長浜市（滋賀県）の英語表記・ローマ字住所
滋賀県長浜市は英語で Nagahama-shi, Shiga と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Nagahama, Shiga です。このページでは長浜市の町域（町名）313件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
長浜市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Nagahama-shi, Shiga |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Nagahama, Shiga |
| 海外サイトの City 欄 | Nagahama |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Shiga |
| ローマ字の内訳 | Nagahama = Nagahama-shi |
住所では Shiga だけで十分です。「県」を付けるなら Shiga-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
長浜市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Nagahama-shi → Shiga → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「滋賀県長浜市浅井高原 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Azaikogen, Nagahama-shi Shiga 526-0222 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Azaikogen, Nagahama-shi, Shiga 526-0222, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Azaikogen City: Nagahama State/Province: Shiga ZIP/Postal Code: 526-0222 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Azaikogen, Nagahama, Shiga 526-0222, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
長浜市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（313件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 526-0000 | （町域の記載なし） | |
| 526-0001 | 国友町 | Kunitomocho |
| 526-0002 | 保田町 | Hodecho |
| 526-0003 | 泉町 | Izumicho |
| 526-0004 | 小沢町 | Kozawacho |
| 526-0005 | 下之郷町 | Shimonogocho |
| 526-0011 | 新庄馬場町 | Shinjo Bambacho |
| 526-0012 | 新庄中町 | Shinjo Nakacho |
| 526-0013 | 新庄寺町 | Shinjo Teracho |
| 526-0014 | 口分田町 | Kumodecho |
| 526-0015 | 神照町 | Kamiterucho |
| 526-0016 | 十里町 | Juricho |
| 526-0017 | 相撲町 | Sumaicho |
| 526-0018 | 森町 | Moricho |
| 526-0021 | 八幡中山町 | Yawata Nakayamacho |
| 526-0022 | 中山町 | Nakayamacho |
| 526-0023 | 三ツ矢町 | Mitsuyacho |
| 526-0024 | 三ツ矢元町 | Mitsuyamotocho |
| 526-0025 | 分木町 | Bungicho |
| 526-0031 | 八幡東町 | Yawata Higashicho |
| 526-0032 | 南高田町 | Minamitakadacho |
| 526-0033 | 平方町 | Hirakatacho |
| 526-0034 | 弥高町 | Yatakacho |
| 526-0035 | 平方南町 | Hirakata Minamicho |
| 526-0036 | 地福寺町 | Jifukujicho |
| 526-0037 | 高田町 | Takadacho |
| 526-0041 | 四ツ塚町 | Yotsuzukacho |
| 526-0042 | 勝町 | Katsucho |
| 526-0043 | 大戌亥町 | Oinuicho |
| 526-0044 | 下坂中町 | Shimosaka Nakacho |
| 526-0045 | 寺田町 | Teradacho |
| 526-0046 | 高橋町 | Takahashicho |
| 526-0047 | 下坂浜町 | Shimosaka Hamacho |
| 526-0051 | 一の宮町 | Ichinomiyacho |
| 526-0052 | 神前町 | Shinzencho |
| 526-0053 | 宮前町 | Miyamaecho |
| 526-0054 | 大宮町 | Omiyacho |
| 526-0055 | 三和町 | Sanwacho |
| 526-0056 | 朝日町 | Asahicho |
| 526-0057 | 北船町 | Kitafunacho |
| 526-0058 | 南呉服町 | Minamigofukucho |
| 526-0059 | 元浜町 | Motohamacho |
