海＋かかわる → 海辺の・航海の → 海事の
maritime は、ラテン語の maritimus「海の・海辺の」から来ています。mare「海」に、-timus という古い形容詞の語尾が付いた形です。後半の time は、英語の「時間」とは何の関係もありません。英語に入ったのは16世紀で、ヨーロッパの国々が海へ乗り出した大航海時代のさなかでした。今は航海・海運・海の法律の話でよく使います。maritime climate（海洋性気候）は、海の影響で夏と冬の気温差が小さい気候です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：maritime trade(海上貿易)
「マリン(marine)」と同じ語根mar(海)、海事の
maritime は航海・貿易・海の法律の語。maritime trade（海上貿易）、maritime nation（海洋国家）。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 MAR-i-time。time は「タイム」と読む。maritime climate が地理の長文に出る。
言い換え（同じような意味）
mar(海 ← mare)+itime → 海に関する maritime は、ラテン語の maritimus「海の・海辺の」から来ています。mare「海」に、-timus という古い形容詞の語尾が付いた形です。
海の、海事の（形容詞）。コアイメージは「海にかかわる」です。
「マリン(marine)」と同じ語根mar(海)、海事の 同じ語源の marine・submarine・mariner とまとめて覚えると効率的です。
/ˈmærɪˌtaɪm/（マリタイム）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。