鉱山 → 掘り出した鉱石 → 金属
metal は、ギリシャ語の metallon「鉱山・鉱石」から来ています。ラテン語の metallum を通って、1300年ごろ英語に入りました。「掘る場所」が「掘り出したもの」を指し、やがて「金属」になったのです。metallon の先の語源は、はっきりしていません。この語からは、2つの兄弟が生まれました。1つは medal（メダル）で、金属でできた記念の品です。もう1つは mettle（気概）で、metal の別のつづりが「人の気質」の意味に分かれたものです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：be made of metal(金属でできている)
「メダル(medal)」も金属から。金・銀・銅のメダルはまさにmetalの塊
metal は原則として数えられない名詞。種類を言うときは metals。precious metals（貴金属）。
受験ミニ情報 metal・medal・meddle・mettle は米音で似た発音。つづりと意味の区別が語彙問題で狙われる。
言い換え（同じような意味）
metallon(鉱山、鉱石)→ 掘り出されるもの → 金属 metal は、ギリシャ語の metallon「鉱山・鉱石」から来ています。ラテン語の metallum を通って、1300年ごろ英語に入りました。
金属（名詞）。コアイメージは「鉱山から掘り出すもの」です。
「メダル(medal)」も金属から。金・銀・銅のメダルはまさにmetalの塊 同じ語源の medal・mettle・metallic とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmɛtəl/（メタル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。