蒲生郡日野町（滋賀県）の英語表記・ローマ字住所
滋賀県蒲生郡日野町は英語で Hino-cho, Gamo-gun, Shiga と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Hino, Gamo District, Shiga です。このページでは蒲生郡日野町の町域（町名）54件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
蒲生郡日野町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Hino-cho, Gamo-gun, Shiga |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Hino, Gamo District, Shiga |
| 海外サイトの City 欄 | Hino-cho, Gamo-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Shiga |
| ローマ字の内訳 | Gamo = Gamo-gun / Hino = Hino-cho |
住所では Shiga だけで十分です。「県」を付けるなら Shiga-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
蒲生郡日野町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Hino-cho, Gamo-gun → Shiga → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「滋賀県蒲生郡日野町安部居 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Abei, Hino-cho, Gamo-gun Shiga 529-1661 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Abei, Hino-cho, Gamo-gun, Shiga 529-1661, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Abei City: Hino-cho, Gamo-gun State/Province: Shiga ZIP/Postal Code: 529-1661 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Abei, Hino, Gamo District, Shiga 529-1661, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
蒲生郡日野町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（54件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 529-1600 | （町域の記載なし） | |
| 529-1601 | 松尾 | Matsuo |
| 529-1602 | 河原 | Kawara |
| 529-1603 | 大窪 | Okubo |
| 529-1604 | 村井 | Murai |
| 529-1605 | 小井口 | Oiguchi |
| 529-1606 | 寺尻 | Terajiri |
| 529-1607 | 木津 | Kizu |
| 529-1608 | 大谷 | Otani |
| 529-1609 | 中道 | Nakamichi |
| 529-1610 | 奥之池 | Okunoike |
| 529-1611 | 杣 | Soma |
| 529-1612 | 杉 | Sugi |
| 529-1613 | 川原 | Kawara |
| 529-1614 | 原 | Hara |
| 529-1615 | 小野 | Kono |
| 529-1616 | 奥師 | Okushi |
| 529-1617 | 中之郷 | Nakanogo |
| 529-1618 | 鳥居平 | Toriihira |
| 529-1619 | 佐久良 | Sakura |
| 529-1621 | 西明寺 | Saimyoji |
| 529-1622 | 北畑 | Kitabata |
| 529-1623 | 熊野 | Kumano |
| 529-1624 | 平子 | Hirako |
| 529-1625 | 蔵王 | Zao |
| 529-1626 | 音羽 | Otowa |
| 529-1627 | 仁本木 | Nihongi |
| 529-1628 | 西大路 | Nishioji |
| 529-1631 | 鎌掛 | Kaigake |
| 529-1632 | 上駒月 | Kamikomazuki |
| 529-1633 | 下駒月 | Shimokomazuki |
| 529-1634 | 深山口 | Miyamaguchi |
| 529-1635 | 迫 | Hasama |
| 529-1636 | 清田 | Kiyota |
| 529-1641 | 日田 | Hida |
| 529-1642 | 上野田 | Kozukeda |
| 529-1643 | 里口 | Satoguchi |
| 529-1644 | 内池 | Uchiike |
| 529-1645 | 十禅師 | Juzenji |
| 529-1646 | 猫田 | Nekoda |
| 529-1647 | 別所 | Besshiyo |
| 529-1648 | いせの | Iseno |
| 529-1651 | 山本 | Yamamoto |
| 529-1652 | 小御門 | Komikado |
| 529-1653 | 三十坪 | Misotsu |
| 529-1654 | 小谷 | Kodani |
| 529-1655 | 石原 | Ishihara |
| 529-1656 | 増田 | Mashida |
| 529-1657 | 豊田 | Toyota |
| 529-1658 | 中山 | Nakayama |
| 529-1661 | 安部居 | Abei |
| 529-1662 | 中在寺 | Nakazaiji |
| 529-1663 | 北脇 | Kitawaki |
| 529-1664 | 蓮花寺 | Rengeji |
| 529-1665 | 野出 | Node |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
蒲生郡日野町の英語住所 よくある質問
蒲生郡日野町は英語でどう書きますか？
滋賀県蒲生郡日野町は英語で「Hino-cho, Gamo-gun, Shiga」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Hino, Gamo District, Shiga」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
蒲生郡日野町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Hino-cho, Gamo-gun → Shiga → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Abei, Hino-cho, Gamo-gun, Shiga 529-1661, Japan
海外サイトの住所フォームには蒲生郡日野町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Hino-cho, Gamo-gun」、State / Province（州・県）欄に「Shiga」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 529-1661）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Abei」のように書きます。