B2名詞ゲルマン系新しく追加

widowの語源と意味

/ˈwɪdoʊ/ウィドウ

未亡人、夫を亡くした女性

絵で分かる語源

widow の語源のイメージ:夫と別れて一人になった人
夫と別れて一人になった人
widow元の語夫を亡くした女性古英語 widewe

夫を失った女性 → 未亡人

widow の語源ストーリー

widow は、印欧語の中でもとても古い語の一つです。ラテン語の vidua、ロシア語の vdova、サンスクリット語の vidhava も同じ祖先から来ています。「分ける・空になる」を表す語根と結びつける説があります。英語には、ほかの語と逆の作り方が見られます。actor から actress を作るように、ふつうは男性の語に語尾をつけて女性の語にします。ところが「男やもめ」の widower は、女性の widow に -er をつけて14世紀ごろ作られました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    印欧祖語
    *widhewo-
    夫を亡くした女性
  2. 2
    ゲルマン祖語
    *widuwo
    夫を亡くした女性
  3. 3
    古英語
    widewe
    未亡人
  4. 4
    英語
    widow

例文

After her husband died, the young widow raised three children on her own.
夫が亡くなった後、その若い未亡人は一人で3人の子どもを育てた。

よく使う形:a war widow(戦争未亡人)

暗記フック

widow(女性)に er で widower(男性)。逆向きの作り

入試・使い方のポイント

妻を亡くした男性は widower。a war widow(戦争未亡人)の形でも出ます。

受験ミニ情報 widow と widower の性別を問う語彙問題が出る。つづりは window(窓)と見まちがえやすい。

派生語・言い換え受験で問われる形

widower名詞 妻を亡くした男性
widowed形容詞 配偶者を亡くした

ほかの言語の兄弟

ラテン語vidua未亡人
ドイツ語Witwe未亡人
ロシア語vdova未亡人

よくある質問

widowの語源は?

古英語 widewe(夫を亡くした女性)←印欧祖語 *widhewo- widow は、印欧語の中でもとても古い語の一つです。ラテン語の vidua、ロシア語の vdova、サンスクリット語の vidhava も同じ祖先から来ています。

widowの意味は?

未亡人、夫を亡くした女性(名詞)。コアイメージは「夫と別れて一人になった人」です。

widowの覚え方は?

widow(女性)に er で widower(男性)。逆向きの作り

widowの発音は?

/ˈwɪdoʊ/(ウィドウ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。