胸のくぼみ → 細長いすき間 → 差し込み口・時間枠
slot は14世紀ごろ、古フランス語 esclot から英語に入りました。最初の意味は「胸の真ん中のくぼみ」で、胸骨のあたりのへこみを指しました。esclot 自体の起源ははっきりしません。16世紀には「細長いすき間」の意味が現れます。19世紀の終わりには、硬貨を入れる slot machine が登場しました。最初は品物が出てくる自動販売機の名前で、のちに賭博機を指すようになります。今では time slot「時間枠」のように、予定の決まった枠にも使います。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：a time slot(時間枠)
「スロット」に差し込むイメージ
a time slot（時間枠）、slot A into B（AをBに差し込む・組み入れる）。
受験ミニ情報 TOEIC では予約の「枠」の意味で available slots（空き枠）がよく出る。
言い換え（同じような意味）
胸のくぼみ → 細長いすき間 → 差し込み口・時間枠 slot は14世紀ごろ、古フランス語 esclot から英語に入りました。最初の意味は「胸の真ん中のくぼみ」で、胸骨のあたりのへこみを指しました。
隙間、枠（名詞）。コアイメージは「細長いくぼみ・すき間」です。
「スロット」に差し込むイメージ 同じ語源の slot machine・slotted・time slot とまとめて覚えると効率的です。
/slɑːt/（スロット）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。