〒住所英語変換くん

八代市（熊本県）の英語表記・ローマ字住所

熊本県八代市は英語で Yatsushiro-shi, Kumamoto と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Yatsushiro, Kumamoto です。このページでは八代市の町域（町名）196件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。

例: 熊本県八代市揚町1-2-3 のように番地まで入力すると英語住所に変換されます

八代市の英語表記

郵便局式（国際郵便・一般的）Yatsushiro-shi, Kumamoto
英語圏スタイルYatsushiro, Kumamoto
海外サイトの City 欄Yatsushiro
海外サイトの State / Province 欄Kumamoto
ローマ字の内訳Yatsushiro = Yatsushiro-shi

住所では Kumamoto だけで十分です。「県」を付けるなら Kumamoto-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。

八代市の住所を英語で書く例

英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Yatsushiro-shi → Kumamoto → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「熊本県八代市揚町 1-2-3」の場合:

① 国際郵便・宛名用

1-2-3 Agemachi, Yatsushiro-shi
Kumamoto 869-5152
JAPAN

② 1行（メール・書類用）

1-2-3 Agemachi, Yatsushiro-shi, Kumamoto 869-5152, Japan

③ 海外サイトのフォーム用

Address Line 1: 1-2-3 Agemachi
City: Yatsushiro
State/Province: Kumamoto
ZIP/Postal Code: 869-5152
Country: Japan

