砺波市（富山県）の英語表記・ローマ字住所
富山県砺波市は英語で Tonami-shi, Toyama と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Tonami, Toyama です。このページでは砺波市の町域（町名）124件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
砺波市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Tonami-shi, Toyama |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Tonami, Toyama |
| 海外サイトの City 欄 | Tonami |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Toyama |
| ローマ字の内訳 | Tonami = Tonami-shi |
住所では Toyama だけで十分です。「県」を付けるなら Toyama-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
砺波市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Tonami-shi → Toyama → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「富山県砺波市秋元 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akimoto, Tonami-shi Toyama 939-1304 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akimoto, Tonami-shi, Toyama 939-1304, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akimoto City: Tonami State/Province: Toyama ZIP/Postal Code: 939-1304 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akimoto, Tonami, Toyama 939-1304, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
砺波市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（124件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 932-0301 | 庄川町三谷 | Shogawamachi Mitani |
| 932-0302 | 庄川町庄 | Shogawamachi Sho |
| 932-0303 | 庄川町落シ | Shogawamachi Otoshi |
| 932-0303 | 庄川町隠尾 | Shogawamachi Kakuryo |
| 932-0303 | 庄川町名ケ原 | Shogawamachi Myogahara |
| 932-0303 | 庄川町湯谷 | Shogawamachi Yudani |
| 932-0303 | 庄川町湯山 | Shogawamachi Yuyama |
| 932-0303 | 庄川町横住 | Shogawamachi Yokozumi |
| 932-0304 | 庄川町小牧 | Shogawamachi Komaki |
| 932-0304 | 庄川町前山 | Shogawamachi Maeyama |
| 932-0305 | 庄川町金屋 | Shogawamachi Kanaya |
| 932-0311 | 庄川町古上野 | Shogawamachi Furueno |
| 932-0312 | 庄川町高儀新 | Shogawamachi Takagishin |
| 932-0313 | 庄川町五ケ | Shogawamachi Goka |
| 932-0314 | 庄川町青島 | Shogawamachi Aoshima |
| 932-0315 | 庄川町示野 | Shogawamachi Shimeno |
| 932-0316 | 庄川町天正 | Shogawamachi Tensho |
| 932-0317 | 庄川町筏 | Shogawamachi Ikada |
| 939-1300 | （町域の記載なし） | |
| 939-1301 | 石丸 | Ishimaru |
| 939-1302 | 東石丸 | Higashiishimaru |
| 939-1303 | 大窪 | Okubo |
| 939-1304 | 秋元 | Akimoto |
| 939-1305 | 千保 | Sembo |
| 939-1306 | 宮村 | Miyamura |
| 939-1307 | 堀内 | Horinochi |
| 939-1308 | 三郎丸 | Saburomaru |
| 939-1311 | 下中条 | Shimonakajo |
| 939-1312 | 東開発 | Higashikaihotsu |
| 939-1313 | 柳瀬 | Yanaze |
| 939-1314 | 久泉 | Hisaizumi |
| 939-1315 | 太田 | Ota |
| 939-1316 | 大門 | Okado |
| 939-1317 | 矢木 | Yagi |
| 939-1318 | 祖泉 | Soizumi |
| 939-1321 | 新明 | Shimmyo |
| 939-1322 | 中野 | Nakano |
| 939-1323 | 上中野 | Kaminakano |
| 939-1324 | 荒高屋 | Aradakaya |
| 939-1325 | 花島 | Hanajima |
| 939-1326 | 鹿島 | Kanoshima |
| 939-1327 | 五郎丸 | Goromaru |
| 939-1328 | 大辻 | Otsuji |
| 939-1331 | 深江 | Fukae |
| 939-1332 | 永福町 | Eifukucho |
| 939-1333 | 苗加 | Noka |
| 939-1334 | 野村島 | Nomurajima |
| 939-1335 | 鷹栖 | Takanosu |
| 939-1336 | 西中 | Nishinaka |
| 939-1337 | 神島 | Kamijima |
