A Fright at Midnight
まよなかの どっきり
キャンプの よる、まるたの 上の パイが きえた！ サムは ライトを もって さがしに いく。
よむ まえに
① きょうの おと
おして 音を 聞いて、まねして 言おう。
② おとを つなげて よもう
さきに 自分で 読んでから おそう。1音ずつ → つなげた 音が 聞けるよ。
③ とくべつな ことば ♥
きまりどおりに 読めない ことば。まるごと おぼえよう。
1 / 8Sam and Dad camp in the pines at night. A plum pie sits on a log.
サムと パパは、よるの まつばやしで キャンプ。まるたの 上には プラムの パイ。
2 / 8At midnight, Sam wakes up. Crunch, crunch! "What is that?" He gets his flashlight.
まよなか、サムは 目が さめた。ばり、ばり！ 「なんの おと？」 サムは かいちゅうでんとうを つかむ。
3 / 8The pie is not on the log! Sam feels a fright. Who has the pie?
まるたの 上に パイが ない！ サムは どきっと する。だれが パイを もっていったの？
4 / 8He shines his light left. A fox and her cubs sip their water. No pie.
ひだりを てらす。きつねの おやこが 水を のんでいる。パイは ない。
5 / 8He shines his light up high. Three bats hang in their tree. No pie.
ずっと 上を てらす。こうもりが 三びき、木に ぶらさがっている。パイは ない。
6 / 8He shines his light right. A black thing sits by the water. Crunch! It might bite!
みぎを てらす。水の そばに くろい なにかが いる。ばりっ！ かみつくかも！
7 / 8Sam lifts the bright light. The thing has a green top... and pie on its chin!
サムは あかるい ライトを もちあげる。そいつは みどりの ふくを きていて……あごに パイが ついている！
8 / 8It is Dad! "I had just one bite," he sighs. "One big, big bite!" said Sam.
パパだ！ 「ひとくち たべた だけだよ」と パパは ためいき。「ずいぶん 大きな ひとくちだね！」と サム。
🎉 さいごまで よめたね！
おはなしクイズ
Q1. パイは はじめ どこに あった？
Q2. サムが 上を てらすと なにが いた？
Q3. パイを たべたのは だれ？
よるの 森で ライトを つけたら、なにが 見えると おもう？
ことばを おすと、1音ずつ 聞けるよ。1文字で1つの音 2文字いじょうで1つの音 ♥ とくべつなことば
この本の「読める証明」
「ie（アイ）」まで習っていれば、全部の語が読めます。
- ぜんぶで 122語（66種類）
- 習ったつづりで読める語 90語
- とくべつなことば ♥ 32語
- 習っていないつづりの語 0語
- ねらい（igh／ie）の語 19回
1語ずつの判定を見る（66語）
| 語 | つづり → 音 | 習うところ | 回数 |
|---|---|---|---|
| pie | p/p/ie/aɪ/ | ie（アイ） | 6 |
| Sam | s/s/a/æ/m/m/ | 短い a の3文字単語 | 5 |
| his | h/h/i/ɪ/s/z/ | 短い i の3文字単語 | 4 |
| light | l/l/igh/aɪ/t/t/ | igh（アイ） | 4 |
| and | a/æ/n/n/d/d/ | 短い a の3文字単語・終わりのブレンド | 3 |
| bite | b/b/i/aɪ/t/t/e読まない | マジックe：i_e | 3 |
| crunch | c/k/r/r/u/ʌ/n/n/ch/tʃ/ | 短い u の3文字単語・ch のおと・R ブレンド・終わりのブレンド | 3 |
| is | i/ɪ/s/z/ | 短い i の3文字単語 | 3 |
| on | o/ɑ/n/n/ | 短い o の3文字単語 | 3 |
| shines | sh/ʃ/i/aɪ/n/n/e読まないs/z/ | sh のおと・マジックe：i_e・短い i の3文字単語 | 3 |
| at | a/æ/t/t/ | 短い a の3文字単語 | 2 |
| big | b/b/i/ɪ/g/g/ | 短い i の3文字単語 | 2 |
| Dad | d/d/a/æ/d/d/ | 短い a の3文字単語 | 2 |
| has | h/h/a/æ/s/z/ | 短い a の3文字単語・短い i の3文字単語 | 2 |
| in | i/ɪ/n/n/ | 短い i の3文字単語 | 2 |
| it | i/ɪ/t/t/ | 短い i の3文字単語 | 2 |
| log | l/l/o/ɑ/g/g/ | 短い o の3文字単語 | 2 |
| sits | s/s/i/ɪ/t/t/s/s/ | 短い i の3文字単語 | 2 |
| thing | th/θ/i/ɪ/ng/ŋ/ | th のおと（息だけ）・短い i の3文字単語・ng のおと | 2 |
| up | u/ʌ/p/p/ | 短い u の3文字単語 | 2 |
| bats | b/b/a/æ/t/t/s/s/ | 短い a の3文字単語 | 1 |
