米沢市（山形県）の英語表記・ローマ字住所
山形県米沢市は英語で Yonezawa-shi, Yamagata と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Yonezawa, Yamagata です。このページでは米沢市の町域（町名）116件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
米沢市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Yonezawa-shi, Yamagata |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Yonezawa, Yamagata |
| 海外サイトの City 欄 | Yonezawa |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Yamagata |
| ローマ字の内訳 | Yonezawa = Yonezawa-shi |
住所では Yamagata だけで十分です。「県」を付けるなら Yamagata-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
米沢市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Yonezawa-shi → Yamagata → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「山形県米沢市相生町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aioicho, Yonezawa-shi Yamagata 992-0032 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aioicho, Yonezawa-shi, Yamagata 992-0032, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aioicho City: Yonezawa State/Province: Yamagata ZIP/Postal Code: 992-0032 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aioicho, Yonezawa, Yamagata 992-0032, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
米沢市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（116件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 992-0000 | （町域の記載なし） | |
| 992-0001 | 窪田町東江股 | Kubotamachi Higashiemata |
| 992-0002 | 窪田町矢野目 | Kubotamachi Yanome |
| 992-0003 | 窪田町窪田 | Kubotamachi Kubota |
| 992-0004 | 窪田町小瀬 | Kubotamachi Koze |
| 992-0005 | 窪田町藤泉 | Kubotamachi Fujiizumi |
| 992-0011 | 中田町 | Nakadamachi |
| 992-0012 | 金池 | Kanaike |
| 992-0013 | 栄町 | Sakaemachi |
| 992-0014 | 鍛冶町 | Kajimachi |
| 992-0015 | 立町 | Tatsumachi |
| 992-0016 | 川井小路 | Kawaikoji |
| 992-0017 | 桜木町 | Sakuragicho |
| 992-0021 | 花沢 | Hanazawa |
| 992-0022 | 花沢町 | Hanazawacho |
| 992-0023 | 下花沢 | Shimohanazawa |
| 992-0024 | 東大通 | Higashiodori |
| 992-0025 | 通町 | Torimachi |
| 992-0026 | 東 | Higashi |
| 992-0027 | 駅前 | Ekimae |
| 992-0031 | 大町 | Omachi |
| 992-0032 | 相生町 | Aioicho |
| 992-0033 | 福田町 | Fukudamachi |
| 992-0034 | 吾妻町 | Azumacho |
| 992-0035 | 太田町 | Otamachi |
| 992-0036 | 福田 | Fukuda |
| 992-0037 | 本町 | Honcho |
| 992-0038 | 城南 | Jonan |
| 992-0039 | 門東町 | Montomachi |
| 992-0041 | 塩井町宮井 | Shioimachi Miyai |
| 992-0042 | 塩井町塩野 | Shioimachi Shiono |
| 992-0043 | 塩野 | Shiono |
| 992-0044 | 春日 | Kasuga |
| 992-0045 | 中央 | Chuo |
| 992-0046 | 信夫町 | Shinobumachi |
| 992-0047 | 徳町 | Tokumachi |
| 992-0051 | 城北 | Johoku |
| 992-0052 | 丸の内 | Marunouchi |
| 992-0053 | 松が岬 | Matsugasaki |
| 992-0054 | 城西 | Josei |
| 992-0055 | 御廟 | Gobyo |
| 992-0056 | 直江町 | Naoecho |
| 992-0057 | 成島町 | Narushimamachi |
| 992-0058 | 木場町 | Kibamachi |
| 992-0059 | 西大通 | Nishiodori |
| 992-0061 | 堀川町 | Horikawacho |
| 992-0062 | 林泉寺 | Rinsenji |
| 992-0063 | 泉町 | Izumimachi |
| 992-0064 | 杉の目町 | Suginomemachi |
| 992-0065 | 古志田町 | Furushidamachi |
| 992-0066 | 遠山町 | Toyamamachi |
| 992-0071 | 舘山矢子町 | Tateyamayagomachi |
| 992-0072 | 舘山 | Tateyama |
