聖なる・別にされた → 触れてはならない → 禁忌
taboo は、南太平洋のトンガのことばから来ました。1777年、イギリスの探検家クックがトンガを訪れ、航海記に tabu という語を書き留めています。島では、特定の食べ物を口にしたり、首長の持ち物に触れたりすることが禁じられていました。tabu は「禁止された」と同時に「神聖な」という意味も持っていました。この語はクックの航海記を通じてヨーロッパに知られ、英語に定着します。20世紀には心理学者フロイトが『トーテムとタブー』を書き、学問の用語にもなりました。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：break a taboo(タブーを破る)
トンガ語 tabu＝神聖ゆえに触れるな
a taboo subject（タブーの話題）、break a taboo（タブーを破る）の形が定番。形容詞としても使えます。
受験ミニ情報 アクセントは第2音節 ta-BOO。文化・社会学の長文で、death や money を話題にする taboo として出ます。
言い換え（同じような意味）
トンガ語 tabu(聖なる・触れてはならない)→禁忌 taboo は、南太平洋のトンガのことばから来ました。1777年、イギリスの探検家クックがトンガを訪れ、航海記に tabu という語を書き留めています。
禁忌、タブー; 禁じられた、口にしてはいけない（名詞・形容詞）。コアイメージは「神聖で触れてはならない」です。
トンガ語 tabu＝神聖ゆえに触れるな
/təˈbu/（タブー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。