ow
STAGE 6・長い母音のチーム

ow(オウ) — snow

o と w が ならぶと「オウ」! ゆきだるまの snow の おとだよ。でも cow の「アウ」に なる ことも あるから きを つけてね。ow は /oʊ/(snow, grow)と /aʊ/(cow, now)の2通りに読まれ、綴りだけでは判断できない(Clymer 1963 でも「ow は長い o」の当てはまりは59%)。/oʊ/ は語末、とくに -ow で終わる2音節語(yellow, window, follow)や、known, grown, shown のような過去分詞の -own に多い。2つの読みは由来が違い、/oʊ/ は古英語の snāw, grōwan などの母音+w、/aʊ/ は古英語の長い ū(cū → cow, nū → now)が大母音推移で二重母音になったもの。bow, row, sow は読み方で意味が変わる同綴異義語。

MINI LESSON

ミニ授業:ow の 2つの 顔と 見分け方

10ステップ。自分のペースで「つぎへ」。単語や記号はタップで何度でも聞けます。

STEP BY STEP

図解でわかる「ow(オウ)」

授業の中身を、じっくり読みたい人へ。青い単語や記号はタップで音が出ます。

同じ つづり、ちがう 音

。ゆきです。。うしです。うしろの 2もじは まったく 同じ なのに、音が ちがいます。どうして こんな ことに なったのか。そして、どう 見分ければ いいのか。じゅんに 見て いきましょう。

口の あけ方が ちがう

人さし指と 中指を そろえて、たてに して 口に 当てて みましょう。。はじまりの 口は、指 1本ぶん くらい。。こちらは 2本ぶん、大きく あきます。おわりは どちらも、くちびるを すぼめた 「ウ」です。

snow の ow

小さめの 口で「オ」から。指 1本ぶん。

cow の ow

大きな 口で「ア」から。指 2本ぶん。

もっと深く(おとな向け)

snow の /oʊ/ は中ほどの高さの [o] から、cow の /aʊ/ は口を大きく開けた [a] から始まり、どちらも [ʊ] の方向へ唇を丸めながら移る二重母音です。違いは出だしの口の開きにあります。日本語話者は /oʊ/ を「オー」と長母音で代用しがちなので、終わりに向かって唇をすぼめる動きを意識します。

生まれが ちがう 2つの ow

この 2つは、同じ 名字を もつ、べつの 家の 人。生まれが ちがいます。うしは、大むかし 「クー」と 言って いました。その 「ウー」の 音が、長い 年月で 今の 音に かわったんです。書き方だけが、たまたま 同じに なりました。

  • snow は むかしから「母音+w」
  • cow は 大むかし「クー」だった
  • 書き方だけが 同じに なった
もっと深く(おとな向け)

/oʊ/ の ow は古英語の「母音+w」(snāw → snow、grōwan → grow)にさかのぼります。/aʊ/ の ow は古英語の長い ū(cū → cow、nū → now、hūs → house)で、ノルマン征服後にフランス語式に ou / ow と書かれるようになり、のちに大母音推移で /uː/ → /aʊ/ と変化しました。由来の違う2つの音が、同じつづりに同居しているわけです。

音を つなげて 読もう

今日の 主役は、ゆきの ほうの 音です。読んで みましょう。文字は 4つ、音は 3つ。さいごは のばさず、くちびるを すぼめて。つなげると……。

=++

みじかい ことばの「オウ」

なかまの ことばです。。。。。。「ショー」「スロー」と のばさずに、どれも くちびるを すぼめて おわります。

見分けの ヒント その1

では、見分けの ヒントです。手を 2回 たたいて 言える、少し 長い ことば。その おしりで、弱く 言う とき。。。。。これは たいてい、ゆきの ほうの 音です。

もっと深く(おとな向け)

第1音節に強勢のある2音節語の語末 -ow(yellow, window, pillow, shadow, follow, arrow, borrow)は、eyebrow のような複合語を除けば、ほぼ /oʊ/ です。強勢のない音節には /aʊ/ が現れにくいことが、この見分けの根拠です。第2音節に強勢がある語は、allow, endow の /aʊ/ と below, bestow の /oʊ/ に分かれます。

見分けの ヒント その2

ヒントの 2つめ。ことばの まんなかに ある ときは、うしの ほうの 音が 多めです。。。ただし、みじかい ことばの おわりは、どちらも あります。。。これは 1つずつ おぼえましょう。

  • 長い ことばの 弱い おしり →「オウ」
  • まんなかの ow は「アウ」が 多め
  • みじかい ことばは 1つずつ おぼえる
もっと深く(おとな向け)

語中の ow は down, town, brown, crowd, flower, power など /aʊ/ が優勢ですが、bowl, own や、known, grown, shown, thrown(-ow の動詞の過去分詞)は /oʊ/ です。1音節語の語末は low, snow, show と now, how, cow に割れ、つづりからは決められません。Clymer(1963)でも「ow は長い o」の当てはまりは59%にとどまります。

読み方で 意味が かわる

つづりが 同じで、読み方が 2つ ある ことばまで あります。かみに つける リボンや、矢を とばす 弓は 「ボウ」。ぺこりと する おじぎは 「バウ」。文の 意味から、どちらか きめるんです。

bow「ボウ」

リボン、弓。ゆきの ほうの 音。

bow「バウ」

おじぎ。うしの ほうの 音。

もっと深く(おとな向け)

bow(/boʊ/ 弓・蝶結び、/baʊ/ おじぎ・船首)、row(/roʊ/ 列・こぐ、/raʊ/ 口げんか:主に英)、sow(/soʊ/ 種をまく、/saʊ/ 雌ブタ)は、同じつづりで発音と意味が異なる同綴異音語(heteronym)です。もともと別々の語(sow の2語は語源も無関係、bow の「弓」と「おじぎ」は遠い同根)で、読み分けの手がかりは文脈です。

クイズ

ow を「オウ」と 読むのは どれ?

