折り紙「はかま」の折り方How to make an origami HakamaはかまHakama

折り方How to fold

1. 1

   半分に折って、折りすじをつける（たて・よこ）

   Fold in half both ways and unfold.

2. 2

   四つの角を、まん中に合わせて折る（ざぶとん折り）

   Fold all four corners to the center. This is the blintz fold.

3. 3

   うらがえす

   Turn it over.

4. 4

   もう一度、四つの角をまん中に合わせて折る

   Fold the four corners to the center again.

5. 5

   うらがえす

   Turn it over.

6. 6

   もう一度、四つの角をまん中に合わせて折る（3回め）

   Fold the four corners to the center one more time.

7. 7

   うらがえす。小さな四角が4つ見える

   Turn it over. You can see four small squares.

8. 8

   上の四角の袋に指を入れて開き、長方形につぶす（はかまの こし）

   Put your finger into the top square pocket, open it, and squash it flat into a rectangle. This is the waist of the hakama.

   まん中のすきまから指を入れて、外の角へむけて広げると、きれいな長方形になります。

9. 9

   下の四角も、同じように長方形につぶす

   Squash the bottom square into a rectangle in the same way.

10. 10

    下半分を、うしろへ折る

    Fold the bottom half behind.

11. 11

    うしろの左右の三角を、下へ引き出して開き、足にする

    Pull the hidden triangles on the left and right down from behind. Open them out to make the two legs.

    うしろの三角を つまんで下へ引き出し、外がわの紙を ななめ外へ開いて、平らにおさえます。

12. 

    できあがり！はかまのできあがり！ やっこさんの下のはしを、はかまの上のすきまに さしこんで、はかせてあげよう。

    Finished! Your hakama is finished! Slide the bottom of your Yakko-san into the slit at the top of the hakama so he can wear them.

    できた！スタンプをおすI did it! Get a stampスタンプゲット！Stamp collected!