名古屋市昭和区(愛知県)の英語表記・ローマ字住所
愛知県名古屋市昭和区は英語で Showa-ku, Nagoya-shi, Aichi と書きます。英語圏スタイル(Google マップなど)では Showa Ward, Nagoya, Aichi です。このページでは名古屋市昭和区の町域(町名)92件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
名古屋市昭和区の英語表記
| 郵便局式(国際郵便・一般的) | Showa-ku, Nagoya-shi, Aichi |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Showa Ward, Nagoya, Aichi |
| 海外サイトの City 欄 | Showa-ku, Nagoya |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Aichi |
| ローマ字の内訳 | Nagoya = Nagoya-shi / Showa = Showa-ku |
住所では Aichi だけで十分です。「県」を付けるなら Aichi-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
名古屋市昭和区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Showa-ku, Nagoya-shi → Aichi → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「愛知県名古屋市昭和区曙町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akebonocho, Showa-ku, Nagoya-shi Aichi 466-0003 JAPAN
② 1行(メール・書類用)
1-2-3 Akebonocho, Showa-ku, Nagoya-shi, Aichi 466-0003, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akebonocho City: Showa-ku, Nagoya State/Province: Aichi ZIP/Postal Code: 466-0003 Country: Japan
④ 英語圏スタイル(Google マップ風)
1-2-3 Akebonocho, Showa Ward, Nagoya, Aichi 466-0003, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
名古屋市昭和区の町域(町名)別 郵便番号と英語表記一覧(92件)
| 郵便番号 | 町域(日本語) | 英語表記(ローマ字) |
|---|---|---|
| 466-0000 | (町域の記載なし) | |
| 466-0001 | 車田町 | Kurumadacho |
| 466-0002 | 吹上町 | Fukiagecho |
| 466-0003 | 曙町 | Akebonocho |
| 466-0004 | 広瀬町 | Hirosecho |
| 466-0005 | 雪見町 | Yukimicho |
| 466-0006 | 北山町 | Kitayamacho |
| 466-0011 | 鶴羽町 | Tsuruhacho |
| 466-0012 | 小桜町 | Kosakuracho |
| 466-0013 | 緑町 | Midoricho |
| 466-0014 | 東畑町 | Tohatacho |
| 466-0015 | 御器所通 | Gokisotori |
| 466-0016 | 北山本町 | Kitayamahommachi |
| 466-0021 | 小坂町 | Kosakacho |
| 466-0022 | 塩付通 | Shiotsuketori |
| 466-0023 | 石仏町 | Ishibotokecho |
| 466-0024 | 大和町 | Yamatocho |
| 466-0025 | 下構町 | Shimogamaecho |
| 466-0026 | 陶生町 | Toseicho |
| 466-0027 | 阿由知通 | Ayuchitori |
| 466-0031 | 紅梅町 | Kobaicho |
| 466-0032 | 天神町 | Tenjincho |
| 466-0033 | 台町 | Daimachi |
| 466-0034 | 明月町 | Meigetsucho |
| 466-0035 | 松風町 | Matsukazecho |
| 466-0036 | 若柳町 | Wakayagicho |
| 466-0037 | 恵方町 | Ehocho |
| 466-0041 | 出口町 | Deguchicho |
| 466-0042 | 広池町 | Hiroikecho |
| 466-0043 | 池端町 | Ikebatacho |
| 466-0044 | 桜山町 | Sakurayamacho |
| 466-0045 | 丸屋町 | Maruyacho |
| 466-0046 | 広見町 | Hiromicho |
| 466-0047 | 永金町 | Eikincho |
| 466-0051 | 御器所 | Gokiso |
| 466-0052 | 村雲町 | Murakumocho |
| 466-0053 | 滝子町 | Takikocho |
| 466-0054 | 円上町 | Enjocho |
