〜でない＋名前 → 良い名を失うこと → 不名誉
ignominy は、ラテン語の ignominia「不名誉」から来ています。in-「〜でない」と nomen「名前」の組み合わせです。nomen は古くは gnomen という形で、それで in が ig になったとされます。古代ローマで「名」は、家柄や評判そのものでした。監察官が市民の名簿に不名誉の印を付ける処分も、ignominia と呼ばれました。「名を失う」ことが、社会的な死に近い恥だったのです。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：suffer ignominy(不名誉を被る)
nomen(名前)を否定して「良い名がない」→不名誉
形容詞 ignominious（不名誉な）の方がよく出る。an ignominious defeat（屈辱的な敗北）が定番の形。
受験ミニ情報 アクセントは第1音節 IG-no-mi-ny。英検1級レベル。disgrace・humiliation との言い換えが語彙問題に出る。
言い換え（同じような意味）
ignominy と同じ語源の単語です。パーツの意味から推理してみましょう。
in(否定)+gnomen(評判 ← nomen「名前」)→ 良い評判がないこと ignominy は、ラテン語の ignominia「不名誉」から来ています。in-「〜でない」と nomen「名前」の組み合わせです。
不名誉、恥辱（名詞）。コアイメージは「名を失う恥」です。
nomen(名前)を否定して「良い名がない」→不名誉 同じ語源の name・nominate・noun とまとめて覚えると効率的です。
/ˈɪɡnəmɪni/（イグノミニー）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
