toss

〜をぽいと投げる；（コインを）投げる；寝返りを打つ；（サラダなどを）あえる

入試の言い換え

• throw 〜を投げる — 最も一般的。toss は軽く無造作に
• fling 〜を放り投げる — 勢いよく乱暴に
• chuck 〜をぽいっと投げる；捨てる — 英口語
• flip （コインを）はじく — （コイン投げの意味で）toss a coin ≒ flip a coin
• throw away 〜を捨てる — （捨てる意味で・米口語）toss old magazines ≒ throw away old magazines
• mix 〜を混ぜる — （料理の意味で）toss the salad ≒ mix the salad gently

It's a toss-up. は『コイン投げで決めるようなもの』＝『どちらになるか五分五分』。選挙や試合の予想記事の定番。スポーツで試合前にコインを投げて先攻を決めるのも toss。

toss の類語

throw, fling, chuck, flip, throw away, mix, pitch, sky, cast, call, pass, hurl, heave, shot put, thrash about, forward pass, dart, put, rock, change-up, shot-put, career, send, fire, service, play, lot, game, serve, twitter, lift, labor, sling, roll, lob, launch, bowl, bob, wave, struggle, thrash, toss and turn, fluctuate, swing, shake, turn on to, shy, throw at, throw out, curve, put the shot, fork, jerk, dash, lance, glow, touch and go, twitch, let fly, lateral

toss の反意語

catch, keep

例文

• Tom tossed a coin into the fountain.
  トムはコインを泉に投げ入れた。
• We saw the boat tossing on the stormy sea.
  その船が荒れた海でゆれているのが見えた。
• She is tossing and turning in bed.
  彼女がベッドで寝返りばかりうっている。

関連語

tosser

toss の言い換えを探すには

toss（ぽいと投げる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。