熊本市中央区(熊本県)の英語表記・ローマ字住所
熊本県熊本市中央区は英語で Chuo-ku, Kumamoto-shi, Kumamoto と書きます。英語圏スタイル(Google マップなど)では Chuo Ward, Kumamoto, Kumamoto です。このページでは熊本市中央区の町域(町名)109件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
熊本市中央区の英語表記
| 郵便局式(国際郵便・一般的) | Chuo-ku, Kumamoto-shi, Kumamoto |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Chuo Ward, Kumamoto, Kumamoto |
| 海外サイトの City 欄 | Chuo-ku, Kumamoto |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Kumamoto |
| ローマ字の内訳 | Kumamoto = Kumamoto-shi / Chuo = Chuo-ku |
住所では Kumamoto だけで十分です。「県」を付けるなら Kumamoto-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
熊本市中央区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Chuo-ku, Kumamoto-shi → Kumamoto → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「熊本県熊本市中央区安政町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Anseimachi, Chuo-ku, Kumamoto-shi Kumamoto 860-0801 JAPAN
② 1行(メール・書類用)
1-2-3 Anseimachi, Chuo-ku, Kumamoto-shi, Kumamoto 860-0801, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Anseimachi City: Chuo-ku, Kumamoto State/Province: Kumamoto ZIP/Postal Code: 860-0801 Country: Japan
④ 英語圏スタイル(Google マップ風)
1-2-3 Anseimachi, Chuo Ward, Kumamoto, Kumamoto 860-0801, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
熊本市中央区の町域(町名)別 郵便番号と英語表記一覧(109件)
| 郵便番号 | 町域(日本語) | 英語表記(ローマ字) |
|---|---|---|
| 860-0001 | 千葉城町 | Chibajomachi |
| 860-0002 | 本丸 | Hommaru |
| 860-0003 | 古城町 | Kojomachi |
| 860-0004 | 新町 | Shimmachi |
| 860-0005 | 宮内 | Miyauchi |
| 860-0006 | 段山本町 | Daniyamahommachi |
| 860-0007 | 古京町 | Furukyomachi |
| 860-0008 | 二の丸 | Ninomaru |
| 860-0011 | 新鍛冶屋町 | Shinkajiyamachi |
| 860-0012 | 紺屋今町 | Koya Imamachi |
| 860-0013 | 通町 | Toricho |
| 860-0014 | 慶徳堀町 | Keitokuborimachi |
| 860-0015 | 古川町 | Furukawamachi |
| 860-0016 | 山崎町 | Yamasakimachi |
| 860-0017 | 練兵町 | Rempeicho |
| 860-0018 | 船場町下 | Sembamachishimo |
| 860-0019 | 船場町 | Sembamachi |
| 860-0021 | 上鍛冶屋町 | Kamikajiyamachi |
| 860-0022 | 横紺屋町 | Yokokoyamachi |
| 860-0023 | 河原町 | Kawaramachi |
| 860-0024 | 松原町 | Matsubaramachi |
| 860-0025 | 紺屋町 | Koyamachi |
| 860-0026 | 鍛冶屋町 | Kajiyamachi |
| 860-0027 | 西唐人町 | Nishitojimmachi |
| 860-0028 | 中唐人町 | Nakatojimmachi |
| 860-0029 | 米屋町 | Komeyamachi |
| 860-0031 | 魚屋町 | Uoyamachi |
| 860-0032 | 万町 | Yorozumachi |
| 860-0033 | 紺屋阿弥陀寺町 | Koya Amidajimachi |
| 860-0034 | 東阿弥陀寺町 | Higashiamidajimachi |
| 860-0035 | 呉服町 | Gofukumachi |
| 860-0036 | 古大工町 | Furudaikumachi |
| 860-0037 | 西阿弥陀寺町 | Nishiamidajimachi |
| 860-0038 | 古桶屋町 | Furuokeyamachi |
| 860-0039 | 川端町 | Kawabatamachi |
| 860-0041 | 細工町 | Saikumachi |
| 860-0042 | 小沢町 | Kozawamachi |
| 860-0043 | 板屋町 | Itayamachi |
| 860-0046 | 横手 | Yokote |
| 860-0073 | 島崎 | Shimasaki |
| 860-0076 | 壺川 | Kosen |
| 860-0077 | 内坪井町 | Uchitsuboimachi |
| 860-0078 | 京町 | Kyomachi |
| 860-0081 | 京町本丁 | Kyomachihoncho |
| 860-0801 | 安政町 | Anseimachi |
