ENGLISH

折り紙「百合(ゆり)」の折り方How to make an origami LilyゆりLily

4まいの花びらが外へ広がる、ゆりの花。「かえるの基本形」から作る、上級の伝承作品です。つぶし折りと花弁折りを4回ずつくり返します。A traditional lily with four petals that open outward. It is folded from the frog base, with four squash folds and four petal folds.

折り方How to fold

  1. 三角に折る

    Fold in half to make a triangle.

  2. さらに半分の三角に折る

    Fold in half again.

  3. 袋を開いて、四角につぶす

    Open the pocket and squash it into a square.

  4. うらがえして、こちらも四角につぶす(正方基本形)

    Turn over and squash this side too. This is the preliminary base.

  5. 右の袋をまっすぐ立てて、まん中の線にそって開いてつぶす

    Lift the right flap straight up, open it and squash it flat along the center line.

    袋の中に指を入れ、折り目のかどがまん中の線にくるように、左右に同じだけ開きます。

  6. うらがえして、こちらも右の袋をつぶす

    Turn over and squash the right flap on this side too.

  7. 右の1まいを左へめくり、出てきた袋をつぶす

    Turn one layer from right to left like a page, then squash the flap that appears.

  8. うらがえして、同じようにめくってつぶす

    Turn over. Turn one layer and squash the last flap the same way.

  9. 左の1まいを右へめくって、なめらかな面を出す

    Turn one layer from left to right so a smooth face shows.

  10. 下のふちをまん中に合わせるように、下の角を上へ持ち上げてたたむ(花弁折り)

    Petal fold: lift the bottom corner up while the lower edges fold in to the center.

    先に、下のふちをまん中の線に合わせる折りすじと、横の折りすじをつけておくと、きれいにたためます。

  11. うらがえして、1まいめくり、こちらも花弁折り

    Turn over, turn one layer, and petal fold this side too.

  12. 左の2まいを右へめくって、花弁折り

    Turn two layers from left to right, then petal fold.

  13. うらがえして、2まいめくって花弁折り(かえるの基本形)

    Turn over, turn two layers, and petal fold. This is the frog base.

  14. 前の三角を下へ折る

    Fold the front triangle down.

  15. うらがえして、こちらも三角を下へ折る

    Turn over and fold this triangle down too.

  16. 左の2まいを右へめくり、三角を下へ折る。うらがえして、もう1つも同じように

    Turn two layers to the right and fold the triangle down. Turn over and repeat with the last one.

  17. 下のふちを、まん中の線に合わせて折る

    Fold the lower edges to the center line.

    上の1まいだけを折ります。下の先がとがるように、まん中の線にぴったり合わせます。

  18. うらがえして、同じように折る

    Turn over and do the same.

  19. 2まいめくって、残りの2つの面も同じように細くする

    Turn two layers and narrow the other two faces the same way.

  20. 上下を逆にして、4まいの花びらを外へ広げる

    Turn it upside down and spread the four petals outward.

  21. できあがり!花びらを1まいずつ、えんぴつに巻きつけて外へくるんとカールさせたら、ゆりのできあがり! 下の先をストローにさすと、くきになります。

    Finished! Curl each petal outward around a pencil. Your lily is finished! You can push the bottom tip into a straw to make a stem.

この作品のトリビアFun fact

このゆりは、日本でもアメリカでも昔から折られている伝承作品です。「かえるの基本形」は、かえる・あやめ・ゆりなど、たくさんの作品のもとになります。

This lily is a traditional model folded in many countries. The frog base is the starting point for the frog, the iris and the lily.

この作品で使う英語Origami English in this model

❓ よくある質問FAQ

百合(ゆり)は何歳から折れますか?What age is this origami Lily for?
目安は大人も夢中です。難しさは5段階の「マスター」で、20ステップ・約30分で折れます。はじめての人は、同じなかまのかんたんな作品から折ると上達が早いです。About Adults. It is rated “Master” (level 5 of 5), with 20 steps, and takes about 30 minutes.
どんな紙で折りますか?What paper do I need?
折り紙1まい(15cmの正方形)を使います。はさみやのりはいりません。One sheet of square origami paper (15 cm / 6 in). No scissors or glue are needed.
百合(ゆり)は英語で何と言いますか?What is it called in Japanese?
英語では「Lily」です。折り紙は英語でもそのまま origami(または paper folding)。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。In Japanese it is “ゆり” (百合). The word origami (折り紙) itself means “folding paper”: ori = fold, kami = paper.
折り方を印刷できますか?Can I print the instructions?
できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。Yes. “Print the diagram” puts every step on one page (or a PDF), and the practice sheet has the crease lines printed on the paper. Free for home and classroom use.

印刷・ダウンロードPrint & download

折り線つき練習用紙Practice sheet with crease lines線の上を折るだけ。はじめての子にもJust fold on the lines

つぎはこれを折ろうFold this next