activate
〜を作動させる・起動する；〜を活性化する；（口座・カードなど）を有効にする
入試の言い換え
- turn on 〜のスイッチを入れる — 機械・装置に。最も口語的
- switch on 〜のスイッチを入れる — turn on とほぼ同じ。英で好まれる
- trigger 〜を作動させる・引き起こす — 警報・反応などを引き金として起動させる
- set off （警報など）を鳴らす・作動させる — set off an alarm。偶然作動させる場合も
- stimulate 〜を刺激する・活性化する — 「活性化」の意味で。脳・経済・細胞など
- enable 〜を有効にする — 機能・設定を使える状態にする。IT文脈で頻出
- start up 〜を起動する — コンピューター・エンジンなど
- mobilize 〜を動員する — 人・資源を行動可能な状態に集める
scientific な文章では enzymes are activated（酵素が活性化される）、IT では activate your account（アカウントを有効化）と、分野で訳語が変わる。いずれも「OFF→ON」の一本線で理解できる。
activate の類語
turn on, switch on, trigger, set off, stimulate, enable, start up, mobilize, trip, spark, touch off, trigger off, spark off, start, actuate, motivate, move, charge, energize, inspire, stir, initiate, accelerate, set in motion, turn, open, provoke, heat, rise, awaken, wake, excite, get going, animate, rouse, set going, rally, arouse, smash the atom, cross-bombard, awake, poison, prompt, galvanize, waken, revive, refresh, recharge, infect, prod, fission, quicken, cleave, contaminate, instigate, bombard, liven, reactivate, impel, invigorate
activate の反意語
deactivate, disable, turn off, inactivate, de-energize
例文
- Please activate your new password via email verification.
新パスワードはメール認証で有効化してください。 - You will receive a confirmation email after your account has been activated by an administrator.
管理人によってアカウントの認証が行われたあと、あなたに確認のメールが送られます。
関連語
activate の言い換えを探すには
activate（作動させる・起動する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。