| 526-0061 | 祇園町 | Gioncho |
| 526-0062 | 列見町 | Retsukecho |
| 526-0063 | 末広町 | Suehirocho |
| 526-0064 | 殿町 | Tonocho |
| 526-0065 | 公園町 | Koencho |
| 526-0066 | 大島町 | Oshimacho |
| 526-0067 | 港町 | Minatocho |
| 526-0068 | 鐘紡町 | Kanebocho |
| 526-0101 | 錦織町 | Nishikoricho |
| 526-0102 | 落合町 | Ochiaicho |
| 526-0103 | 曽根町 | Sonecho |
| 526-0104 | 御館 | Mitachi |
| 526-0105 | 細江町 | Hosoecho |
| 526-0106 | 野寺町 | Noderacho |
| 526-0107 | 新居町 | Ninoicho |
| 526-0108 | 難波町 | Nambacho |
| 526-0111 | 川道町 | Kawamichicho |
| 526-0112 | 鶴が島 | Tsurugashima |
| 526-0113 | 南浜町 | Minamihamacho |
| 526-0114 | 中浜 | Nakahama |
| 526-0115 | 大浜町 | Ohamacho |
| 526-0116 | 八木浜町 | Yagihamacho |
| 526-0121 | 十九町 | Jukkucho |
| 526-0122 | 上八木町 | Kamiyagicho |
| 526-0123 | 下八木町 | Shimoyagicho |
| 526-0124 | 早崎町 | Hayazakicho |
| 526-0125 | 益田町 | Masudacho |
| 526-0126 | 安養寺町 | Anyojicho |
| 526-0131 | 富田町 | Tondacho |
| 526-0132 | 香花寺町 | Kokeijicho |
| 526-0133 | 稲葉町 | Inabacho |
| 526-0134 | 小観音寺町 | Kokannonjicho |
| 526-0135 | 弓削町 | Yugecho |
| 526-0201 | 高山町 | Takayamacho |
| 526-0202 | 草野町 | Kusanocho |
| 526-0203 | 野瀬町 | Nosecho |
| 526-0204 | 鍛冶屋町 | Kajiyacho |
| 526-0205 | 岡谷町 | Okadanicho |
| 526-0206 | 郷野町 | Gonocho |
| 526-0207 | 太田町 | Otacho |
| 526-0208 | 西村町 | Nishimuracho |
| 526-0209 | 寺師町 | Terashicho |
| 526-0211 | 飯山町 | Iyamacho |
| 526-0212 | 徳山町 | Tokuyamacho |
| 526-0213 | 醍醐町 | Daigocho |
| 526-0214 | 北ノ郷町 | Kitanogocho |
| 526-0215 | 当目町 | Tomecho |
| 526-0216 | 大門町 | Daimoncho |
| 526-0217 | 乗倉町 | Nosekuracho |
| 526-0221 | 小野寺町 | Onoderacho |
| 526-0222 | 浅井高原 | Azaikogen |
| 526-0223 | 法楽寺町 | Horakujicho |
| 526-0224 | 東野町 | Higashinocho |
| 526-0225 | 南郷町 | Nangocho |
| 526-0226 | 東主計町 | Higashikazuecho |
| 526-0227 | 西主計町 | Nishikazuecho |
| 526-0231 | 北池町 | Kitaikecho |
| 526-0232 | 南池町 | Minamiikecho |
| 526-0233 | 今荘町 | Imajocho |
| 526-0234 | 相撲庭町 | Sumainiwacho |
| 526-0235 | 佐野町 | Sanocho |
| 526-0236 | 野村町 | Nomuracho |
| 526-0241 | 新三田 | Shimmita |
| 526-0242 | 三田町 | Mitacho |
| 526-0243 | 大路町 | Ochicho |
| 526-0244 | 内保町 | Uchibocho |
| 526-0245 | 湯次町 | Yusukicho |
| 526-0246 | 西新三田 | Nishishimmita |
| 526-0251 | 大依町 | Oyoricho |
| 526-0252 | 八島町 | Yashimacho |
| 526-0253 | 平塚町 | Hiratsukacho |
| 526-0254 | 尊野町 | Sonnocho |
| 526-0255 | 西野町 | Nishinocho |
| 526-0256 | 尊勝寺町 | Sonshojicho |
| 526-0257 | 山ノ前町 | Yamanomaecho |
| 526-0261 | 竜安寺町 | Ryuanjicho |
| 526-0262 | 黒部町 | Kurobecho |
| 526-0263 | 小室町 | Komurocho |
| 526-0264 | 上野町 | Uwanocho |
| 526-0265 | 木尾町 | Kiocho |
| 526-0266 | 野田町 | Nodacho |
| 526-0267 | 力丸町 | Rikimarucho |
| 526-0271 | 谷口町 | Taniguchicho |
| 526-0272 | 北野町 | Kitanocho |
| 526-0273 | 高畑町 | Takahatacho |
