A1名詞ゲルマン系

milkの語源と意味

/mɪlk/ミルク

牛乳、ミルク

パーツに分けると

milk元の語乳古英語 meolc

乳をしぼる → しぼった乳 → 牛乳・しぼり取る

コアイメージ
しぼり出す白い乳

milk の語源ストーリー

milk は古英語の meolc にさかのぼる、とても古いゲルマン語です。ドイツ語では Milch、オランダ語では melk と、今も形がよく似ています。さらに祖先をたどると、印欧祖語の「乳をしぼる」という語に行き着きます。同じ祖先からラテン語の mulgere「乳をしぼる」が生まれ、英語の emulsion「乳濁液」になりました。油と水が白く混ざった液体のことです。動詞の milk は「しぼり取る」から「とことん利用する」の意味にも広がりました。

(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)

ことばの旅

  1. 1
    印欧祖語
    *h₂melǵ-
    乳をしぼる
  2. 2
    ゲルマン祖語
    *meluks
    乳
  3. 3
    古英語
    meolc
    乳
  4. 4
    英語
    milk

例文

I drink a glass of milk every morning before breakfast.
私は毎朝、朝食の前にコップ1杯の牛乳を飲む。

よく使う形:a glass of milk(コップ1杯の牛乳)

暗記フック

そのまま「ミルク」。カフェの「ミルクティー」でおなじみ

入試・使い方のポイント

milk は数えられない名詞。a glass of milk、a carton of milk のように容器で数える。

受験ミニ情報 much milk(many は不可)。It is no use crying over spilt milk.(覆水盆に返らず)は定番のことわざ。

派生語・言い換え受験で問われる形

milky形容詞 乳白色の・乳のような

同じ語源の仲間(4語)

milky乳白色の
milch乳をとるための(milch cow=乳牛)
emulsion乳濁液(乳のように白く混ざった液)
emulsify乳化させる

ほかの言語の兄弟

ドイツ語Milch乳
オランダ語melk乳
スウェーデン語mjölk乳

よくある質問

milkの語源は?

古英語 meolc(乳)から milk は古英語の meolc にさかのぼる、とても古いゲルマン語です。ドイツ語では Milch、オランダ語では melk と、今も形がよく似ています。

milkの意味は?

牛乳、ミルク(名詞)。コアイメージは「しぼり出す白い乳」です。

milkの覚え方は?

そのまま「ミルク」。カフェの「ミルクティー」でおなじみ 同じ語源の milky・milch・emulsion とまとめて覚えると効率的です。

milkの発音は?

/mɪlk/(ミルク)。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。