| 992-0073 | 吹屋敷町 | Bukiyashikimachi |
| 992-0074 | 矢来 | Yarai |
| 992-0075 | 赤芝町 | Akashibamachi |
| 992-0076 | 小野川町 | Onogawamachi |
| 992-0077 | 簗沢 | Yanazawa |
| 992-0081 | 下小菅 | Shimokosuge |
| 992-0082 | 広幡町小山田 | Hirohatamachi Oyamada |
| 992-0083 | 広幡町成島 | Hirohatamachi Narushima |
| 992-0084 | 広幡町上小菅 | Hirohatamachi Kamikosuge |
| 992-0085 | 広幡町沖仲 | Hirohatamachi Okinaka |
| 992-0086 | 広幡町京塚 | Hirohatamachi Kyozuka |
| 992-0087 | 広幡町大沢 | Hirohatamachi Osawa |
| 992-0091 | 六郷町桐原 | Rokugomachi Kiribara |
| 992-0092 | 六郷町西江股 | Rokugomachi Nishiemata |
| 992-0093 | 六郷町西藤泉 | Rokugomachi Nishifujiizumi |
| 992-0094 | 六郷町轟 | Rokugomachi Todoroki |
| 992-0095 | 六郷町一漆 | Rokugomachi Hitotsurushi |
| 992-0096 | 六郷町長橋 | Rokugomachi Nagahashi |
| 992-0111 | 下新田 | Shimoniida |
| 992-0112 | 浅川 | Asagawa |
| 992-0113 | 長手 | Nagate |
| 992-0114 | 木和田 | Kiwada |
| 992-0115 | 梓川 | Azusagawa |
| 992-0116 | 竹井 | Takei |
| 992-0117 | 川井 | Kawai |
| 992-0118 | 上新田 | Kaminiida |
| 992-0119 | アルカディア | Arukadeia |
| 992-1121 | 万世町刈安 | Banseicho Kariyasu |
| 992-1122 | 万世町梓山 | Banseicho Zusayama |
| 992-1123 | 万世町桑山 | Banseicho Kuwayama |
| 992-1124 | 万世町金谷 | Banseicho Kanaya |
| 992-1125 | 万世町片子 | Banseicho Katako |
| 992-1126 | 万世町堂森 | Banseicho Domori |
| 992-1127 | 万世町牛森 | Banseicho Ushimori |
| 992-1128 | 八幡原 | Hachimampara |
| 992-1201 | 万世町立沢 | Banseicho Tatsuzawa |
| 992-1202 | 三沢 | Misawa |
| 992-1203 | 大沢 （大沢、笠松） | Osawa |
| 992-1204 | 大小屋 | Ogoya |
| 992-1205 | 関根 | Sekine |
| 992-1206 | 赤崩 （その他） | Akakuzure |
| 992-1303 | 大沢 （その他） | Osawa |
| 992-1331 | 板谷 | Itaya |
| 992-1406 | 赤崩 （山王浦） | Akakuzure |
| 992-1441 | 笹野町 | Sasanomachi |
| 992-1442 | 芳泉町 | Hosemmachi |
| 992-1443 | 笹野 | Sasano |
| 992-1444 | 諸仏町 | Shobutsumachi |
| 992-1445 | 笹野本町 | Sasanohoncho |
| 992-1446 | 直江石堤 | Naoesekitei |
| 992-1451 | 南原笹野町 | Minamihara Sasanomachi |
| 992-1452 | 南原横堀町 | Minamihara Yokoborimachi |
| 992-1453 | 南原石垣町 | Minamihara Ishigakimachi |
| 992-1454 | 南原新町 | Minamihara Shimmachi |
| 992-1455 | 南原猪苗代町 | Minamihara Inawashiromachi |
| 992-1461 | 李山 | Sumomoyama |
| 992-1462 | 大平 | Odaira |
| 992-1471 | 立石 | Tateishi |
| 992-1472 | 関 | Seki |
| 992-1473 | 関町 | Sekimachi |
| 992-1474 | 綱木 | Tsunagi |
| 992-1581 | 口田沢 | Kuchitazawa |
| 992-1582 | 神原 | Kambara |
| 992-1583 | 入田沢 | Iritazawa |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
米沢市の英語住所 よくある質問
米沢市は英語でどう書きますか？
山形県米沢市は英語で「Yonezawa-shi, Yamagata」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Yonezawa, Yamagata」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
米沢市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Yonezawa-shi → Yamagata → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aioicho, Yonezawa-shi, Yamagata 992-0032, Japan
海外サイトの住所フォームには米沢市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Yonezawa」、State / Province（州・県）欄に「Yamagata」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 992-0032）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aioicho」のように書きます。