pin down
〜を特定する・正確に突き止める；（人）に確約させる・態度をはっきりさせる
入試の言い換え
- identify 〜を特定する — 原因・正体を特定する意味で
- pinpoint 〜を正確に指摘する — 場所・原因をピンポイントで示す意味で
- determine 〜を突き止める — 調査して確定する意味で
- specify 〜を明確に述べる — 詳細をはっきりさせる意味で
- nail down 〜を確定させる — 詳細・合意を確定する意味で
標本の蝶をピンで留めて観察するイメージ。hard to pin down（とらえどころがない）は、定義しにくい概念（幸福・文化など）を扱う論説文でよく使われる。
pin down の類語
identify, pinpoint, determine, specify, nail down, narrow, locate, peg down, stick, state, name, narrow down, fix, chain, secure, home in on, tie, point out, put in place, install, make fast, rope, anchor, firm up, get a fix, strap, bind, zero in on, navigate, assign, tie down, place, position, set, keep, hold, mark, hog-tie, leash, spot, lash, firm, moor, balance, allocate, mention, picket, restrain, hamper, select, fasten, tether, indicate, trap, steady, hog tie, bridle, retain, freeze, put in irons
pin down の反意語
例文
- He was pinned down by a fallen tree.
彼は倒れた木の下敷きになってうごけなかった。 - Investigators are trying to pin down the cause of today's fire.
鑑識班は今日の火事の原因を特定しようとしている。 - When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
会議で川添さんの追及を受けて、冷や汗ものだったよ。
pin down の言い換えを探すには
pin down（特定する・正確に突き止める）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。