| black | b/b/l/l/a/æ/ck/k/ | 短い a の3文字単語・ck のおと・L ブレンド | 1 |
| bright | b/b/r/r/igh/aɪ/t/t/ | igh（アイ）・R ブレンド | 1 |
| camp | c/k/a/æ/m/m/p/p/ | 短い a の3文字単語・終わりのブレンド | 1 |
| chin | ch/tʃ/i/ɪ/n/n/ | ch のおと・短い i の3文字単語 | 1 |
| cubs | c/k/u/ʌ/b/b/s/z/ | 短い u の3文字単語・短い i の3文字単語 | 1 |
| feels | f/f/ee/iː/l/l/s/z/ | ee（イー）・短い i の3文字単語 | 1 |
| flashlight | f/f/l/l/a/æ/sh/ʃ/l/l/igh/aɪ/t/t/ | 短い a の3文字単語・sh のおと・igh（アイ）・L ブレンド | 1 |
| fox | f/f/o/ɑ/x/ks/ | 短い o の3文字単語 | 1 |
| fright | f/f/r/r/igh/aɪ/t/t/ | igh（アイ）・R ブレンド | 1 |
| gets | g/g/e/e/t/t/s/s/ | 短い e の3文字単語 | 1 |
| green | g/g/r/r/ee/iː/n/n/ | ee（イー）・R ブレンド | 1 |
| had | h/h/a/æ/d/d/ | 短い a の3文字単語 | 1 |
| hang | h/h/a/æ/ng/ŋ/ | 短い a の3文字単語・ng のおと | 1 |
| high | h/h/igh/aɪ/ | igh（アイ） | 1 |
| its | i/ɪ/t/t/s/s/ | 短い i の3文字単語 | 1 |
| just | j/dʒ/u/ʌ/s/s/t/t/ | 短い u の3文字単語・終わりのブレンド | 1 |
| left | l/l/e/e/f/f/t/t/ | 短い e の3文字単語・終わりのブレンド | 1 |
| lifts | l/l/i/ɪ/f/f/t/t/s/s/ | 短い i の3文字単語・終わりのブレンド | 1 |
| midnight | m/m/i/ɪ/d/d/n/n/igh/aɪ/t/t/ | 短い i の3文字単語・igh（アイ） | 1 |
| might | m/m/igh/aɪ/t/t/ | igh（アイ） | 1 |
| night | n/n/igh/aɪ/t/t/ | igh（アイ） | 1 |
| not | n/n/o/ɑ/t/t/ | 短い o の3文字単語 | 1 |
| pines | p/p/i/aɪ/n/n/e読まないs/z/ | マジックe：i_e・短い i の3文字単語 | 1 |
| plum | p/p/l/l/u/ʌ/m/m/ | 短い u の3文字単語・L ブレンド | 1 |
| right | r/r/igh/aɪ/t/t/ | igh（アイ） | 1 |
| sighs | s/s/igh/aɪ/s/z/ | igh（アイ）・短い i の3文字単語 | 1 |
| sip | s/s/i/ɪ/p/p/ | 短い i の3文字単語 | 1 |
| that | th/ð/a/æ/t/t/ | th のおと（声あり）・短い a の3文字単語 | 1 |
| three | th/θ/r/r/ee/iː/ | th のおと（息だけ）・ee（イー）・3文字ブレンド | 1 |
| top | t/t/o/ɑ/p/p/ | 短い o の3文字単語 | 1 |
| tree | t/t/r/r/ee/iː/ | ee（イー）・R ブレンド | 1 |
| wakes | w/w/a/eɪ/k/k/e読まないs/s/ | マジックe：a_e | 1 |
| the | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 7 |
| a | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 6 |
| he | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 5 |
| no | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 2 |
| one | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 2 |
| their | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 2 |
| water | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 2 |
| by | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 1 |
| her | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 1 |
| I | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 1 |
| said | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 1 |
| what | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 1 |
| who | ♥ とくべつなことば（まるごと覚える） | — | 1 |
判定はプログラムで行っています。語のはじめ・終わりで子音が続く形（ブレンド）や、まほうの e も「習ったあとか」を見ています。発音記号はアメリカ英語が基本です。