| 939-1338 | 鷹栖出 | Takanosude |
| 939-1341 | 高波 | Takanami |
| 939-1342 | 小島 | Ojima |
| 939-1343 | 新富町 | Shintomicho |
| 939-1344 | 中神 | Nakagami |
| 939-1345 | 林 | Hayashi |
| 939-1346 | 狐島 | Kitsunejima |
| 939-1347 | 下中 | Shimonaka |
| 939-1348 | 東中 | Higashinaka |
| 939-1351 | 千代 | Sendai |
| 939-1352 | 宮丸 | Miyamaru |
| 939-1353 | 十年明 | Junemmyo |
| 939-1354 | 新栄町 | Shinsakaemachi |
| 939-1355 | 杉木 | Suginoki |
| 939-1356 | 若草町 | Wakakusamachi |
| 939-1357 | 小杉 | Kosugi |
| 939-1358 | 木下 | Kinoshita |
| 939-1361 | 平成町 | Heiseicho |
| 939-1362 | 鍋島 | Nabeshima |
| 939-1363 | 太郎丸 | Taromaru |
| 939-1364 | 豊町 | Yutakamachi |
| 939-1365 | 三島町 | Mishimamachi |
| 939-1366 | 表町 | Omotemachi |
| 939-1367 | 広上町 | Hirokamicho |
| 939-1368 | 本町 | Hommachi |
| 939-1371 | 栄町 | Sakaemachi |
| 939-1372 | 新又 | Aramata |
| 939-1373 | 一番町 | Ichibammachi |
| 939-1374 | 山王町 | Sannomachi |
| 939-1375 | 中央町 | Chuomachi |
| 939-1376 | 平和町 | Heiwamachi |
| 939-1377 | 寿町 | Kotobukicho |
| 939-1378 | 春日町 | Haruhimachi |
| 939-1379 | 出町中央 | Demachichuo |
| 939-1381 | 中村 | Nakamura |
| 939-1382 | 花園町 | Hanazonomachi |
| 939-1383 | 高道 | Takando |
| 939-1384 | 坪内 | Tsubonochi |
| 939-1385 | 東幸町 | Higashisaiwaicho |
| 939-1386 | 幸町 | Saiwaicho |
| 939-1387 | となみ町 | Tonamimachi |
| 939-1388 | 宮沢町 | Miyazawacho |
| 939-1401 | 東保 | Higashibo |
| 939-1401 | 本小林 | Motokobayashi |
| 939-1402 | 増山 | Masuyama |
| 939-1403 | 宮新 | Miyashin |
| 939-1404 | 宮森新 | Miyamorishin |
| 939-1405 | 福岡 | Fukuoka |
| 939-1406 | 宮森 | Miyamori |
| 939-1407 | 権正寺 | Gonshoji |
| 939-1408 | 八十歩 | Hachijubu |
| 939-1411 | 上和田 | Kamiwada |
| 939-1412 | 正権寺 | Shogonji |
| 939-1413 | 市谷 | Ichinotani |
| 939-1414 | 坪野 | Tsubono |
| 939-1415 | 池原 | Ikenohara |
| 939-1416 | 芹谷 | Seridani |
| 939-1417 | 頼成新 | Ranjoshin |
| 939-1421 | 東別所新 | Higashibesshoshin |
| 939-1422 | 浅谷 | Asantani |
| 939-1423 | 東別所 | Higashibessho |
| 939-1424 | 栃上 | Tochiage |
| 939-1425 | 井栗谷 | Iguridani |
| 939-1426 | 川内 | Kochi |
| 939-1427 | 伏木谷 | Fushikidani |
| 939-1428 | 五谷 | Gotani |
| 939-1429 | 寺尾 | Terao |
| 939-1431 | 頼成 | Ranjo |
| 939-1432 | 徳万 | Tokuman |
| 939-1433 | 徳万新 | Tokumanshin |
| 939-1434 | 三合 | Miai |
| 939-1435 | 三合新 | Miaishin |
| 939-1436 | 福山 | Fukuyama |
| 939-1437 | 茶ノ木 | Chanoki |
| 939-1438 | 安川 | Yasukawa |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
砺波市の英語住所 よくある質問
砺波市は英語でどう書きますか？
富山県砺波市は英語で「Tonami-shi, Toyama」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Tonami, Toyama」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
砺波市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Tonami-shi → Toyama → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akimoto, Tonami-shi, Toyama 939-1304, Japan
海外サイトの住所フォームには砺波市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Tonami」、State / Province（州・県）欄に「Toyama」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 939-1304）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akimoto」のように書きます。