西置賜郡小国町（山形県）の英語表記・ローマ字住所
山形県西置賜郡小国町は英語で Oguni-machi, Nishiokitama-gun, Yamagata と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Oguni, Nishiokitama District, Yamagata です。このページでは西置賜郡小国町の町域（町名）76件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
西置賜郡小国町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Oguni-machi, Nishiokitama-gun, Yamagata |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Oguni, Nishiokitama District, Yamagata |
| 海外サイトの City 欄 | Oguni-machi, Nishiokitama-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Yamagata |
| ローマ字の内訳 | Nishiokitama = Nishiokitama-gun / Oguni = Oguni-machi |
住所では Yamagata だけで十分です。「県」を付けるなら Yamagata-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
西置賜郡小国町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Oguni-machi, Nishiokitama-gun → Yamagata → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「山形県西置賜郡小国町あけぼの 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akebono, Oguni-machi, Nishiokitama-gun Yamagata 999-1356 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akebono, Oguni-machi, Nishiokitama-gun, Yamagata 999-1356, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akebono City: Oguni-machi, Nishiokitama-gun State/Province: Yamagata ZIP/Postal Code: 999-1356 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akebono, Oguni, Nishiokitama District, Yamagata 999-1356, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
西置賜郡小国町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（76件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 999-1201 | 沼沢 | Numazawa |
| 999-1202 | 白子沢 | Shirakozawa |
| 999-1203 | 市野々 | Ichinono |
| 999-1211 | 叶水 | Kanomizu |
| 999-1212 | 大石沢 | Oishizawa |
| 999-1213 | 新股 | Aramata |
| 999-1214 | 河原角 | Kawarazuno |
| 999-1215 | 西滝 | Nishidaki |
| 999-1216 | 東滝 | Higashidaki |
| 999-1300 | （町域の記載なし） | |
| 999-1301 | 金目 | Kaname |
| 999-1302 | 古田 | Furuta |
| 999-1303 | 若山 | Wakayama |
| 999-1311 | 貝少 | Kaisho |
| 999-1312 | 小渡 | Odo |
| 999-1313 | 針生 | Hariu |
| 999-1314 | 新屋敷 | Shinyashiki |
| 999-1321 | 綱木箱口 | Tsunagihakonoguchi |
| 999-1322 | 伊佐領 | Isaryo |
| 999-1323 | 朝篠 | Azashino |
| 999-1324 | 松岡 | Matsuoka |
| 999-1331 | 東原 | Higashihara |
| 999-1332 | 町原 | Machibara |
| 999-1333 | 芹出 | Seride |
| 999-1334 | 黒沢 | Kurosawa |
| 999-1335 | 種沢 | Tanezawa |
| 999-1336 | 大滝 | Otaki |
| 999-1337 | 新原 | Shimbara |
| 999-1338 | 杉沢 | Sugisawa |
| 999-1339 | 小倉 | Kogura |
| 999-1341 | 増岡 | Masuoka |
| 999-1342 | 大宮 | Omiya |
| 999-1343 | 宮の台 | Miyanodai |
| 999-1344 | 田沢頭 | Tazawagashira |
| 999-1345 | 北 | Kita |
| 999-1346 | 湯ノ花 | Yunohana |
| 999-1351 | 小国町 | Ogunimachi |
| 999-1352 | 岩井沢 | Iwaizawa |
| 999-1353 | 兵庫舘 | Hyogodate |
| 999-1354 | 幸町 | Saiwaicho |
| 999-1355 | 西 | Nishi |
| 999-1356 | あけぼの | Akebono |
| 999-1361 | 栄町 | Sakaemachi |
| 999-1362 | 緑町 | Midoricho |
| 999-1363 | 小国小坂町 | Ogunikosakamachi |
| 999-1401 | 舟渡 | Funato |
| 999-1402 | 網代瀬 | Ajirose |
| 999-1411 | 松崎 | Matsuzaki |
| 999-1412 | 尻無沢 | Shirinashizawa |
| 999-1413 | 今市 | Imaichi |
| 999-1414 | 栃倉 | Tochigura |
| 999-1421 | 越中里 | Etchuzato |
| 999-1422 | 長沢 | Nagasawa |
| 999-1431 | 焼山 | Yakeyama |
| 999-1432 | 中島 | Nakajima |
| 999-1433 | 樋ノ沢 | Hinosawa |
| 999-1434 | 荒沢 | Arasawa |
| 999-1435 | 入折戸 | Iriorito |
| 999-1436 | 折戸 | Orito |
| 999-1441 | 驚 | Odoroku |
| 999-1442 | 太鼓沢 | Taikozawa |
| 999-1443 | 小股 | Omata |
| 999-1451 | 石滝 | Ishidaki |
| 999-1452 | 五味沢 | Gomizawa |
| 999-1501 | 樽口 | Taruguchi |
| 999-1502 | 滝倉 | Takigura |
| 999-1503 | 菅沼 | Suganuma |
| 999-1504 | 足水中里 | Ashimizunakazato |
| 999-1505 | 百子沢 | Hyakkozawa |
| 999-1506 | 市野沢 | Ichinosawa |
| 999-1507 | 足野水 | Ashinomizu |
| 999-1511 | 玉川 | Tamagawa |
| 999-1512 | 片貝 | Katakai |
| 999-1513 | 中田山崎 | Nakadayamazaki |
| 999-1514 | 玉川中里 | Tamagawanakazato |
| 999-1521 | 泉岡 | Izumioka |
| 999-1522 | 小玉川 | Kotamagawa |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
西置賜郡小国町の英語住所 よくある質問
西置賜郡小国町は英語でどう書きますか？
山形県西置賜郡小国町は英語で「Oguni-machi, Nishiokitama-gun, Yamagata」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Oguni, Nishiokitama District, Yamagata」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
西置賜郡小国町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Oguni-machi, Nishiokitama-gun → Yamagata → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akebono, Oguni-machi, Nishiokitama-gun, Yamagata 999-1356, Japan
海外サイトの住所フォームには西置賜郡小国町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Oguni-machi, Nishiokitama-gun」、State / Province（州・県）欄に「Yamagata」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 999-1356）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akebono」のように書きます。