〒住所英語変換くん

山形県の英語表記は「Yamagata」

山形県は英語で Yamagata と書きます。住所では Yamagata だけで十分です。「県」を付けるなら Yamagata-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。 下の一覧では、山形県の全 35 市区町村の英語表記（ローマ字）を、郵便局式と英語圏スタイルの両方で確認できます。

例: 山形県山形市1-2-3 と入力すると英語住所に変換されます

山形県の住所を英語で書くとき

英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順です。番地 → 町名 → 市区町村 → Yamagata → 郵便番号 → JAPAN の順に並べ、都道府県名の後ろに郵便番号を書きます。山形県の住所例（番地 1-2-3 の場合）:

① 国際郵便・宛名用

1-2-3 Aioicho, Yamagata-shi
Yamagata 990-0055
JAPAN

② 1行（メール・書類用）

1-2-3 Aioicho, Yamagata-shi, Yamagata 990-0055, Japan

③ 海外サイトのフォーム用

Address Line 1: 1-2-3 Aioicho
City: Yamagata
State/Province: Yamagata
ZIP/Postal Code: 990-0055
Country: Japan

④ 英語圏スタイル（Google マップ風）

1-2-3 Aioicho, Yamagata, Yamagata 990-0055, Japan

上の例は「山形県山形市相生町」の場合です。実際の住所は変換ツールに入力すると、建物名や部屋番号まで含めて自動で英語表記にできます。

山形県の市区町村 英語表記一覧（35件）

市区町村名をクリックすると、その市区町村の町域（町名）ごとの郵便番号と英語表記の一覧が見られます。

市（13）

市区町村英語表記（郵便局式）英語圏スタイル郵便番号数
山形市Yamagata-shiYamagata293
米沢市Yonezawa-shiYonezawa117
鶴岡市Tsuruoka-shiTsuruoka290
酒田市Sakata-shiSakata244
新庄市Shinjo-shiShinjo47
寒河江市Sagae-shiSagae64
上山市Kaminoyama-shiKaminoyama77
村山市Murayama-shiMurayama48
長井市Nagai-shiNagai46
天童市Tendo-shiTendo67
東根市Higashine-shiHigashine78
尾花沢市Obanazawa-shiObanazawa44
南陽市Nanyo-shiNanyo47

郡・町・村（22）

市区町村英語表記（郵便局式）英語圏スタイル郵便番号数
東村山郡山辺町Yamanobe-machi, Higashimurayama-gunYamanobe, Higashimurayama District17
東村山郡中山町Nakayama-machi, Higashimurayama-gunNakayama, Higashimurayama District11
西村山郡河北町Kahoku-cho, Nishimurayama-gunKahoku, Nishimurayama District14
西村山郡西川町Nishikawa-machi, Nishimurayama-gunNishikawa, Nishimurayama District17
西村山郡朝日町Asahi-machi, Nishimurayama-gunAsahi, Nishimurayama District30
西村山郡大江町Oe-machi, Nishimurayama-gunOe, Nishimurayama District34
北村山郡大石田町Oishida-machi, Kitamurayama-gunOishida, Kitamurayama District18
最上郡金山町Kaneyama-machi, Mogami-gunKaneyama, Mogami District12
最上郡最上町Mogami-machi, Mogami-gunMogami, Mogami District14
最上郡舟形町Funagata-machi, Mogami-gunFunagata, Mogami District6
最上郡真室川町Mamurogawa-machi, Mogami-gunMamurogawa, Mogami District12
最上郡大蔵村Okura-mura, Mogami-gunOkura, Mogami District6
最上郡鮭川村Sakegawa-mura, Mogami-gunSakegawa, Mogami District9
最上郡戸沢村Tozawa-mura, Mogami-gunTozawa, Mogami District10
東置賜郡高畠町Takahata-machi, Higashiokitama-gunTakahata, Higashiokitama District38
東置賜郡川西町Kawanishi-machi, Higashiokitama-gunKawanishi, Higashiokitama District23
西置賜郡小国町Oguni-machi, Nishiokitama-gunOguni, Nishiokitama District77
西置賜郡白鷹町Shirataka-machi, Nishiokitama-gunShirataka, Nishiokitama District24
西置賜郡飯豊町Iide-machi, Nishiokitama-gunIide, Nishiokitama District23
東田川郡三川町Mikawa-machi, Higashitagawa-gunMikawa, Higashitagawa District20
東田川郡庄内町Shonai-machi, Higashitagawa-gunShonai, Higashitagawa District62
飽海郡遊佐町Yuza-machi, Akumi-gunYuza, Akumi District26

山形県の英語住所 よくある質問

山形県は英語でどう書きますか？

山形県 は英語で「Yamagata」と書きます。住所では Yamagata だけで十分です。「県」を付けるなら Yamagata-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。

山形県の住所を英語で書く順番は？

日本語と逆に、部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → 市区町村 → Yamagata → 郵便番号 → Japan の順で書きます。例: 1-2-3 Aioicho, Yamagata-shi, Yamagata 990-0055, Japan

山形県の市区町村名の英語表記はどこで確認できますか？

このページの一覧表で全35市区町村の英語表記（ローマ字）を確認できます。各市区町村のページでは町域（町名）ごとの郵便番号と英語表記も一覧にしています。

← 47都道府県の英語表記一覧へ