都市＋の → 都会の人らしい → 洗練された・上品な
ローマ人にとって urbs は、ただの都市ではなくローマそのものでした。urbanus は「都の人の」という意味で、言葉づかいや物腰が洗練されていることも表しました。反対に、田舎の rusticus は「粗野な」の意味を持ち、英語 rustic の元になっています。英語にはこの語が2回入りました。16世紀の urbane は人柄の「洗練」を、17世紀の urban は場所の「都市の」を受け持っています。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：an urbane manner(洗練された物腰)
urban(都市)＋e で人柄に＝都会的で洗練された
urbane は人の態度・話し方をほめる語。urban は場所を表す語。an urbane gentleman（洗練された紳士）の形で出ます。
受験ミニ情報 urbane は後ろの -BANE、urban は前の UR- を強く読む。アクセントの違いが問われる。
言い換え（同じような意味）
urbane と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
urb(都市)+ane(〜の)→都市の人らしい→洗練された ローマ人にとって urbs は、ただの都市ではなくローマそのものでした。urbanus は「都の人の」という意味で、言葉づかいや物腰が洗練されていることも表しました。
洗練された、上品で物腰の柔らかい、都会的な（形容詞）。コアイメージは「都会人らしく洗練された」です。
urban(都市)＋e で人柄に＝都会的で洗練された 同じ語源の urban・suburb・suburban とまとめて覚えると効率的です。
/ɜrˈbeɪn/（アーベイン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
