落ち着かせる＋こと → 静めること → 鎮静
sedation は、ラテン語の sedatio「静めること」から来ています。動詞 sedare は sedere「座る」から作られた語で、「座らせる、落ち着かせる」という意味です。舞い上がったほこりが下に落ちて静まるように、高ぶりを「下に座らせる」イメージです。16世紀の英語では、怒りや心の動揺を静めることを指しました。医学で薬を使って患者を落ち着かせる意味が中心になったのは、もっと後のことです。今の病院では、検査や手術の前に under sedation「鎮静下で」処置をすることがよくあります。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：under sedation(鎮静状態で)
セド＝座る。興奮を座らせて静める＝鎮静。
under sedation（鎮静剤で眠った状態で）の形で使う。医療の長文で anesthesia（麻酔）と並んで出る。
受験ミニ情報 形容詞 sedate は「落ち着いた・地味な」の意味もある（a sedate pace＝ゆったりした速さ）。-tion の前に強勢。
言い換え（同じような意味）
sedation と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
sed(座らせる)+ation(こと)→静めること→鎮静 sedation は、ラテン語の sedatio「静めること」から来ています。動詞 sedare は sedere「座る」から作られた語で、「座らせる、落ち着かせる」という意味です。
（薬による）鎮静、鎮静状態（名詞）。コアイメージは「座らせて落ち着かせること」です。
セド＝座る。興奮を座らせて静める＝鎮静。 同じ語源の sedative・sedentary・sediment とまとめて覚えると効率的です。
/sɪˈdeɪʃən/（シデイション）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
