鼻を鳴らす音 → いびきをかく
snore は中英語 snoren から来た語で、のどや鼻の鳴る音をまねたものとされます。最初は馬などが「鼻を鳴らす」ことを指し、のちに眠っている人の「いびき」に使われるようになりました。snort「鼻を鳴らす」とは近い仲間です。ドイツ語では「いびきをかく」を schnarchen と言います。この仲間の Schnorchel は、第二次世界大戦中のドイツの潜水艦が使った吸気管でした。これが英語の snorkel「シュノーケル」です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：snore loudly / keep someone awake with snoring
「グーグー」といういびきの音に近い擬音語由来。snore loudly(大きないびきをかく)は定番の組み合わせ。
snore loudly（大きないびきをかく）。名詞は a loud snore。漫画のいびきの音は zzz。
受験ミニ情報 snore（いびき）/ sneeze（くしゃみ）/ yawn（あくび）は体の動きの語彙としてまとめて出る。
言い換え（同じような意味）
鼻を鳴らす音 → いびきをかく snore は中英語 snoren から来た語で、のどや鼻の鳴る音をまねたものとされます。最初は馬などが「鼻を鳴らす」ことを指し、のちに眠っている人の「いびき」に使われるようになりました。
いびきをかく（動詞）。コアイメージは「眠りながら鼻をグーと鳴らす」です。
「グーグー」といういびきの音に近い擬音語由来。snore loudly(大きないびきをかく)は定番の組み合わせ。 同じ語源の snort・snorer・snorkel とまとめて覚えると効率的です。
/snɔːr/（スノア）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。