C1名詞ラテン系新しく追加

plagiarismの語源と意味

/ˈpleɪdʒəˌrɪzəm/プレイジャリズム

盗作、剽窃(ひょうせつ); 盗用したもの

絵で分かる語源

plagiarism の語源のイメージ:他人の言葉をさらう
他人の言葉をさらう
plagiar語根人さらいラテン語 plagiarius
ism接尾辞〜の行為ギリシャ語 -ismos

人さらい+行為 → 言葉の誘拐 → 盗作

plagiarism の語源ストーリー

1世紀のローマの詩人マルティアリスは、自分の詩を自作のように朗読する男に腹を立てました。彼はその男を plagiarius「人さらい」と呼び、自分の詩を誘拐された子どもにたとえました。これが「盗作者」という意味の始まりとされます。英語では16世紀末に plagiary「盗作者」が現れ、17世紀前半に plagiarism「盗作」が使われ始めました。今では、大学のレポートで引用元を示さずに他人の文章を写すことも plagiarism と呼ばれます。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    ラテン語
    plagium
    人さらい
  2. 2
    ラテン語
    plagiarius
    誘拐者
  3. 3
    英語16世紀末
    plagiary
    盗作者
  4. 4
    英語17世紀前半
    plagiarism

例文

The university has strict rules against plagiarism in essays and research papers.
その大学には、レポートや研究論文での盗用に対する厳しい規則がある。

よく使う形:commit plagiarism(盗作をする)

暗記フック

plagiarius=人さらい。他人の言葉を誘拐する=盗作。

入試・使い方のポイント

commit plagiarism(盗作をする)。引用元を示せば quotation(引用)で、plagiarism にはならない。

受験ミニ情報 大学生活や学問の倫理を扱う長文で頻出。g は「ジ」の音。

派生語・言い換え受験で問われる形

plagiarize動詞 盗用する
plagiarist名詞 盗作者

言い換え(同じような意味)

copying写すこと
piracy著作権侵害

同じ語源の仲間(3語)

plagiarize盗用する
plagiarist盗作者
plagiary盗作(者)(古い語)

ほかの言語の兄弟

フランス語plagiat盗作
スペイン語plagio盗作

よくある質問

plagiarismの語源は?

plagiarius(人さらい)+ism(行為)→言葉の誘拐→盗作 1世紀のローマの詩人マルティアリスは、自分の詩を自作のように朗読する男に腹を立てました。彼はその男を plagiarius「人さらい」と呼び、自分の詩を誘拐された子どもにたとえました。

plagiarismの意味は?

盗作、剽窃(ひょうせつ); 盗用したもの(名詞)。コアイメージは「他人の言葉をさらう」です。

plagiarismの覚え方は?

plagiarius=人さらい。他人の言葉を誘拐する=盗作。 同じ語源の plagiarize・plagiarist・plagiary とまとめて覚えると効率的です。

plagiarismの発音は?

/ˈpleɪdʒəˌrɪzəm/(プレイジャリズム)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。