 ⭕  
low は snow と 同じ「オウ」。now と how は cow と 同じ「アウ」。

まとめ

まとめです。この つづりには、顔が 2つ。今日の 主役は、。もう 1つは、。長い ことばの 弱い おしりなら、まず 主役の ほう。まよったら、りょうほう ためして みましょう。

  • ow は「オウ」と「アウ」の 2とおり
  • 長い ことばの 弱い おしりは「オウ」
  • のばさず くちびるを すぼめる
口の断面図:/oʊ/

オウ の 音の出し方

くちびるを丸めた「オ」から、さらにすぼめて「ウ」の方向へ動かす二重母音。日本語の「オー」のようにのばしっぱなしにすると、ball や bought の /ɔː/ に聞こえやすい(boat は「ボート」より「ボウト」)。

日本人がつまずくポイント

snow を「スノー」と伸ばさず「スノウ」と唇をすぼめて終える。low と row では l と r をはっきり区別する。

→ 45音図鑑「ボートン」のページで、この音のつづりを全部見る

SEEK & FIND

さがし絵:どこに いるかな?

絵の中から さがして、見つけたら 下の単語を タップ! 0 / 8

snow, bow, bowl, grow, blow, crow, throw, window
WORDS

単語 30語

カードをタップで発音。右上のパズルボタンで、音を1つずつ聞く「ブレンド再生」。

★
snow
snow
雪
/snoʊ/
snow
★
bow
bow
リボン
/boʊ/
bow
★
bowl
bowl
おわん
/boʊl/
bowl
★
grow
grow
育つ
/groʊ/
grow
★
blow
blow
ふく
/bloʊ/
blow
★
crow
crow
カラス
/kroʊ/
crow
★
throw
throw
投げる
/θroʊ/
throw
★
slow
slow
おそい
/sloʊ/
slow
★
low
low
ひくい
/loʊ/
low
★
show
show
見せる
/ʃoʊ/
show
★
yellow
yellow
黄色
/jeloʊ/
yellow
★
window
window
まど
/wɪndoʊ/
window
★
pillow
pillow
まくら
/pɪloʊ/
pillow
★
snowman
snowman
雪だるま
/snoʊmæn/
snowman
★
arrow
arrow
矢
/æroʊ/
arrow
★★
row
row
列・こぐ
/roʊ/
row
★★
ow
know
知っている
/noʊ/
know
★★
shadow
shadow
かげ
/ʃædoʊ/
shadow
★★
elbow
elbow
ひじ
/elboʊ/
elbow
★★
ow
own
自分の
/oʊn/
own
★★
flow
flow
流れる
/floʊ/
flow
★★
mow
mow
草をかる
/moʊ/
mow
★★
borrow
borrow
借りる
/bɑroʊ/
borrow
★★
follow
follow
ついていく
/fɑloʊ/
follow
★★
swallow
swallow
ツバメ
/swɑloʊ/
swallow
★★
ow
tomorrow
明日
/təmɑroʊ/
tomorrow
★★★
meadow
meadow
草原
/medoʊ/
meadow
★★★
hollow
hollow
からっぽの
/hɑloʊ/
hollow
★★★
narrow
narrow
せまい
/næroʊ/
narrow
★★★
ow
sorrow
悲しみ
/sɑroʊ/
sorrow
SENTENCES

文で読んでみよう

I throw snow at the snowman.
雪だるまに雪を投げる。
A crow sits on my window.
カラスがぼくのまどにとまっている。
My pillow has a yellow bow.
ぼくのまくらには黄色いリボンがついている。
Grow, grow, slow and low!
そだて、そだて、ゆっくり ひくく!
READ & SING

絵本とチャント

習った音だけで読める「よめるかな絵本」。音のジェスチャーもいっしょに!

よめるかな絵本

The Snowman and the Crow

ゆきだるまと カラス

▶ よんでみる

チャント

Snow, snow, slow and low! Oh, oh, a yellow bow!
ゆき(snow)、ゆっくり ひくく(slow and low)! ow は「オウ」、きいろい リボン(yellow bow)!
アクション

ゆきだまを まるめて ぽーんと なげる まね(throw snow)を しながら「オウ!」と言う。

早口ことばチャレンジ

Slow snow flows below the yellow window.
ゆっくりした雪が、黄色いまどの下を流れていく。
FOR ADULTS

例外と豆知識

cow ウシ
ow を /aʊ/ と読む(ow-out のユニット)。now, how, down も同じ。
how どうやって
/aʊ/ の ow。/oʊ/ との区別は語ごとに覚える。
bow おじぎ(する)
「おじぎ」の意味では /baʊ/。「リボン・弓」の意味では /boʊ/。
knowledge 知識
know は /noʊ/ だが knowledge は /ˈnɑlɪdʒ/ と短い母音になる。

豆知識

-ow で終わる2音節語の多くは第1音節に強勢があり(yellow, window, pillow)、その語末はほぼ例外なく /oʊ/ になる(第2音節に強勢がある allow, endow は /aʊ/)。own(自分の)と owe(借りがある)は、どちらも古英語の āgan(持つ)にさかのぼる親戚の語。

MINI QUIZ

ミニクイズ(8問)

7問以上正解で合格!おとモン「ボートン」がなかまになるよ。