gracious
（目下の者に）親切で礼儀正しい；優雅な；寛大な
入試の言い換え
- courteous 礼儀正しい — 丁寧な態度に焦点
- kind 親切な — 最も平易な言い換え
- polite 礼儀正しい — 社交上の礼儀。gracious の温かさ・余裕の含みは弱い
- generous 寛大な；気前のよい — 負けを認める・人を許すなど心の広さ
- hospitable もてなしのよい — a gracious host の意味で
- elegant 優雅な — gracious living（優雅な暮らし）の意味で
- sporting 潔い；スポーツマンらしい — 負けた時の態度の意味で
gracious の核は「上に立つ者の余裕ある親切」。だから英国王室の話題で The Queen was gracious enough to ~（女王は寛大にも〜してくださった）のように使われる。gratia（好意＝ただで与える恩恵）なので、gratis（無料）とも同じ語。
gracious の類語
courteous, kind, polite, generous, hospitable, elegant, sporting, considerate, nice, friendly, merciful, thoughtful, sympathetic, refined, good, welcome, graceful, pleasure-giving, compassionate, grateful, loving, amiable, pleasant, benevolent, affable, kindly, compatible, enjoyable, rewarding, human, fine, large, free, giving, open, simple, natural, easy, fair, benign, civil, sweet, christian, tenderhearted, fair and pleasant, warm, liberal, softhearted, familiar, attentive, cordial, pleasurable, kindhearted, gratifying, fraternal, loose, plain, decent, amicable, brotherly
gracious の反意語
rude, arrogant, ungracious, unkind, awkward, impolite, nasty, inelegant, merciless, unpropitious, discourteous
例文
- The queen was gracious enough to invite us.
女王は寛大にも我々を招待してくださった。 - In the name of God, Most Gracious, Most Merciful.
慈悲深く慈悲あまねき神の御名において。 - It was gracious of you to accept.
お受け取りくださって幸いに存じます。
関連語
gracious の言い換えを探すには
gracious（親切で礼儀正しい）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。