B2名詞その他新しく追加

origamiの語源と意味

/ˌɔrɪˈɡɑmi/オリガーミ

折り紙

パーツに分けると

ori元の語折る日本語「折り」
gami元の語紙日本語「紙」

折る+紙 → 紙を折って形を作る遊び → 折り紙

コアイメージ
紙を折って形を作る

origami の語源ストーリー

origami は日本語「折り紙」がそのまま英語になった語です。kami「紙」は前の語とつながって gami と濁っています。英語に定着したのは20世紀半ばです。そのきっかけの1人が折り紙作家の吉沢章でした。彼は折り方を線と矢印で表す記号を工夫し、この記号はのちに世界の折り図の標準になりました。折り紙は工学にも生かされています。三浦公亮が考えた「ミウラ折り」は、宇宙で太陽電池パネルを広げる仕組みに使われました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    日本語
    折り紙(おりがみ)
    紙を折ること
  2. 2
    英語20世紀半ば
    origami

例文

Engineers have used ideas from origami to design solar panels that fold up for launch.
技術者たちは折り紙の発想を使い、打ち上げのために折りたためる太陽電池パネルを設計した。

よく使う形:an origami crane(折り鶴)

暗記フック

ori(折り)+gami(紙)。英語でもそのまま origami。

入試・使い方のポイント

不可算名詞で do origami(折り紙をする)。作品1つは an origami crane(折り鶴)のように言う。

受験ミニ情報 英語では GA を強く読む(or-i-GA-mi)。日本文化紹介の英作文・自由英作文で使える語。

派生語・言い換え受験で問われる形

言い換え(同じような意味)

paper folding紙を折ること

同じ語源の仲間(1語)

origamist折り紙作家

よくある質問

origamiの語源は?

ori(折る)+gami(紙)→紙を折って形を作る→折り紙 origami は日本語「折り紙」がそのまま英語になった語です。kami「紙」は前の語とつながって gami と濁っています。

origamiの意味は?

折り紙(名詞)。コアイメージは「紙を折って形を作る」です。

origamiの覚え方は?

ori(折り)+gami(紙)。英語でもそのまま origami。 同じ語源の origamist とまとめて覚えると効率的です。

origamiの発音は?

/ˌɔrɪˈɡɑmi/(オリガーミ)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。