igh
STAGE 6・長い母音のチーム

igh(アイ) — light

i と g と h の 3もじで「アイ」! g と h は おとを たてない しずかな にんじゃだよ。igh は3文字で /aɪ/ を表す三重字(trigraph)で、gh は発音しない。語末(high, sigh)か t の前(light, night)にほぼ限られ、igh 自体の読みには例外がほとんどない。Clymer(1963)では「i+gh は長い i」の当てはまりが71%だが、これは eight, neighbor のような eigh の語も対象に入るため。gh はもともと摩擦音で、この音が消えるときに前の短い i が長くなり(代償延長)、のちに大母音推移で /iː/ → /aɪ/ と変わった。

MINI LESSON

ミニ授業:gh は 消えた 音の 化石

10ステップ。自分のペースで「つぎへ」。単語や記号はタップで何度でも聞けます。

STEP BY STEP

図解でわかる「igh(アイ)」

授業の中身を、じっくり読みたい人へ。青い単語や記号はタップで音が出ます。

g と h は どこへ?

。夜です。文字は 5つ なのに、音は 3つしか ありません。まんなかの gと hは、どこへ 行ったのでしょう。読まない 文字を、なぜ わざわざ 書くのでしょうか。

3もじで 1つの 音

こたえの 前に、読み方から。この 3もじは、ひとかたまりで 1つの 音です。。3もじも 使って、たった 1つ。ぜいたくな つづりですが、そのぶん 読み方は ほとんど ぶれません。

i+g+h→igh/aɪ/
もっと深く(おとな向け)

igh は3文字で1つの母音 /aɪ/ を表す三重字(trigraph)です。現れる場所は語末(high, sigh, thigh)か t の前(light, night, right)にほぼ限られ、igh 自体の読みには例外がほとんどありません。/aɪ/ は「ア」を核にして「イ」の方向へ軽く移る二重母音で、全体で1音節です。

むかしは ほんとうに 読んでいた

gと hは、化石です。むかしは ここで、息が こすれる 音を ほんとうに 出して いました。手の ひらを 口に 近づけて、声を 出さずに 「ヒ」と 言って みて。その こすれる 息が、むかしの 音。夜は 「ニヒト」のように 言って いたんです。

  • gh は むかし こすれる 息の 音
  • 日本語の「ヒ」の 息に そっくり
  • 音は 消え、文字だけ のこった
もっと深く(おとな向け)

night は古英語で niht、中英語で night と書かれ、gh は無声の摩擦音を表していました。i のあとでは硬口蓋摩擦音 [ç] で、これは日本語の「ヒ」の子音とほぼ同じ音です。この摩擦音は15〜17世紀ごろにかけて標準的な発音からしだいに消えましたが、印刷の普及でつづりが固まる時期と重なったため、文字だけが残りました。

しんせきの ドイツ語には 今も

しょうこは、英語の しんせき、ドイツ語に のこって います。ドイツ語で 夜は 「ナハト」、光は 「リヒト」。今も こすれる 音を 出します。英語は その 音を なくして、。文字だけが、むかしの すがたを つたえて います。

英語

night, light。こすれる 音は 消えた。

ドイツ語

Nacht, Licht。ch を 今も こすって 読む。

もっと深く(おとな向け)

英語とドイツ語は同じゲルマン語派で、night / Nacht、light / Licht、right / recht、eight / acht、daughter / Tochter のように、英語の gh とドイツ語の ch がきれいに対応します。ドイツ語の ch は Licht では [ç]、Nacht では奥の [x] と発音されます。英語の laugh, enough の gh が /f/ なのは、同じ摩擦音が消えずに /f/ へ変わった例です。

音を つなげて 読もう

こすれる 音が 消える とき、前の 「イ」が そのぶん のびて、のちに 今の 音に かわりました。では、今の 読み方で。音は 3つです。つなげると……。

=++
もっと深く(おとな向け)

摩擦音 [ç] が消えるとき、前の短い i がその分だけ長くなりました(代償延長)。こうしてできた長い /iː/ は、time や kite の i と同じく大母音推移で /aɪ/ になりました。つまり night の母音は、/ɪç/ → /iː/ → /aɪ/ という道をたどっています。

t の 前か、ことばの おわり

なかまの ことばです。。。。。。この つづりが いるのは、tの 前か、ことばの おわり。場所が きまって いるので、見つけやすいですね。

knight は 化石が 2つ

聞きくらべて ください。。。夜と、よろいを 着た きし。音は まったく 同じです。きしの ほうは、あたまの kも 化石。むかしは 「クニヒト」のように、ぜんぶの 文字を 読んで いました。

night

夜。読まない 文字は g と h。

knight

きし。k も 読まない。音は 夜と 同じ。

もっと深く(おとな向け)

knight は古英語 cniht(少年・従者)に由来し、中英語では語頭の /k/ も gh の [ç] も発音されていました([kniçt])。語頭の kn- の /k/ は17世紀ごろに消え、knee, know, knife も同じ道をたどりました。同じ語源のドイツ語 Knecht(しもべ)は、いまも k と ch の両方を発音します。

クイズ

knight は 6文字。声に 出さない 文字は いくつ?

