truck の語源ストーリー
truck は、17世紀の初めには「小さな車輪」を意味していました。軍艦の大砲を載せて動かす台の、木の車輪もこう呼ばれました。語源はギリシャ語の trokhos「車輪」で、動詞 trekhein「走る」から来たとする説があります。ただし確かではありません。18世紀には車輪の付いた荷車を指し、20世紀にはエンジンで荷を運ぶ自動車の名前になりました。アメリカでは truck、イギリスでは lorry が一般的です。英語にはもう1つ、「物々交換」を表す別の truck があります。have no truck with 〜(〜とは関わらない)は、こちらの意味から来た言い方です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)