| 526-0274 | 池奥町 | Ikeokucho |
| 526-0275 | 瓜生町 | Uryucho |
| 526-0276 | 田川町 | Tagawacho |
| 526-0277 | 須賀谷町 | Sugatanicho |
| 526-0801 | 千草町 | Chikusacho |
| 526-0802 | 東上坂町 | Higashikozakacho |
| 526-0803 | 西上坂町 | Nishikozakacho |
| 526-0804 | 加納町 | Kanocho |
| 526-0805 | 榎木町 | Enokicho |
| 526-0806 | 今町 | Imacho |
| 526-0811 | 垣籠町 | Kaigomecho |
| 526-0812 | 保多町 | Hodacho |
| 526-0813 | 堀部町 | Horibecho |
| 526-0814 | 石田町 | Ishidacho |
| 526-0815 | 八条町 | Hachijocho |
| 526-0816 | 今川町 | Imagawacho |
| 526-0817 | 七条町 | Shichijocho |
| 526-0821 | 本庄町 | Honjocho |
| 526-0822 | 鳥羽上町 | Tobakamicho |
| 526-0823 | 常喜町 | Jogicho |
| 526-0824 | 名越町 | Nagoshicho |
| 526-0825 | 布勢町 | Fusecho |
| 526-0826 | 小一条町 | Koichijocho |
| 526-0827 | 加田今町 | Kadaimacho |
| 526-0828 | 加田町 | Kadacho |
| 526-0829 | 田村町 | Tamuracho |
| 526-0831 | 宮司町 | Miyashicho |
| 526-0832 | 大東町 | Ohigashicho |
| 526-0833 | 永久寺町 | Eikyujicho |
| 526-0834 | 大辰巳町 | Otatsumicho |
| 526-0835 | 室町 | Murocho |
| 526-0841 | 新栄町 | Niisakacho |
| 526-0842 | 春近町 | Haruchikacho |
| 526-0843 | 南小足町 | Minamikoashicho |
| 526-0844 | 南田附町 | Minamitazukecho |
| 526-0845 | 小堀町 | Koboricho |
| 526-0846 | 川崎町 | Kawasakicho |
| 526-0847 | 山階町 | Yamashinacho |
| 529-0101 | 唐国町 | Karakunicho |
| 529-0102 | 月ヶ瀬町 | Tsukigasecho |
| 529-0103 | 中野町 | Nakanocho |
| 529-0111 | 三川町 | Mikawacho |
| 529-0112 | 宮部町 | Miyabecho |
| 529-0113 | 大井町 | Oicho |
| 529-0121 | 桜町 | Sakuracho |
| 529-0122 | 酢 | Su |
| 529-0123 | 西大井町 | Nishioicho |
| 529-0131 | 柿ノ木 | Kakinoki |
| 529-0132 | 長田町 | Nagatacho |
| 529-0133 | 新旭町 | Shinasahimachi |
| 529-0141 | 五村 | Gomura |
| 529-0142 | 田町 | Tacho |
| 529-0143 | 本町 | Honcho |
| 529-0144 | 大寺町 | Daijicho |
| 529-0201 | 高月町横山 | Takatsukicho Yokoyama |
| 529-0202 | 高月町東高田 | Takatsukicho Higashitakata |
| 529-0203 | 高月町磯野 | Takatsukicho Isono |
| 529-0204 | 高月町布施 | Takatsukicho Fuse |
| 529-0205 | 高月町唐川 | Takatsukicho Karakawa |
| 529-0211 | 高月町保延寺 | Takatsukicho Hoenji |
| 529-0212 | 高月町井口 | Takatsukicho Inokuchi |
| 529-0213 | 高月町持寺 | Takatsukicho Mochidera |
| 529-0214 | 高月町洞戸 | Takatsukicho Horado |
| 529-0215 | 高月町尾山 | Takatsukicho Oyama |
| 529-0221 | 高月町高野 | Takatsukicho Takano |
| 529-0222 | 高月町雨森 | Takatsukicho Amenomori |
| 529-0223 | 高月町馬上 | Takatsukicho Make |
| 529-0231 | 高月町森本 | Takatsukicho Morimoto |
| 529-0232 | 高月町落川 | Takatsukicho Ochikawa |
| 529-0233 | 高月町渡岸寺 | Takatsukicho Doganji |
| 529-0234 | 高月町柏原 | Takatsukicho Kashihara |
| 529-0241 | 高月町高月 | Takatsukicho Takatsuki |
| 529-0251 | 高月町宇根 | Takatsukicho Une |
| 529-0252 | 高月町東阿閉 | Takatsukicho Higashiatsuji |
| 529-0253 | 高月町西阿閉 | Takatsukicho Nishiatsuji |
