やっこさんは何歳から折れますか？

目安は7さい〜です。難しさは5段階の「ふつう」で、10ステップ・約10分で折れます。紙の動きを見てから折ると、まちがえにくくなります。

どんな紙で折りますか？

折り紙1まい（15cmの正方形）を使います。はさみやのりはいりません。

やっこさんは英語で何と言いますか？

英語では「Yakko-san」です。折り紙は英語でもそのまま origami（または paper folding）。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。

折り方を印刷できますか？

できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。

★★★ふつうMedium 日本の伝統Japanese Tradition伝承作品Traditional

折り紙「やっこさん」の折り方How to make an origami Yakko-sanやっこさんYakko-san

両手を広げた、むかしの家来「やっこさん」。四すみをまん中に合わせて折る「ざぶとん折り」を3回くり返してから、3つの袋を開いてつぶします。A servant from old Japan with his arms spread wide. Fold the four corners to the center three times, then open and squash three pockets.

★★★はかま（ふつう）Hakama (Medium)

10ステップ steps
約10分about 10 min
折り紙 1まい1 sheet of origami paper
7さい〜Age 7+

折り方How to fold

半分に折って、折りすじをつける（たて・よこ）
Fold in half both ways and unfold.
四つの角を、まん中に合わせて折る（ざぶとん折り）
Fold all four corners to the center. This is called the blintz fold.
うらがえす
Turn it over.
もう一度、四つの角をまん中に合わせて折る
Fold the four corners to the center again.
うらがえす
Turn it over.
もう一度、四つの角をまん中に合わせて折る（3回め）
Fold the four corners to the center one more time (the third time).
うらがえす。小さな四角が4つ見える
Turn it over. You can see four small squares.
上の四角の袋に指を入れて開き、長方形につぶす（頭）
Put your finger into the top square pocket, open it, and squash it flat into a rectangle. This is the head.
まん中のすきまから指を入れて、外の角へむけて広げると、きれいな長方形になります。
左の四角も、袋を開いて長方形につぶす（そで）
Open and squash the left square into a rectangle, too. This is a sleeve.
右の四角も、同じように長方形につぶす
Do the same with the right square.
できあがり！顔をかいたら、やっこさんのできあがり！「はかま」も折って、下にはかせてあげよう。
Finished! Draw a face, and your Yakko-san is finished! Fold a pair of hakama pants for him, too.

この作品のトリビアFun fact

「やっこ」は、江戸時代に武士に仕えて、荷物を持ったり行列の先頭を歩いたりした人のことです。わらべうた「やっこさんだよ」でも知られています。

A "yakko" was a man who served a samurai in the Edo period. He carried things and walked at the front of parades.

この作品で使う英語Origami English in this model

❓ よくある質問FAQ

やっこさんは何歳から折れますか？What age is this origami Yakko-san for?: 目安は7さい〜です。難しさは5段階の「ふつう」で、10ステップ・約10分で折れます。紙の動きを見てから折ると、まちがえにくくなります。About Age 7+. It is rated “Medium” (level 3 of 5), with 10 steps, and takes about 10 minutes.
どんな紙で折りますか？What paper do I need?: 折り紙1まい（15cmの正方形）を使います。はさみやのりはいりません。One sheet of square origami paper (15 cm / 6 in). No scissors or glue are needed.
やっこさんは英語で何と言いますか？What is it called in Japanese?: 英語では「Yakko-san」です。折り紙は英語でもそのまま origami（または paper folding）。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。In Japanese it is “やっこさん”. The word origami (折り紙) itself means “folding paper”: ori = fold, kami = paper.
折り方を印刷できますか？Can I print the instructions?: できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。Yes. “Print the diagram” puts every step on one page (or a PDF), and the practice sheet has the crease lines printed on the paper. Free for home and classroom use.