滑川市(富山県)の英語表記・ローマ字住所
富山県滑川市は英語で Namerikawa-shi, Toyama と書きます。英語圏スタイル(Google マップなど)では Namerikawa, Toyama です。このページでは滑川市の町域(町名)137件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
滑川市の英語表記
| 郵便局式(国際郵便・一般的) | Namerikawa-shi, Toyama |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Namerikawa, Toyama |
| 海外サイトの City 欄 | Namerikawa |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Toyama |
| ローマ字の内訳 | Namerikawa = Namerikawa-shi |
住所では Toyama だけで十分です。「県」を付けるなら Toyama-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
滑川市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Namerikawa-shi → Toyama → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「富山県滑川市赤浜 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akahama, Namerikawa-shi Toyama 936-0843 JAPAN
② 1行(メール・書類用)
1-2-3 Akahama, Namerikawa-shi, Toyama 936-0843, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akahama City: Namerikawa State/Province: Toyama ZIP/Postal Code: 936-0843 Country: Japan
④ 英語圏スタイル(Google マップ風)
1-2-3 Akahama, Namerikawa, Toyama 936-0843, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
滑川市の町域(町名)別 郵便番号と英語表記一覧(137件)
| 郵便番号 | 町域(日本語) | 英語表記(ローマ字) |
|---|---|---|
| 936-0000 | (町域の記載なし) | |
| 936-0001 | 三ケ | Sanga |
| 936-0002 | 中村 | Nakamura |
| 936-0003 | 吉浦 | Yoshiura |
| 936-0004 | 笠木 | Kasagi |
| 936-0005 | 浜四ツ屋 | Hamayotsuya |
| 936-0006 | 荒俣 | Aramata |
| 936-0007 | 荒俣新町 | Aramatashimmachi |
| 936-0011 | 高塚 | Takatsuka |
| 936-0012 | 高塚曙町 | Takatsukaakebonocho |
| 936-0013 | 高塚新市営住宅 | Takatsukashinshieijutaku |
| 936-0014 | 高塚新町 | Takatsukashimmachi |
| 936-0015 | 高塚寿町 | Takatsukakotobukimachi |
| 936-0016 | 曲渕 | Magaribuchi |
| 936-0017 | 二ツ破 | Futatsuyaburi |
| 936-0018 | 坪川 | Tsubokawa |
| 936-0019 | 坪川新 | Tsubokawashin |
| 936-0021 | 中川原 | Nakagawara |
| 936-0022 | 辰野新町 | Tatsunoshimmachi |
| 936-0023 | 柳原 | Yanagihara |
| 936-0024 | 辰野 | Tatsuno |
| 936-0025 | 柳原新町 | Yanagiharashimmachi |
| 936-0026 | 公園通り | Koendori |
| 936-0027 | 常盤町 | Tokiwacho |
| 936-0031 | 今町 | Imamachi |
| 936-0032 | 神明町 | Shimmeicho |
| 936-0033 | 吾妻町 | Azumacho |
| 936-0034 | 吾妻町 (雇用促進住宅) | Azumacho |
| 936-0035 | 四間町 | Shikencho |
| 936-0036 | 中町 | Nakamachi |
| 936-0037 | 武平太町 | Buhedamachi |
| 936-0038 | 北町 | Kitamachi |
| 936-0039 | 夷子町 | Ebisumachi |
| 936-0041 | 松原町 | Matsubaracho |
| 936-0042 | 荒町 | Aramachi |
| 936-0043 | 瓢町 | Fukubecho |
| 936-0044 | 馬町 | Umamachi |
| 936-0045 | 七間町 | Shichikencho |
| 936-0046 | 河浦町 | Kawauracho |
| 936-0047 | 大町 | Omachi |
| 936-0048 | 三穂町 | Mihomachi |
| 936-0051 | 寺家町 | Jikeimachi |
| 936-0052 | 清水町 | Shimizucho |
| 936-0053 | 上小泉 | Kamikoizumi |
| 936-0054 | 上小泉 (雇用促進住宅) | Kamikoizumi |
| 936-0055 | 泉ケ丘 | Izumigaoka |
| 936-0056 | 田中新町 | Tanakashimmachi |
| 936-0057 | 田中町 | Tanakamachi |
| 936-0058 | 下小泉町 | Shimokoizumimachi |
| 936-0059 | 晒屋 | Sarashiya |
| 936-0060 | 神家町 | Jinkamachi |
| 936-0061 | 浜町 | Hamamachi |
| 936-0062 | 橋場町 | Hashibamachi |
| 936-0063 | 瀬羽町 | Sewamachi |
| 936-0064 | 河端町 | Kawabatamachi |
| 936-0065 | 下島 | Shimojima |
| 936-0066 | 菰原 | Komohara |
| 936-0067 | 菰原台 | Komoharadai |
