農場＋人 → 農民 → 身分の低い者 → 悪党
ラテン語の villa は、ローマの金持ちが田舎に持つ屋敷と農場でした。そこで働く人が villanus です。中世のフランスでは、vilein は土地にしばられた農民を指しました。身分の高い騎士や貴族から見ると、農民は「卑しい者」です。その見下した見方が積み重なり、「卑しい心の者」、さらに「悪党」へと意味が下がっていきました。英語の villain は14世紀に入り、やがて劇や小説の「悪役」を指すようになります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the villain of the story(物語の悪役)
village(村)の働き手が見下されて villain(悪党)に
the villain of the story（物語の悪役）が定番。反対は hero。比喩で「問題の元凶」にも使います。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 VIL-。つづりは -ain で、-ian としないよう注意。
言い換え（同じような意味）
vill(農場)+ain(〜の人)→農場で働く人→身分の低い者→悪党 ラテン語の villa は、ローマの金持ちが田舎に持つ屋敷と農場でした。そこで働く人が villanus です。
悪党、（物語の）悪役、（問題の）元凶（名詞）。コアイメージは「農場の働き手から悪役へ」です。
village(村)の働き手が見下されて villain(悪党)に 同じ語源の village・villa とまとめて覚えると効率的です。
/ˈvɪlən/（ヴィラン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。