| 860-0802 | 中央街 | Chuogai |
| 860-0803 | 新市街 | Shinshigai |
| 860-0804 | 辛島町 | Karashimacho |
| 860-0805 | 桜町 | Sakuramachi |
| 860-0806 | 花畑町 | Hanabatacho |
| 860-0807 | 下通 | Shimotori |
| 860-0808 | 手取本町 | Tetorihoncho |
| 860-0811 | 本荘 | Honjo |
| 860-0812 | 南熊本 | Minamikumamoto |
| 860-0813 | 琴平 | Kotohira |
| 860-0814 | 琴平本町 | Kotohirahommachi |
| 860-0815 | 春竹町 | Harutakemachi |
| 860-0816 | 本荘町 | Honjomachi |
| 860-0817 | 迎町 | Mukaemachi |
| 860-0818 | 弥生町 | Yayoicho |
| 860-0821 | 本山 | Motoyama |
| 860-0822 | 本山町 | Motoyamamachi |
| 860-0823 | 世安町 | Yoyasumachi |
| 860-0824 | 十禅寺 | Juzenji |
| 860-0827 | 世安 | Yoyasu |
| 860-0831 | 八王寺町 | Hachiojimachi |
| 860-0832 | 萩原町 | Hagiwaramachi |
| 860-0833 | 平成 | Heisei |
| 860-0841 | 井川淵町 | Igawabuchimachi |
| 860-0842 | 南千反畑町 | Minamisendambatamachi |
| 860-0843 | 草葉町 | Kusabacho |
| 860-0844 | 水道町 | Suidocho |
| 860-0845 | 上通町 | Kamitoricho |
| 860-0846 | 城東町 | Jotomachi |
| 860-0847 | 上林町 | Kamibayashimachi |
| 860-0848 | 南坪井町 | Minamitsuboimachi |
| 860-0851 | 子飼本町 | Kokaihommachi |
| 860-0852 | 薬園町 | Yakuencho |
| 860-0853 | 西子飼町 | Nishikokaimachi |
| 860-0854 | 東子飼町 | Higashikokaimachi |
| 860-0855 | 北千反畑町 | Kitasendambatamachi |
| 860-0856 | 妙体寺町 | Myotaijimachi |
| 860-0862 | 黒髪 | Kurokami |
| 860-0863 | 坪井 | Tsuboi |
| 861-0000 | (町域の記載なし) | |
| 861-8072 | 室園町 | Murozonomachi |
| 862-0909 | 湖東 | Koto |
| 862-0922 | 三郎 | Saburo |
| 862-0923 | 東京塚町 | Higashikyozukamachi |
| 862-0924 | 帯山 | Obiyama |
| 862-0926 | 保田窪 | Hotakubo |
| 862-0941 | 出水 | Izumi |
| 862-0942 | 江津 | Ezu |
| 862-0948 | 国府本町 | Kokubuhommachi |
| 862-0949 | 国府 | Kokubu |
| 862-0950 | 水前寺 | Suizenji |
| 862-0951 | 上水前寺 | Kamisuizenji |
| 862-0953 | 上京塚町 | Kamikyozukamachi |
| 862-0954 | 神水 | Kuwamizu |
| 862-0955 | 神水本町 | Kuwamizuhommachi |
| 862-0956 | 水前寺公園 | Suizenjikoen |
| 862-0957 | 菅原町 | Sugawaramachi |
| 862-0958 | 岡田町 | Okadamachi |
| 862-0959 | 白山 | Hakuzan |
| 862-0970 | 渡鹿 | Toroku |
| 862-0971 | 大江 | Oe |
| 862-0972 | 新大江 | Shinoe |
| 862-0973 | 大江本町 | Oehommachi |
| 862-0975 | 新屋敷 | Shinyashiki |
| 862-0976 | 九品寺 | Kuhonji |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式(長音省略、郵便局式)です。
熊本市中央区の英語住所 よくある質問
熊本市中央区は英語でどう書きますか?
熊本県熊本市中央区は英語で「Chuo-ku, Kumamoto-shi, Kumamoto」と書きます(郵便局式)。英語圏スタイルでは「Chuo Ward, Kumamoto, Kumamoto」です。市区町村の接尾辞は -shi(市)、-ku(区)、-gun(郡)、-cho / -machi(町)、-mura / -son(村)をハイフンで付けます。
熊本市中央区の住所を英語で書く順番は?
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Chuo-ku, Kumamoto-shi → Kumamoto → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Anseimachi, Chuo-ku, Kumamoto-shi, Kumamoto 860-0801, Japan
海外サイトの住所フォームには熊本市中央区をどう入力しますか?
City(市)欄に「Chuo-ku, Kumamoto」、State / Province(州・県)欄に「Kumamoto」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号(例: 860-0801)、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Anseimachi」のように書きます。