とげ → とげが並ぶ骨の列 → 背骨・本の背
spine は、ラテン語の spina から来ています。spina の元の意味は「とげ」です。背骨の一つ一つの骨には、背中側にとがった突起があります。背中を上から触ると、このでこぼこが一列に並んでいるのが分かります。この並びをとげの列に見立てて、spina は「背骨」も指すようになりました。英語の spine は、1400年ごろには「とげ」と「背骨」の両方の意味で使われています。本の「背」の意味は、ずっと後の20世紀に加わりました。サボテンのとげは、植物学では今も spine と呼びます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：the spine of a book(本の背)
スパイン＝とげ。背骨はとげの並び。
spine は医学で「脊柱」、比喩で「勇気・気骨」。spineless（意気地なしの）は性格を言う語。
受験ミニ情報 spinal cord（脊髄）は医療系の長文で頻出。send a shiver down one's spine（背筋をぞっとさせる）も比喩で出る。
言い換え（同じような意味）
spine(とげ spina)→とげの並ぶ骨の列→背骨 spine は、ラテン語の spina から来ています。spina の元の意味は「とげ」です。
背骨、脊柱; (植物・動物の) とげ; (本の) 背（名詞）。コアイメージは「とげの並んだ一本の柱」です。
スパイン＝とげ。背骨はとげの並び。 同じ語源の spinal・spiny・porcupine とまとめて覚えると効率的です。
/spaɪn/（スパイン）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。