| 529-0261 | 高月町東物部 | Takatsukicho Higashimonobe |
| 529-0262 | 高月町西物部 | Takatsukicho Nishimonobe |
| 529-0263 | 高月町東柳野 | Takatsukicho Higashiyanagino |
| 529-0264 | 高月町柳野中 | Takatsukicho Yanaginonaka |
| 529-0265 | 高月町西柳野 | Takatsukicho Nishiyanagino |
| 529-0271 | 高月町熊野 | Takatsukicho Kumano |
| 529-0272 | 高月町片山 | Takatsukicho Katayama |
| 529-0273 | 高月町西野 | Takatsukicho Nishino |
| 529-0274 | 高月町松尾 | Takatsukicho Matsuo |
| 529-0275 | 高月町重則 | Takatsukicho Shigenori |
| 529-0301 | 小谷上山田町 | Odanikamiyamadacho |
| 529-0302 | 下山田 | Shimoyamada |
| 529-0303 | 湖北町二俣 | Kohokucho Futamata |
| 529-0304 | 小谷丁野町 | Odaniyonocho |
| 529-0311 | 小谷美濃山町 | Odaniminoyamacho |
| 529-0312 | 小谷郡上町 | Odanigujocho |
| 529-0313 | 湖北町伊部 | Kohokucho Ibe |
| 529-0314 | 湖北町留目 | Kohokucho Todome |
| 529-0315 | 湖北町別所 | Kohokucho Besshiyo |
| 529-0316 | 湖北町河毛 | Kohokucho Kawake |
| 529-0317 | 湖北町山脇 | Kohokucho Yamawaki |
| 529-0321 | 湖北町賀 | Kohokucho Ka |
| 529-0322 | 湖北町小今 | Kohokucho Koima |
| 529-0331 | 湖北町八日市 | Kohokucho Yokaichi |
| 529-0332 | 湖北町青名 | Kohokucho Aona |
| 529-0333 | 湖北今町 | Kohokuimacho |
| 529-0334 | 湖北町沢 | Kohokucho Sawa |
| 529-0335 | 湖北町猫口 | Kohokucho Nekoguchi |
| 529-0341 | 湖北町速水 | Kohokucho Hayami |
| 529-0342 | 湖北高田町 | Kohokutakatacho |
| 529-0343 | 湖北町小倉 | Kohokucho Ogura |
| 529-0344 | 湖北町馬渡 | Kohokucho Motari |
| 529-0345 | 湖北町大安寺 | Kohokucho Daianji |
| 529-0346 | 湖北町南速水 | Kohokucho Minamihayami |
| 529-0351 | 大光寺町 | Daikojicho |
| 529-0352 | 湖北町五坪 | Kohokucho Gonotsubo |
| 529-0353 | 湖北町田中 | Kohokucho Tanaka |
| 529-0354 | 湖北町山本 | Kohokucho Yamamoto |
| 529-0361 | 湖北町石川 | Kohokucho Ishikawa |
| 529-0362 | 湖北町津里 | Kohokucho Tsunosato |
| 529-0363 | 湖北東尾上町 | Kohokuhigashionoecho |
| 529-0364 | 湖北町尾上 | Kohokucho Onoe |
| 529-0365 | 湖北町今西 | Kohokucho Imanishi |
| 529-0366 | 湖北町延勝寺 | Kohokucho Enshoji |
| 529-0367 | 湖北町海老江 | Kohokucho Ebie |
| 529-0401 | 木之本町金居原 | Kinomotochokaneihara |
| 529-0402 | 木之本町杉野 | Kinomotochosugino |
| 529-0403 | 木之本町音羽 | Kinomotochotowa |
| 529-0404 | 木之本町杉本 | Kinomotochosugimoto |
| 529-0411 | 木之本町古橋 | Kinomotochofuruhashi |
| 529-0412 | 木之本町石道 | Kinomotochoishimichi |
| 529-0413 | 木之本町小山 | Kinomotochokoyama |
| 529-0414 | 木之本町川合 | Kinomotochokawai |
| 529-0415 | 木之本町大見 | Kinomotochomi |
| 529-0421 | 木之本町アットリ | Kinomotochoattori |
| 529-0422 | 木之本町田部 | Kinomotochotabe |
| 529-0423 | 木之本町千田 | Kinomotochosenda |
| 529-0424 | 木之本町廣瀬 | Kinomotochohirose |
| 529-0425 | 木之本町木之本 | Kinomotochokinomoto |
| 529-0426 | 木之本町黒田 | Kinomotochokuroda |
| 529-0431 | 木之本町大音 | Kinomotochoto |
| 529-0432 | 木之本町田居 | Kinomotochotai |
| 529-0433 | 木之本町西山 | Kinomotochonishiyama |
| 529-0434 | 木之本町北布施 | Kinomotochokitafuse |
| 529-0435 | 木之本町赤尾 | Kinomotochoakao |
