滋賀県の英語表記は「Shiga」

滋賀県 は英語で「Shiga」と書きます。住所では Shiga だけで十分です。「県」を付けるなら Shiga-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。

滋賀県は英語で Shiga と書きます。住所では Shiga だけで十分です。「県」を付けるなら Shiga-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。下の一覧では、滋賀県の全 19 市区町村の英語表記（ローマ字）を、郵便局式と英語圏スタイルの両方で確認できます。

滋賀県の住所を英語で書くとき

英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順です。番地 → 町名 → 市区町村 → Shiga → 郵便番号 → JAPAN の順に並べ、都道府県名の後ろに郵便番号を書きます。滋賀県の住所例（番地 1-2-3 の場合）:

1-2-3 Aoyama, Otsu-shi
Shiga 520-2101
JAPAN

1-2-3 Aoyama, Otsu-shi, Shiga 520-2101, Japan

Address Line 1: 1-2-3 Aoyama
City: Otsu
State/Province: Shiga
ZIP/Postal Code: 520-2101
Country: Japan

1-2-3 Aoyama, Otsu, Shiga 520-2101, Japan

上の例は「滋賀県大津市青山」の場合です。実際の住所は変換ツールに入力すると、建物名や部屋番号まで含めて自動で英語表記にできます。

市区町村名をクリックすると、その市区町村の町域（町名）ごとの郵便番号と英語表記の一覧が見られます。

市区町村	英語表記（郵便局式）	英語圏スタイル	郵便番号数
大津市	Otsu-shi	Otsu	232
彦根市	Hikone-shi	Hikone	131
長浜市	Nagahama-shi	Nagahama	314
近江八幡市	Omihachiman-shi	Omihachiman	155
草津市	Kusatsu-shi	Kusatsu	57
守山市	Moriyama-shi	Moriyama	51
栗東市	Ritto-shi	Ritto	35
甲賀市	Koka-shi	Koka	149
野洲市	Yasu-shi	Yasu	51
湖南市	Konan-shi	Konan	49
高島市	Takashima-shi	Takashima	124
東近江市	Higashiomi-shi	Higashiomi	229
米原市	Maibara-shi	Maibara	85

市区町村	英語表記（郵便局式）	英語圏スタイル	郵便番号数
蒲生郡日野町	Hino-cho, Gamo-gun	Hino, Gamo District	55
蒲生郡竜王町	Ryuo-cho, Gamo-gun	Ryuo, Gamo District	25
愛知郡愛荘町	Aisho-cho, Echi-gun	Aisho, Echi District	42
犬上郡豊郷町	Toyosato-cho, Inukami-gun	Toyosato, Inukami District	17
犬上郡甲良町	Kora-cho, Inukami-gun	Kora, Inukami District	13
犬上郡多賀町	Taga-cho, Inukami-gun	Taga, Inukami District	40

滋賀県は英語でどう書きますか？

滋賀県は英語で「Shiga」と書きます。住所では Shiga だけで十分です。「県」を付けるなら Shiga-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。

滋賀県の住所を英語で書く順番は？

日本語と逆に、部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → 市区町村 → Shiga → 郵便番号 → Japan の順で書きます。例: 1-2-3 Aoyama, Otsu-shi, Shiga 520-2101, Japan

滋賀県の市区町村名の英語表記はどこで確認できますか？

このページの一覧表で全19市区町村の英語表記（ローマ字）を確認できます。各市区町村のページでは町域（町名）ごとの郵便番号と英語表記も一覧にしています。