熊本市北区（熊本県）の英語表記・ローマ字住所
熊本県熊本市北区は英語で Kita-ku, Kumamoto-shi, Kumamoto と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kita Ward, Kumamoto, Kumamoto です。このページでは熊本市北区の町域（町名）95件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
熊本市北区の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kita-ku, Kumamoto-shi, Kumamoto |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kita Ward, Kumamoto, Kumamoto |
| 海外サイトの City 欄 | Kita-ku, Kumamoto |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kumamoto |
| ローマ字の内訳 | Kumamoto = Kumamoto-shi / Kita = Kita-ku |
住所では Kumamoto だけで十分です。「県」を付けるなら Kumamoto-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
熊本市北区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kita-ku, Kumamoto-shi → Kumamoto → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「熊本県熊本市北区麻生田 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asoda, Kita-ku, Kumamoto-shi Kumamoto 861-8081 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Asoda, Kita-ku, Kumamoto-shi, Kumamoto 861-8081, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asoda City: Kita-ku, Kumamoto State/Province: Kumamoto ZIP/Postal Code: 861-8081 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Asoda, Kita Ward, Kumamoto, Kumamoto 861-8081, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
熊本市北区の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（95件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 860-0082 | 池田 | Ikeda |
| 860-0083 | 大窪 | Okubo |
| 860-0084 | 山室 | Yamamuro |
| 860-0085 | 高平 | Takahira |
| 860-0086 | 打越町 | Uchigoshimachi |
| 860-0087 | 清水町打越 | Shimizumachi Uchigoshi |
| 860-0088 | 津浦町 | Tsunoramachi |
| 860-0861 | 黒髪町坪井 | Kurokamimachi Tsuboi |
| 860-0862 | 黒髪 | Kurokami |
| 861-0000 | （町域の記載なし） | |
| 861-0101 | 植木町山本 | Uekimachi Yamamoto |
| 861-0102 | 植木町内 | Uekimachi Uchi |
| 861-0103 | 植木町清水 | Uekimachi Kiyomizu |
| 861-0104 | 植木町今藤 | Uekimachi Imafuji |
| 861-0105 | 植木町味取 | Uekimachi Mitori |
| 861-0106 | 植木町豊田 | Uekimachi Toyoda |
| 861-0111 | 植木町宮原 | Uekimachi Miyabaru |
| 861-0112 | 植木町田底 | Uekimachi Tasoko |
| 861-0113 | 植木町伊知坊 | Uekimachi Ichibo |
| 861-0114 | 植木町舟島 | Uekimachi Funajima |
| 861-0115 | 植木町米塚 | Uekimachi Yonetsuka |
| 861-0116 | 植木町色出 | Uekimachi Shikide |
| 861-0117 | 植木町正清 | Uekimachi Shosei |
| 861-0121 | 植木町平井 | Uekimachi Hirai |
| 861-0122 | 植木町古閑 | Uekimachi Koga |
| 861-0123 | 植木町有泉 | Uekimachi Arizumi |
| 861-0124 | 植木町石川 | Uekimachi Ishikawa |
| 861-0125 | 植木町小野 | Uekimachi Ono |
| 861-0126 | 植木町大井 | Uekimachi Oi |
| 861-0127 | 植木町亀甲 | Uekimachi Kameko |
| 861-0131 | 植木町広住 | Uekimachi Hirozumi |
| 861-0132 | 植木町植木 | Uekimachi Ueki |
| 861-0133 | 植木町滴水 | Uekimachi Tarumizu |
| 861-0134 | 植木町舞尾 | Uekimachi Mono |
| 861-0135 | 植木町一木 | Uekimachi Hitotsugi |
| 861-0136 | 植木町岩野 | Uekimachi Iwano |
| 861-0141 | 植木町投刀塚 | Uekimachi Natatsuka |