1つ 2つ ⭕ 3つ
読まないのは k・g・h の 3つ。音は n・「アイ」・t で、night と 同じ。

前に e が つくと べつの 音

さいごに、ひっかけを 1つ。前に eが ついた 形です。。。こちらは 「エイ」と 読みます。ところが、高さを あらわす ことばだけは、。そっくり なのに 「アイ」。ここは おぼえましょう。

✕ よくある まちがい

eight を「アイト」と 読む

○ こうすれば OK

e が つくと たいてい「エイ」(eight, weight)

もっと深く(おとな向け)

eigh はふつう /eɪ/(eight, weigh, weight, neighbor, sleigh)ですが、height と sleight は /aɪ/ です。height は high からの連想で /aɪ/ の読みが定着したとされます。Clymer(1963)で「i のあとに gh が来ると i は長い」の当てはまりが71%にとどまるのは、こうした eigh の語が対象に含まれるためで、igh だけを見れば規則性は非常に高いつづりです。

まとめ

まとめです。この 3もじは、ひとかたまりで、。読まない 2もじは、むかしの こすれる 音が のこした 化石です。むだに 見える 文字にも、ちゃんと れきしが あるんですね。

  • igh は 3もじで「アイ」
  • gh は むかしの 音の 化石
  • 場所は t の 前か ことばの おわり
口の断面図:/aɪ/

アイ の 音の出し方

口を大きく開けた「ア」から「イ」の方向へすべらせる二重母音。「ア」を強く長めに、「イ」は軽く添えるだけ(「ア・イ」と2つに分けない)。

日本人がつまずくポイント

/aɪ/ は「ア」を強く大きく、「イ」は軽く添える。night の語末の t は米語ではよく弱まるので、「ナイト」と母音を付けない。

→ 45音図鑑「カイトン」のページで、この音のつづりを全部見る

SEEK & FIND

さがし絵:どこに いるかな?

絵の中から さがして、見つけたら 下の単語を タップ! 0 / 8

light, night, fight, knight, flight, flashlight, stoplight, lighthouse
WORDS

単語 29語

カードをタップで発音。右上のパズルボタンで、音を1つずつ聞く「ブレンド再生」。

★
light
light
光・電気
/laɪt/
light
★
night
night
夜
/naɪt/
night
★
high
high
高い
/haɪ/
high
★
igh
right
右・正しい
/raɪt/
right
★
fight
fight
たたかう
/faɪt/
fight
★
bright
bright
明るい
/braɪt/
bright
★
knight
knight
騎士
/naɪt/
knight
★
flight
flight
空の旅
/flaɪt/
flight
★
tonight
tonight
今夜
/tənaɪt/
tonight
★
flashlight
flashlight
かい中電灯
/flæʃlaɪt/
flashlight
★
stoplight
stoplight
信号
/stɑplaɪt/
stoplight
★
lighthouse
lighthouse
灯台
/laɪthaʊs/
lighthouse
★
lightning
lightning
いなずま
/laɪtnɪŋ/
lightning
★★
sight
sight
視力・ながめ
/saɪt/
sight
★★
tight
tight
きつい
/taɪt/
tight
★★
fright
fright
恐怖
/fraɪt/
fright
★★
igh
might
〜かもしれない
/maɪt/
might
★★
sigh
sigh
ため息
/saɪ/
sigh
★★
thigh
thigh
ふともも
/θaɪ/
thigh
★★
sunlight
sunlight
日光
/sʌnlaɪt/
sunlight
★★
moonlight
moonlight
月の光
/muːnlaɪt/
moonlight
★★
midnight
midnight
真夜中
/mɪdnaɪt/
midnight
★★
mighty
mighty
強い
/maɪtiː/
mighty
★★★
igh
nightmare
悪夢
/naɪtmeər/
nightmare
★★★
frighten
frighten
こわがらせる
/fraɪtən/
frighten
★★★
delight
delight
大喜び
/dɪlaɪt/
delight
★★★
igh・igh
highlight
見どころ
/haɪlaɪt/
highlight
★★★
spotlight
spotlight
スポットライト
/spɑtlaɪt/
spotlight
★★★
igh
slight
わずかな
/slaɪt/
slight
SENTENCES

文で読んでみよう

The light is bright at night.
夜、明かりがまぶしい。
A knight sits in the moonlight.
騎士が月の光の中にすわっている。
Turn right at the stoplight.
信号を右にまがってね。
My kite is up high tonight!
今夜、ぼくのたこは空高くあがっている!
READ & SING

絵本とチャント

習った音だけで読める「よめるかな絵本」。音のジェスチャーもいっしょに!

よめるかな絵本

A Light at Night

よるの ライト

▶ よんでみる

チャント

Igh, igh, light at night! Bright, bright, shine it high!
igh は「アイ」! よる(night)の ライト(light)! ぴかぴか(bright)、たかく(high)てらそう!
アクション

ライトを もつように こぶしを にぎり、うでを たかく あげて あちこち てらす まねを しながら「アイ!」と言う。

早口ことばチャレンジ

Might a knight fight a fright on a bright night?
明るい夜に、騎士はこわいものとたたかうかな?
FOR ADULTS

例外と豆知識

eight 8
eigh は /eɪ/ と読む(weigh, neighbor も)。
weight 重さ
eigh で /eɪ/。height とつづりが似ているが音が違う。
height 高さ
eigh なのに /aɪ/ と読む(/haɪt/)。sleight も同じ。
kite たこ
同じ /aɪ/ をマジック e(i_e)で書く例。

豆知識

night の gh の音は、古英語では h(niht)、中英語では gh と書かれ、ドイツ語 ich の ch のような摩擦音 [ç] だった(Nacht の ch はもっと奥の [x])。その音が消えて綴りだけが残ったのが night, light の gh で、ドイツ語の Nacht(夜)、Licht(光)と比べると名残がよくわかる。

MINI QUIZ

ミニクイズ(8問)

7問以上正解で合格!おとモン「カイトン」がなかまになるよ。