| 466-0055 | 滝子通 | Takigotori |
| 466-0056 | 東郊通 | Tokotori |
| 466-0057 | 高辻町 | Takatsujicho |
| 466-0058 | 白金 | Shirakane |
| 466-0059 | 福江 | Fukue |
| 466-0061 | 御器所町 | Gokisocho |
| 466-0062 | 狭間町 | Hazamacho |
| 466-0063 | 山脇町 | Yamawakicho |
| 466-0064 | 鶴舞 | Tsurumai |
| 466-0065 | 鶴舞町 | Tsurumaicho |
| 466-0801 | 田面町 | Taomocho |
| 466-0802 | 神村町 | Kamimuracho |
| 466-0803 | 福原町 | Fukuharacho |
| 466-0804 | 宮東町 | Miyahigashicho |
| 466-0805 | 伊勝町 | Ikatsucho |
| 466-0806 | 西畑町 | Nishibatacho |
| 466-0807 | 山花町 | Yamahanacho |
| 466-0811 | 高峯町 | Takaminecho |
| 466-0812 | 八事富士見 | Yagotofujimi |
| 466-0814 | 妙見町 | Myokencho |
| 466-0815 | 山手通 | Yamanotetori |
| 466-0821 | 前山町 | Maeyamacho |
| 466-0822 | 楽園町 | Rakuencho |
| 466-0823 | 八雲町 | Yakumocho |
| 466-0824 | 山里町 | Yamazatocho |
| 466-0825 | 八事本町 | Yagotohommachi |
| 466-0826 | 滝川町 | Takikawacho |
| 466-0827 | 川名山町 | Kawanayamacho |
| 466-0828 | 山中町 | Yamanakacho |
| 466-0829 | 向山町 | Mukaiyamacho |
| 466-0831 | 花見通 | Hanamitori |
| 466-0832 | 駒方町 | Komagatacho |
| 466-0833 | 隼人町 | Hayatocho |
| 466-0834 | 広路町 | Hirojicho |
| 466-0835 | 南山町 | Minamiyamacho |
| 466-0836 | 上山町 | Kamiyamacho |
| 466-0837 | 汐見町 | Shiomicho |
| 466-0838 | 五軒家町 | Gokenyacho |
| 466-0841 | 広路本町 | Hirojihommachi |
| 466-0842 | 檀溪通 | Dankeitori |
| 466-0843 | 菊園町 | Kikuzonocho |
| 466-0844 | 荒田町 | Aratacho |
| 466-0845 | 藤成通 | Fujinaritori |
| 466-0846 | 戸田町 | Todacho |
| 466-0847 | 長池町 | Nagaikecho |
| 466-0848 | 長戸町 | Nagatocho |
| 466-0849 | 南分町 | Minamiwakecho |
| 466-0851 | 元宮町 | Motomiyacho |
| 466-0852 | 萩原町 | Hagiwaracho |
| 466-0853 | 川原通 | Kawaharatori |
| 466-0854 | 広路通 | Hirojitori |
| 466-0855 | 川名本町 | Kawanahommachi |
| 466-0856 | 川名町 | Kawanacho |
| 466-0857 | 安田通 | Yasudatori |
| 466-0858 | 折戸町 | Oridocho |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式(長音省略、郵便局式)です。
名古屋市昭和区の英語住所 よくある質問
名古屋市昭和区は英語でどう書きますか?
愛知県名古屋市昭和区は英語で「Showa-ku, Nagoya-shi, Aichi」と書きます(郵便局式)。英語圏スタイルでは「Showa Ward, Nagoya, Aichi」です。市区町村の接尾辞は -shi(市)、-ku(区)、-gun(郡)、-cho / -machi(町)、-mura / -son(村)をハイフンで付けます。
名古屋市昭和区の住所を英語で書く順番は?
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Showa-ku, Nagoya-shi → Aichi → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akebonocho, Showa-ku, Nagoya-shi, Aichi 466-0003, Japan
海外サイトの住所フォームには名古屋市昭和区をどう入力しますか?
City(市)欄に「Showa-ku, Nagoya」、State / Province(州・県)欄に「Aichi」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号(例: 466-0003)、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akebonocho」のように書きます。