④ 英語圏スタイル（Google マップ風）

1-2-3 Agemachi, Yatsushiro, Kumamoto 869-5152, Japan

建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。

八代市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（196件）

郵便番号町域（日本語）英語表記（ローマ字）
866-0000（町域の記載なし）
866-0001郡築十二番町 Gunchiku 12-bancho
866-0002郡築十一番町 Gunchiku 11-bancho
866-0003郡築十番町 Gunchiku 10-bancho
866-0004郡築九番町 Gunchiku 9-bancho
866-0005郡築八番町 Gunchiku 8-bancho
866-0006郡築七番町 Gunchiku 7-bancho
866-0007郡築六番町 Gunchiku 6-bancho
866-0008郡築五番町 Gunchiku 5-bancho
866-0011井揚町 Iagemachi
866-0012高小原町 Kogobaramachi
866-0013沖町 Okimachi
866-0014高島町 Takashimamachi
866-0015築添町 Tsukizoemachi
866-0016新地町 Shinchimachi
866-0017三楽町 Sanrakucho
866-0021郡築四番町 Gunchiku 4-bancho
866-0022郡築三番町 Gunchiku 3-bancho
866-0023郡築二番町 Gunchiku 2-bancho
866-0024郡築一番町 Gunchiku 1-bancho
866-0031新浜町 Shinhamamachi
866-0032新開町 Shinkaimachi
866-0033港町 Minatomachi
866-0034新港町 Shimminatomachi
866-0035大島町 Oshimamachi
866-0041八幡町 Hachimancho
866-0042蛇籠町 Jakagomachi
866-0043古城町 Furushiromachi
866-0044中北町 Nakakitamachi
866-0045建馬町 Tateumamachi
866-0051麦島東町 Mugishima Higashimachi
866-0052麦島西町 Mugishima Nishimachi
866-0053千反町 Sendammachi
866-0054栴檀町 Sendammachi
866-0055迎町 Mukaemachi
866-0061渡町 Watashimachi
866-0062豊原中町 Buiwara Nakamachi
866-0063豊原上町 Buiwara Kamimachi
866-0064奈良木町 Naragimachi
866-0065豊原下町 Buiwara Shimomachi
866-0071高下東町 Koge Higashimachi
866-0072高下西町 Koge Nishimachi
866-0073本野町 Honnomachi
866-0074平山新町 Hirayamashimmachi
866-0081植柳上町 Uyanagi Kamimachi
866-0082大福寺町 Daifukujimachi
866-0083植柳下町 Uyanagi Shimomachi
866-0084植柳新町 Uyanagi Shimmachi
866-0085植柳元町 Uyanagi Motomachi
866-0801東町 Higashimachi
866-0802妙見町 Myokemmachi
866-0803古麓町 Furufumotomachi
866-0804西宮町 Nishimiyamachi
866-0805宮地町 Miyajimachi
866-0811西片町 Nishikatamachi
866-0812中片町 Nakakatamachi
866-0813上片町 Kamikatamachi
866-0814東片町 Higashikatamachi
866-0815長田町 Nagatamachi
866-0821福正町 Fukushomachi
866-0822福正元町 Fukushomotomachi
866-0823十条町 Jujomachi
866-0824上日置町 Kamihiokimachi
866-0825井上町 Inoemachi
866-0826竹原町 Takeharamachi
866-0827島田町 Shimadamachi
866-0831萩原町 Hagiwaramachi
866-0832末広町 Suehirocho
866-0833夕葉町 Yubacho
866-0834錦町 Nishikicho
866-0841緑町 Midoricho
866-0842若草町 Wakakusacho
866-0843花園町 Hanazonocho
866-0844旭中央通 Asahichuodori
866-0845黄金町 Koganecho
866-0846弥生町 Yayoicho
866-0851毘舎丸町 Bishamarumachi
866-0852大手町 Otemachi
866-0853清水町 Shimizumachi
866-0854新町 Shimmachi
866-0855袋町 Fukuromachi
866-0856通町 Toricho
866-0857出町 Demachi
866-0861本町 Hommachi
866-0862松江城町 Matsuejomachi
866-0863西松江城町 Nishimatsuejomachi
866-0864塩屋町 Shioyamachi
866-0865北の丸町 Kitanomarumachi
866-0866鷹辻町 Takatsujimachi
866-0871田中東町 Tanaka Higashimachi
866-0872田中町 Tanakamachi
866-0873横手町 Yokotemachi
866-0874横手本町 Yokote Hommachi
866-0875横手新町 Yokote Shimmachi
866-0876田中西町 Tanaka Nishimachi
866-0877田中北町 Tanaka Kitamachi
866-0881興国町 Kokokumachi
866-0882松江本町 Matsuehommachi
866-0883松江町 Matsuemachi
866-0884松崎町 Matsuzakimachi
866-0885永碇町 Nagaikarimachi
866-0891古閑浜町 Koga Hamamachi
866-0892古閑下町 Koga Shimomachi
866-0893海士江町 Amagaemachi
866-0894上野町 Kozukemachi
866-0895大村町 Omuramachi
866-0896日置町 Hiokimachi
866-0897古閑上町 Koga Kamimachi
866-0898古閑中町 Koga Nakamachi
869-4201鏡町鏡村 Kagamimachi Kagamimura
869-4202鏡町内田 Kagamimachi Uchida
869-4203鏡町鏡 Kagamimachi Kagami
869-4204鏡町芝口 Kagamimachi Shibakuchi
869-4205鏡町野崎 Kagamimachi Nozaki
869-4211鏡町上鏡 Kagamimachi Kamikagami
869-4212鏡町下有佐 Kagamimachi Shimoarisa
869-4213鏡町有佐 Kagamimachi Arisa
869-4214鏡町中島 Kagamimachi Nakashima