| 861-0142 | 植木町鐙田 | Uekimachi Abumida |
| 861-0143 | 植木町大和 | Uekimachi Daiwa |
| 861-0144 | 植木町平野 | Uekimachi Hirano |
| 861-0145 | 植木町荻迫 | Uekimachi Ogisako |
| 861-0146 | 植木町辺田野 | Uekimachi Hetano |
| 861-0151 | 植木町木留 | Uekimachi Kitome |
| 861-0152 | 植木町上古閑 | Uekimachi Uekoga |
| 861-0153 | 植木町円台寺 | Uekimachi Endaiji |
| 861-0154 | 植木町那知 | Uekimachi Nachi |
| 861-0155 | 植木町轟 | Uekimachi Todoroki |
| 861-0156 | 植木町後古閑 | Uekimachi Ushirokoga |
| 861-0161 | 植木町鞍掛 | Uekimachi Kurakake |
| 861-0162 | 植木町富応 | Uekimachi Tomio |
| 861-0163 | 植木町豊岡 | Uekimachi Toyoka |
| 861-0164 | 植木町鈴麦 | Uekimachi Suzumugi |
| 861-0165 | 植木町平原 | Uekimachi Hirabaru |
| 861-5501 | 改寄町 | Arakimachi |
| 861-5502 | 大鳥居町 | Otoriimachi |
| 861-5503 | 明徳町 | Meitokumachi |
| 861-5504 | 小糸山町 | Koitoyamamachi |
| 861-5511 | 楠野町 | Kusunomachi |
| 861-5512 | 梶尾町 | Kajiomachi |
| 861-5513 | 鶴羽田町 | Tsuruhadamachi |
| 861-5514 | 飛田 | Hida |
| 861-5515 | 四方寄町 | Yomogimachi |
| 861-5516 | 西梶尾町 | Nishikajiomachi |
| 861-5517 | 鶴羽田 | Tsuruhada |
| 861-5521 | 鹿子木町 | Kanokogimachi |
| 861-5522 | 下硯川町 | Shimosuzurikawamachi |
| 861-5523 | 徳王町 | Tokuomachi |
| 861-5524 | 硯川町 | Suzurikawamachi |
| 861-5525 | 徳王 | Tokuo |
| 861-5526 | 下硯川 | Shimosuzurikawa |
| 861-5531 | 北迫町 | Kitazakomachi |
| 861-5532 | 太郎迫町 | Tarozakomachi |
| 861-5533 | 和泉町 | Izumimachi |
| 861-5534 | 釜尾町 | Kamaomachi |
| 861-5535 | 貢町 | Mitsugumachi |
| 861-5536 | 立福寺町 | Ryufukujimachi |
| 861-5537 | 万楽寺町 | Manrakujimachi |
| 861-8001 | 武蔵ケ丘 | Musashigaoka |
| 861-8002 | 弓削 | Yuge |
| 861-8003 | 楠 | Kusunoki |
| 861-8005 | 龍田陳内 | Tatsudajinnai |
| 861-8006 | 龍田 | Tatsuda |
| 861-8007 | 龍田弓削 | Tatsudayuge |
| 861-8064 | 八景水谷 | Hakenomiya |
| 861-8065 | 清水東町 | Shimizu Higashimachi |
| 861-8066 | 清水亀井町 | Shimizu Kameimachi |
| 861-8068 | 清水万石 | Shimizu Mangoku |
| 861-8071 | 清水町室園 | Shimizumachi Murozono |
| 861-8072 | 室園町 | Murozonomachi |
| 861-8073 | 清水町松崎 | Shimizumachi Matsuzaki |
| 861-8074 | 清水本町 | Shimizu Hommachi |
| 861-8075 | 清水新地 | Shimizu Shinchi |
| 861-8081 | 麻生田 | Asoda |
| 861-8082 | 兎谷 | Usagidani |
| 861-8083 | 楡木 | Nirenoki |
| 861-8084 | 清水岩倉 | Shimizu Iwakura |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
熊本市北区の英語住所 よくある質問
熊本市北区は英語でどう書きますか？
熊本県熊本市北区は英語で「Kita-ku, Kumamoto-shi, Kumamoto」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kita Ward, Kumamoto, Kumamoto」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
熊本市北区の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kita-ku, Kumamoto-shi → Kumamoto → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asoda, Kita-ku, Kumamoto-shi, Kumamoto 861-8081, Japan
海外サイトの住所フォームには熊本市北区をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kita-ku, Kumamoto」、State / Province（州・県）欄に「Kumamoto」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 861-8081）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asoda」のように書きます。