gym の語源ストーリー
gym は、gymnasium を短くした語で、19世紀後半から使われています。英語には、長い語の前だけを残した短縮語がたくさんあります。exam(examination)、lab(laboratory)、math(mathematics)などです。gym の g は「ジ」と読みます。元のギリシャ語 gymnos「裸の」は「グ」の音でしたが、英語では y の前の g が「ジ」になる語が多いのです。アメリカでは、学校の体育の授業そのものも gym と呼びます。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)