disgust

嫌悪（感）；むかつき；（動）〜をうんざりさせる・むかつかせる

入試の言い換え

• revulsion 強い嫌悪 — 身の毛がよだつほどの嫌悪。硬い
• repulsion 嫌悪；反発 — 押し返したくなる嫌悪の意味で
• loathing ひどい嫌悪 — 強い憎しみを伴う嫌悪
• distaste 嫌気；不快感 — disgust より弱い『好ましくない感じ』
• aversion 嫌悪；反感 — 避けたくなる嫌悪の意味で
• sicken 〜をむかむかさせる（動） — 動詞の意味で。It sickens me. = It disgusts me.
• gross out 〜をげんなりさせる（動） — 主に米の若者言葉。気持ち悪がらせる

disgust は語源どおり、もともと『味覚の拒絶』。心理学では嫌悪感は腐った食べ物などから身を守るために進化した基本感情の一つとされ、道徳的な『許せない』という感情もここから広がったと論じられる。心理学系長文の頻出テーマ。

disgust の類語

revulsion, repulsion, loathing, distaste, aversion, sicken, gross out, dislike, horror, nausea, repugnance, abomination, revolt, hate, repel, hatred, abhorrence, nauseate, shock, mortal horror, creeping flesh, contempt, hostility, allergy, despite, turn, offend, turn the stomach, give offense, cold sweat, enmity, put off, antagonism, sickness, antipathy, shuddering, horrify, animosity, appall, tire, outrage, boredom, odium, annoyance, pall, animus, repulse, churn up, fulsomeness

disgust の反意語

delight, admiration, attraction, attract, liking

例文

• Disgusted with her good-for-nothing husband, she divorced him.
  彼女は、甲斐性のない夫に愛想を尽かして離婚しました。
• The dirty plates in the restaurant disgusted us.
  レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた。
• I am disgusted with myself for my short memory.
  忘れっぽいのには自分ながら呆れる。

disgust の言い換えを探すには

disgust（嫌悪（感））の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。