人＋力＋車 → 人の力で引く車
rickshaw は、日本語の「人力車」jinrikisha を縮めた英語です。人の力で引く車、という漢字の意味がそのまま語の中に入っています。人力車は明治の初めに東京で広まったとされ、まもなく中国やインドなど、アジア各地へ伝わりました。英語に入ったのは19世紀で、はじめは jinricksha と書かれ、のちに短くなりました。今もインドには、人が引く rickshaw があり、エンジン付きの三輪車は auto rickshaw と呼ばれます。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：ride in a rickshaw(人力車に乗る)
人力車(jinrikisha)の短縮形→rickshaw
a rickshaw puller（人力車の車夫）。auto rickshaw は、タイの tuk-tuk と同じ種類の乗り物です。
受験ミニ情報 日本語由来の英単語として出題されることがあります。語頭の jin- が落ちた形です。
言い換え（同じような意味）
jin(人)+riki(力)+sha(車)→人力車→縮めて rick+shaw rickshaw は、日本語の「人力車」jinrikisha を縮めた英語です。人の力で引く車、という漢字の意味がそのまま語の中に入っています。
人力車; (東南アジア・南アジアの)三輪タクシー（名詞）。コアイメージは「人が引く車」です。
人力車(jinrikisha)の短縮形→rickshaw
/ˈrɪkʃɔ/（リクショー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。