A1名詞ゲルマン系

soupの語源と意味

/suːp/スープ

スープ

パーツに分けると

soup元の語汁に浸したパン古フランス語 soupe

汁に浸したパン → 汁物 → スープ

コアイメージ
パンを浸した汁

soup の語源ストーリー

soup の元の古フランス語 soupe は、汁そのものより「汁に浸したパン」を指しました。固くなったパンを、肉や野菜の煮汁に浸して食べる料理です。この語はゲルマン語の「すする」から後期ラテン語に入ったものとされます。同じ系統から、英語の sup「すする」や sop「浸したパン」も生まれました。夕食を表す supper も、古フランス語 soper「夕食をとる」から来ています。元はスープの軽い食事だったとされます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ゲルマン祖語
    *sup-
    すする
  2. 2
    後期ラテン語
    suppa
    汁に浸したパン
  3. 3
    古フランス語
    soupe
    汁に浸したパン
  4. 4
    英語17世紀
    soup

例文

Hot corn soup tastes great on a cold winter morning.
寒い冬の朝には温かいコーンスープが最高だ。

よく使う形:a bowl of soup(スープ1杯)

暗記フック

英語では「スープを飲む」は drink ではなく eat soup が普通。スプーンで食べる感覚

入試・使い方のポイント

スープは eat soup / have soup が普通(カップから直接飲むなら drink も使う)。a bowl of soup。

受験ミニ情報 スプーンで飲むスープは eat を使うのが基本。日本人がまちがえやすい動詞選択として出る。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

broth澄んだスープ
stewシチュー
potageポタージュ

同じ語源の仲間(3語)

supすする
supper夕食
sop浸したパン・機嫌取りの品

ほかの言語の兄弟

フランス語soupeスープ
ドイツ語Suppeスープ
イタリア語zuppaスープ

よくある質問

soupの語源は?

フランス語 soupe を経て英語へ。さらにさかのぼるとゲルマン語起源の「パンを浸した汁」を表す語とされる soup の元の古フランス語 soupe は、汁そのものより「汁に浸したパン」を指しました。固くなったパンを、肉や野菜の煮汁に浸して食べる料理です。

soupの意味は?

スープ(名詞)。コアイメージは「パンを浸した汁」です。

soupの覚え方は?

英語では「スープを飲む」は drink ではなく eat soup が普通。スプーンで食べる感覚 同じ語源の sup・supper・sop とまとめて覚えると効率的です。

soupの発音は?

/suːp/(スープ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。