| 529-0436 | 木之本町山梨子 | Kinomotochoyamanashi |
| 529-0437 | 木之本町飯浦 （その他） | Kinomotochohannoura |
| 529-0501 | 余呉町針川 | Yogocho Harikawa |
| 529-0502 | 余呉町尾羽梨 | Yogocho Obanashi |
| 529-0503 | 余呉町奥川並 | Yogocho Okukawanami |
| 529-0504 | 余呉町田戸 | Yogocho Tado |
| 529-0505 | 余呉町小原 | Yogocho Ohara |
| 529-0506 | 余呉町鷲見 | Yogocho Washimi |
| 529-0511 | 余呉町菅並 | Yogocho Suganami |
| 529-0512 | 余呉町上丹生 | Yogocho Kaminyu |
| 529-0513 | 余呉町摺墨 | Yogocho Surusumi |
| 529-0514 | 余呉町下丹生 | Yogocho Shimonyu |
| 529-0515 | 余呉町中之郷 | Yogochonakanogo |
| 529-0521 | 余呉町下余呉 | Yogocho Shimoyogo |
| 529-0522 | 余呉町坂口 | Yogocho Sakaguchi |
| 529-0523 | 余呉町川並 | Yogocho Kawanami |
| 529-0524 | 余呉町八戸 | Yogocho Yato |
| 529-0525 | 余呉町文室 | Yogocho Fumuro |
| 529-0526 | 余呉町国安 | Yogocho Kuniyasu |
| 529-0527 | 余呉町東野 | Yogocho Higashino |
| 529-0531 | 余呉町中河内 | Yogocho Nakanokawachi |
| 529-0532 | 余呉町椿坂 | Yogocho Tsubakizaka |
| 529-0533 | 余呉町柳ケ瀬 | Yogocho Yanagase |
| 529-0534 | 余呉町小谷 | Yogocho Otani |
| 529-0535 | 余呉町今市 | Yogocho Imaichi |
| 529-0536 | 余呉町池原 | Yogocho Ikehara |
| 529-0537 | 余呉町新堂 | Yogocho Shindo |
| 529-0541 | 木之本町飯浦 （坂尻） | Kinomotochohannoura |
| 529-0701 | 西浅井町塩津浜 | Nishiazaicho Shiotsuhama |
| 529-0702 | 西浅井町祝山 | Nishiazaicho Horiyama |
| 529-0703 | 西浅井町野坂 | Nishiazaicho Nozaka |
| 529-0704 | 西浅井町塩津中 | Nishiazaicho Shiotsunaka |
| 529-0705 | 西浅井町横波 | Nishiazaicho Yokonami |
| 529-0706 | 西浅井町余 | Nishiazaicho Yo |
| 529-0707 | 西浅井町集福寺 | Nishiazaicho Shufukuji |
| 529-0708 | 西浅井町沓掛 | Nishiazaicho Kutsukake |
| 529-0711 | 西浅井町岩熊 | Nishiazaicho Yanokuma |
| 529-0712 | 西浅井町月出 | Nishiazaicho Tsukide |
| 529-0713 | 西浅井町八田部 | Nishiazaicho Hatabe |
| 529-0714 | 西浅井町小山 | Nishiazaicho Oyama |
| 529-0715 | 西浅井町山田 | Nishiazaicho Yamada |
| 529-0721 | 西浅井町大浦 | Nishiazaicho Oura |
| 529-0722 | 西浅井町庄 | Nishiazaicho Sho |
| 529-0723 | 西浅井町中 | Nishiazaicho Naka |
| 529-0724 | 西浅井町山門 | Nishiazaicho Yamakado |
| 529-0725 | 西浅井町黒山 | Nishiazaicho Kuroyama |
| 529-0726 | 西浅井町菅浦 | Nishiazaicho Sugaura |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
長浜市の英語住所 よくある質問
長浜市は英語でどう書きますか？
滋賀県長浜市は英語で「Nagahama-shi, Shiga」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Nagahama, Shiga」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
長浜市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Nagahama-shi → Shiga → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Azaikogen, Nagahama-shi, Shiga 526-0222, Japan
海外サイトの住所フォームには長浜市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Nagahama」、State / Province（州・県）欄に「Shiga」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 526-0222）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Azaikogen」のように書きます。