| 936-0068 | 加島町 | Kashimacho |
| 936-0069 | 山王町 | Sannomachi |
| 936-0070 | 横町 | Yokocho |
| 936-0071 | 領家町 | Ryokemachi |
| 936-0072 | 緑町 | Midorimachi |
| 936-0073 | 幸町 | Saiwaicho |
| 936-0074 | 新富町 | Shintomicho |
| 936-0075 | 江尻 | Ejiri |
| 936-0076 | 高月南台 | Takatsukiminamidai |
| 936-0077 | 魚躬 | Uonomi |
| 936-0078 | 高月町 | Takatsukimachi |
| 936-0801 | 大島 | Ojima |
| 936-0802 | 大掛 | Ogake |
| 936-0803 | 栗山 | Kuriyama |
| 936-0804 | 杉本 | Sugimoto |
| 936-0805 | 大窪 | Okubo |
| 936-0806 | 北野 | Kitano |
| 936-0807 | 四ツ屋 | Yotsuya |
| 936-0808 | 追分 | Oiwake |
| 936-0811 | 大浦 | Oura |
| 936-0811 | 上大浦 | Kamioura |
| 936-0811 | 下大浦 | Shimoora |
| 936-0812 | 堀内 | Horiuchi |
| 936-0813 | 大日 | Dainichi |
| 936-0814 | 千鳥 | Chidori |
| 936-0815 | 室山 | Muroyama |
| 936-0816 | 中野 | Nakano |
| 936-0817 | 下野 | Shimono |
| 936-0818 | 大林 | Obayashi |
| 936-0821 | 蓑輪 | Minowa |
| 936-0822 | 小森 | Komori |
| 936-0823 | 東福寺野 | Tofukuji No |
| 936-0824 | 本江 | Hongo |
| 936-0825 | 安田 | Yasuda |
| 936-0826 | 田林 | Tabayashi |
| 936-0827 | 東福寺 | Tofukuji |
| 936-0831 | 野尻 | Nojiri |
| 936-0832 | 森野新 | Morinoshin |
| 936-0833 | 大崎野 | Osakino |
| 936-0834 | 東福寺開 | Tofukuji Biraki |
| 936-0835 | 開 | Hiraki |
| 936-0836 | 改養寺 | Kaiyoji |
| 936-0837 | 東金屋 | Higashikanaya |
| 936-0838 | 道寺 | Doji |
| 936-0841 | 柴 | Shiba |
| 936-0842 | 赤浜栄町 | Akahamasakaemachi |
| 936-0843 | 赤浜 | Akahama |
| 936-0844 | 寺町 | Teramachi |
| 936-0845 | 森尻新 | Morijirishin |
| 936-0846 | 堀江 | Horie |
| 936-0847 | 天望町 | Tembocho |
| 936-0848 | 常光寺 | Jokoji |
| 936-0849 | 高柳 | Takayanagi |
| 936-0851 | 沖田新 | Okidashin |
| 936-0852 | 上島 | Kamijima |
| 936-0853 | 上梅沢 | Kamiumezawa |
| 936-0854 | 小林 | Kobayashi |
| 936-0855 | 有金 | Arikane |
| 936-0856 | 大門 | Daimon |
| 936-0857 | 下梅沢 | Shimomezawa |
| 936-0861 | 中新 | Nakashin |
| 936-0862 | 四屋新 | Yotsuyashin |
| 936-0863 | 栃山 | Tochiyama |
| 936-0864 | 金屋 | Kanaya |
| 936-0865 | 七口 | Nanakuchi |
| 936-0866 | 宮窪新 | Miyanokuboshin |
| 936-0867 | 宮窪台 | Miyanokubodai |
| 936-0868 | 宮窪 | Miyanokubo |
| 936-0871 | 大島新 | Ojimashin |
| 936-0872 | 二塚 | Futatsuka |
| 936-0873 | 横道 | Yokomichi |
| 936-0874 | 大榎 | Oenoki |
| 936-0875 | 中塚 | Nakatsuka |
| 936-0876 | 稲泉新 | Inaizumishin |
| 936-0877 | 稲泉 | Inaizumi |
| 936-0881 | 藤栄 | Fujiei |
| 936-0882 | 中野島 | Nakanoshima |
| 936-0883 | 野町 | Nomachi |
| 936-0884 | 米島 | Yonejima |
| 936-0885 | 法花寺 | Hokkeji |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式(長音省略、郵便局式)です。
滑川市の英語住所 よくある質問
滑川市は英語でどう書きますか?
富山県滑川市は英語で「Namerikawa-shi, Toyama」と書きます(郵便局式)。英語圏スタイルでは「Namerikawa, Toyama」です。市区町村の接尾辞は -shi(市)、-ku(区)、-gun(郡)、-cho / -machi(町)、-mura / -son(村)をハイフンで付けます。
滑川市の住所を英語で書く順番は?
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Namerikawa-shi → Toyama → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akahama, Namerikawa-shi, Toyama 936-0843, Japan
海外サイトの住所フォームには滑川市をどう入力しますか?
City(市)欄に「Namerikawa」、State / Province(州・県)欄に「Toyama」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号(例: 936-0843)、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akahama」のように書きます。