869-4215鏡町下村 Kagamimachi Shimomura
869-4221鏡町宝出 Kagamimachi Hode
869-4222鏡町両出 Kagamimachi Ryode
869-4223鏡町貝洲 Kagamimachi Kaizu
869-4224鏡町塩浜 Kagamimachi Shiohama
869-4225鏡町北新地 Kagamimachi Kitashinchi
869-4301東陽町南 Toyomachi Minami
869-4302東陽町北 Toyomachi Kita
869-4303東陽町河俣 Toyomachi Kawamata
869-4304東陽町小浦 Toyomachi Kora
869-4401泉町柿迫 （その他）Izumimachi Kakizako
869-4402泉町栗木 Izumimachi Kurigi
869-4403泉町下岳 Izumimachi Shimodake
869-4501泉町柿迫 （8628番地）Izumimachi Kakizako
869-4511泉町葉木 Izumimachi Hagi
869-4512泉町樅木 Izumimachi Momigi
869-4513泉町久連子 Izumimachi Kureko
869-4514泉町椎原 Izumimachi Shiibaru
869-4515泉町仁田尾 Izumimachi Nitao
869-4611岡町小路 Okamachi Shoji
869-4612岡町中 Okamachi Naka
869-4613岡町谷川 Okamachi Tanigawa
869-4614興善寺町 Kozenjimachi
869-4615川田町東 Kawatamachi Higashi
869-4616川田町西 Kawatamachi Nishi
869-4701千丁町太牟田 Senchomachi Omuta
869-4702千丁町吉王丸 Senchomachi Yoshiomaru
869-4703千丁町新牟田 Senchomachi Shimmuta
869-4704千丁町古閑出 Senchomachi Kogade
869-4721昭和日進町 Showa Nisshimmachi
869-4722昭和明徴町 Showa Meichomachi
869-4723昭和同仁町 Showa Dojimmachi
869-5131日奈久馬越町 Hinagu Magoshimachi
869-5132日奈久下西町 Hinagu Shimonishimachi
869-5133日奈久中西町 Hinagu Nakanishimachi
869-5134日奈久上西町 Hinagu Kaminishimachi
869-5135日奈久中町 Hinagu Nakamachi
869-5136日奈久東町 Hinagu Higashimachi
869-5137日奈久浜町 Hinagu Hamamachi
869-5138日奈久平成町 Hinagu Heiseimachi
869-5141日奈久塩南町 Hinagu Shiominamimachi
869-5142日奈久塩北町 Hinagu Shiokitamachi
869-5143日奈久竹之内町 Hinagutakenouchimachi
869-5144日奈久山下町 Hinagu Yamashitamachi
869-5145日奈久新田町 Hinagu Shindemmachi
869-5146日奈久大坪町 Hinagu Otsubomachi
869-5147日奈久新開町 Hinagu Shinkaimachi
869-5148日奈久栄町 Hinagu Sakaemachi
869-5151敷川内町 Shikigawachimachi
869-5152揚町 Agemachi
869-5153催合町 Moyaimachi
869-5154高植本町 Takauehommachi
869-5155水島町 Mizushimamachi
869-5161葭牟田町 Yoshimutamachi
869-5162北原町 Kitabaramachi
869-5163三江湖町 Mitsuegomachi
869-5164鼠蔵町 Sozomachi
869-5165南平和町 Minamiheiwamachi
869-5166北平和町 Kitaheiwamachi
869-5171二見洲口町 Futami Suguchimachi
869-5172二見本町 Futami Hommachi
869-5173二見赤松町 Futami Akamatsumachi
869-5174二見下大野町 Futami Shimoonomachi
869-5175二見野田崎町 Futami Notazakimachi
869-5221坂本町川嶽 Sakamotomachi Kawatake
869-5222坂本町鶴喰 Sakamotomachi Tsurubami
869-5223坂本町田上 Sakamotomachi Tagami
869-5224坂本町百済来下 Sakamotomachi Kudaragishimo
869-5225坂本町百済来上 Sakamotomachi Kudaragikami
869-6101坂本町西部 Sakamotomachi Saibu
869-6102坂本町深水 Sakamotomachi Fukami
869-6103坂本町中谷 Sakamotomachi Nakatani
869-6104坂本町鮎帰 Sakamotomachi Ayugaeri
869-6105坂本町坂本 Sakamotomachi Sakamoto
869-6111坂本町葉木 Sakamotomachi Hagi
869-6112坂本町鎌瀬 Sakamotomachi Kamase
869-6113坂本町中津道 Sakamotomachi Nakatsumichi
869-6114坂本町市ノ俣 Sakamotomachiichinomata
869-6115坂本町荒瀬 Sakamotomachi Arase

出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。

八代市の英語住所 よくある質問

八代市は英語でどう書きますか？

熊本県八代市は英語で「Yatsushiro-shi, Kumamoto」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Yatsushiro, Kumamoto」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。

八代市の住所を英語で書く順番は？

日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Yatsushiro-shi → Kumamoto → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Agemachi, Yatsushiro-shi, Kumamoto 869-5152, Japan

海外サイトの住所フォームには八代市をどう入力しますか？

City（市）欄に「Yatsushiro」、State / Province（州・県）欄に「Kumamoto」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 869-5152）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Agemachi」のように書きます。

熊本県のほかの市区町村

熊本市中央区熊本市東区熊本市西区熊本市南区熊本市北区人吉市荒尾市水俣市玉名市山鹿市菊池市宇土市上天草市宇城市阿蘇市天草市合志市下益城郡美里町玉名郡玉東町玉名郡南関町

← 熊本県の市区町村 英語表記一覧へ