菊池市（熊本県）の英語表記・ローマ字住所
熊本県菊池市は英語で Kikuchi-shi, Kumamoto と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kikuchi, Kumamoto です。このページでは菊池市の町域（町名）72件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
菊池市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kikuchi-shi, Kumamoto |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kikuchi, Kumamoto |
| 海外サイトの City 欄 | Kikuchi |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kumamoto |
| ローマ字の内訳 | Kikuchi = Kikuchi-shi |
住所では Kumamoto だけで十分です。「県」を付けるなら Kumamoto-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
菊池市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kikuchi-shi → Kumamoto → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「熊本県菊池市赤星 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akahoshi, Kikuchi-shi Kumamoto 861-1311 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akahoshi, Kikuchi-shi, Kumamoto 861-1311, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akahoshi City: Kikuchi State/Province: Kumamoto ZIP/Postal Code: 861-1311 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akahoshi, Kikuchi, Kumamoto 861-1311, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
菊池市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（72件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 861-1201 | 泗水町吉富 | Shisuimachi Yoshitomi |
| 861-1202 | 泗水町富納 | Shisuimachi Tomino |
| 861-1203 | 泗水町住吉 | Shisuimachi Sumiyoshi |
| 861-1204 | 泗水町永 | Shisuimachi Naga |
| 861-1205 | 泗水町福本 | Shisuimachi Fukumoto |
| 861-1211 | 泗水町亀尾 | Shisuimachi Kameo |
| 861-1212 | 泗水町豊水 | Shisuimachi Toyomizu |
| 861-1213 | 泗水町南田島 | Shisuimachi Minamitashima |
| 861-1214 | 泗水町田島 | Shisuimachi Tashima |
| 861-1300 | （町域の記載なし） | |
| 861-1301 | 木庭 | Koba |
| 861-1302 | 下河原 | Shimokawaharu |
| 861-1303 | 今 | Ima |
| 861-1304 | 深川 | Fukagawa |
| 861-1305 | 北宮 | Kitamiya |
| 861-1306 | 大琳寺 | Dairinji |
| 861-1307 | 片角 | Katakaku |
| 861-1308 | 亘 | Wataru |
| 861-1309 | 藤田 | Fujita |
| 861-1311 | 赤星 | Akahoshi |
| 861-1312 | 森北 | Morikita |
| 861-1313 | 出田 | Ideta |
| 861-1314 | 広瀬 | Hirose |
| 861-1315 | 木柑子 | Kikoji |
| 861-1316 | 長田 | Nagata |
| 861-1317 | 村田 | Murada |
| 861-1321 | 稗方 | Hiegata |
| 861-1322 | 玉祥寺 | Gyokushoji |
| 861-1323 | 西寺 | Nishidera |
| 861-1324 | 野間口 | Nomaguchi |
| 861-1325 | 袈裟尾 | Kesao |
| 861-1326 | 木野 | Kino |
| 861-1331 | 隈府 | Waifu |
| 861-1341 | 七城町清水 | Shichijomachi Kiyomizu |
| 861-1342 | 七城町亀尾 | Shichijomachi Kameo |
| 861-1343 | 七城町林原 | Shichijomachi Hayashibaru |
| 861-1344 | 七城町蘇崎 | Shichijomachi Sosaki |
| 861-1345 | 七城町小野崎 | Shichijomachi Onozaki |
| 861-1346 | 七城町橋田 | Shichijomachi Hashita |
| 861-1351 | 七城町砂田 | Shichijomachi Sunada |
| 861-1352 | 七城町新古閑 | Shichijomachi Shinkoga |
| 861-1353 | 七城町甲佐町 | Shichijomachi Kosamachi |
| 861-1354 | 七城町菰入 | Shichijomachi Komoiri |
| 861-1355 | 七城町高島 | Shichijomachi Takajima |
| 861-1356 | 七城町加恵 | Shichijomachi Kae |
| 861-1357 | 七城町高田 | Shichijomachi Takata |
| 861-1361 | 七城町水次 | Shichijomachi Mitsugi |
| 861-1362 | 七城町山崎 | Shichijomachi Yamasaki |
| 861-1363 | 七城町荒牧 | Shichijomachi Aramaki |
| 861-1364 | 七城町辺田 | Shichijomachi Heta |
| 861-1365 | 七城町台 | Shichijomachi Utena |
| 861-1366 | 七城町瀬戸口 | Shichijomachi Setoguchi |
| 861-1367 | 七城町流川 | Shichijomachi Nagarekawa |
| 861-1368 | 七城町岡田 | Shichijomachi Okada |
| 861-1441 | 原 | Haru |
| 861-1442 | 四町分 | Shichobun |
| 861-1671 | 班蛇口 | Hanjaku |
| 861-1672 | 龍門 | Ryumon |
| 861-1673 | 小木 | Ogi |
| 861-1681 | 雪野 | Yukino |
| 861-1682 | 重味 | Shigemi |
| 861-1683 | 大平 | Ohira |
| 861-1684 | 豊間 | Toyoma |
| 861-1685 | 西迫間 | Nishihazama |
| 861-1686 | 市野瀬 | Ichinose |
| 869-1201 | 旭志弁利 | Kyokushi Benri |
| 869-1202 | 旭志麓 | Kyokushi Fumoto |
| 869-1203 | 旭志尾足 | Kyokushi Otaru |
| 869-1204 | 旭志小原 | Kyokushi Obaru |
| 869-1205 | 旭志川辺 | Kyokushi Kawabe |
| 869-1206 | 旭志伊坂 | Kyokushi Isaka |
| 869-1207 | 旭志新明 | Kyokushi Shimmei |
| 869-1208 | 旭志伊萩 | Kyokushi Ihagi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
菊池市の英語住所 よくある質問
菊池市は英語でどう書きますか？
熊本県菊池市は英語で「Kikuchi-shi, Kumamoto」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kikuchi, Kumamoto」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
菊池市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kikuchi-shi → Kumamoto → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akahoshi, Kikuchi-shi, Kumamoto 861-1311, Japan
海外サイトの住所フォームには菊池市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kikuchi」、State / Province（州・県）欄に「Kumamoto」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 861-1311）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akahoshi」のように書きます。