることが多いとあり逆。①は録音とアプリはどちらも新たな可能性として並べられており誤り。
C

リスニング(Part1 会話形式)

目安 2分
🎧 音声は1回だけ(本番と同じ)。質問も音声で流れます。 ▶ 音声はQRコードからアプリで再生: https://www.haradaeigo.com/scbt/asakatsu/p1-24/
(9)No. 1
正解 ④ 男性は「教授から年配の親族を録音するよう言われた」と言っている。
(10)No. 2
正解 ③ 女性は「標準語ではなく方言を話すと叱られた」と言っている。笑ったのは子どもの頃の孫なので②は誤り。
📜 スクリプト

M Grandma, can you teach me some words in the dialect you spoke when you were young?

W Of course! But why the sudden interest? When you were little, you used to laugh at the way I talked.

M I know. But in my linguistics class, we learned that many regional dialects in Japan are in danger of disappearing. Our professor asked us to record older relatives.

W Well, it's true that hardly anyone uses it anymore. At school, we were even scolded for speaking it instead of standard Japanese.

M That's terrible. Would you mind if I recorded you telling some stories?

W Not at all. I'll tell you the old tales my mother used to tell me.

D

スピーキング(面接No.3形式)

40秒

Should the government spend money to protect minority languages?

💡 「言語=文化・アイデンティティ」という論点は言語系の質問で必ず使える。

模範解答

Yes, I think it should. A language is closely connected to a community's culture, history, and identity, so losing it means losing valuable knowledge. Also, once a language disappears, it is very difficult to bring back. Government support for classes and recording projects can help preserve it for future generations.

はい、そうすべきだと思います。言語は共同体の文化、歴史、アイデンティティと密接に結びついているので、それを失うことは貴重な知識を失うことを意味します。また、言語は一度消えてしまうと取り戻すのは非常に困難です。授業や記録事業への政府の支援は、言語を将来の世代のために保存する助けになります。

💡 「言語=文化・アイデンティティ」という論点は言語系の質問で必ず使える。

0 / 0

+0 XP

📝 解答 ― 準1級 第24回

(1) ①(2) ①(3) ②(4) ④(5) ①(6) ③(7) ③(8) ②(9) ④(10) ③

スピーキング模範解答:Yes, I think it should. A language is closely connected to a community's culture, history, and identity, so losing it means losing valuable knowledge. Also, once a language disappears, it is very difficult to bring back. Government support for classes and recording projects can help preserve it for future generations.

詳しい解説・和訳・スクリプトは解答ページへ:https://www.haradaeigo.com/scbt/ans/p1-24/