暖めた部屋 → 加熱器具 → こんろ
stove は、中期オランダ語や低地ドイツ語の stove「暖めた部屋」から来ています。古英語にも、同じ祖先の stofa「蒸し風呂」がありました。15世紀の英語では、汗をかくための暖かい部屋を指しました。17世紀には部屋を暖める器具そのものの名になり、のちにアメリカで料理用こんろの意味が広まります。ドイツ語の Stube「居間」も同じ祖先で、もとは暖房のある部屋でした。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：cook on the stove(こんろで料理する)
日本語の「ストーブ(暖房器具)」とは違い、英語のstoveは主に『料理用のこんろ』を指す点に注意
cook on the stove。暖房器具は heater、英語の stove は料理用こんろの場合が多い。
受験ミニ情報 和製英語とのずれに注意。gas stove はガスこんろ、space heater は小型暖房器具。
言い換え（同じような意味）
暖めた部屋 → 加熱器具 → こんろ stove は、中期オランダ語や低地ドイツ語の stove「暖めた部屋」から来ています。古英語にも、同じ祖先の stofa「蒸し風呂」がありました。
こんろ、ストーブ（名詞）。コアイメージは「熱を閉じ込める器具」です。
日本語の「ストーブ(暖房器具)」とは違い、英語のstoveは主に『料理用のこんろ』を指す点に注意 同じ語源の stovetop・woodstove・stovepipe とまとめて覚えると効率的です。
/stoʊv/（ストウヴ）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。